صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

===============
Ľ˿ȸ
ߣȽ


İ
ǿȺһϲһʲôоأ
Ⱦشų޷ܣȻ˽ⱻж̶󡪡Ҳ벻
ʾݣ˸ңòĲõġǲ˵ߵߣˣͻ뿪
һ£ڵٶұĹһЦĵ˵ɡ
Ȼʵûиǣڵõֻӱá
Ͼãݣ֣ףΣŽõ۰÷뿪
СxǿȢİԵƫִ
ϵǿģǰУ԰ǿ裬ڻǿ衣


1.1V1΢ŰʱŮ
2.ռǿƫִǿƣ΢̬
3.ܻ²ۣܾ˲ι


ݱǩԵ  ж 
ǣݣȩ ǣ˪˷磬  գhe
===============



1 Ҳ㣨һ
յ࣬ʪĿмźЩѹ֡
δ𡢵δ𡭡
һſžӨ͸ˮ˳Ŵ߻䣬̨ϻһȦˮСſڴ߳ĬĿƬ̣ڻǴ˴
ָˮУĸо˲˳ָӣһֱľ
ˡ
ʪķֻǴƬ̣̾߹ϡ
ùϣ˵Ըôġ
ûᣬˮָ⺬УԾŴ⡣
Ѿܾûгȥˡ
һʼΪֻ̫ܴڼо˺ΪĲŭ˾ݣеɡ
ôôԶ͸ĲЦݷɬ
ôɾôһ㿴ô޹Ĳеĵ·
Ƚ°ڱ䣬֪װͷҲ֪Լһһݶüǳ̲ע⣬ƿһССķ϶
ֻҪһ϶͹ˡ
˿˿ĿıǼ⣬ʹһЩþ񣬷һ˿˯⡣
Եʧߣҹû˯ţƣһ˿ǳ˯⣬ܿˡ

겻֪ͣˣȻȴûз磬һƬǳơ
˯òȣԺУƺ˵ë΢΢ȴ˲˲١
̡Ϊûп˵ЩɳƣȴԾɵᡣ
Ƚϵ£ߵոչҶϵ绰ߣʵ˭ĵ绰
Ǿ΢΢Цţ˵תһʱҪ£⼸վͲˡ
Ҫ
΢е磬ļʵи𣿡
룬ҡͷֻ˵Ҫգû˵ʲôʱ
Щʧĵͷ̾úЦɵõ٩᲻뿪𣿡
ʱ䲻ҲܿլӵǽŵļϳģǺȻľΪǶ᲻þ뿪
ǼΪģȻʱֻǼ󣬺ܶǲ۾ȥġ֪˿Ϊ֪ݵ뿪жôĸˡ
ˣǲǾʹԳȥˣ
Ȼݲû˵ڣֻܳȥ̶̵ļСʱҲǺܸ˵ˡ
ڣбڰأֻһصáΪţǳŵġ
֪ȴŵԿױݷŵ鷿ڣԥֱȥ鷿Կס
ѾܾûгȥˣճᣬҲҪȥ

ЩȥȵνţȸеԼĺܿ죬ʻĸоѾܾûиܵˡ
ǡ
ŵȺһȥš
Сȡ
ҪƿʱƴԵ˲סЩŵĻͷڿվľݺĹ˲Ͱˡ
ôܣҪ
ڸʲôǸоĲݱ΢΢ţڵӽضŶȡ
ƽϲŭ
ҡ
΢ҧ꣬һʱŵĲ֪˵Щʲô
սеԿףһ˲䣬Ȼԥƿţôȥ
㡢̲˵ҪΪʲôֻˣĵһͼ;ݵľ롣
ݰС۵ףɨյ˫֣ÿ°΢΢һ࣬ۿ֪ĵط
ҪģҷĲ㡣
¶һĨǳЦݣʹԭ;µݱøӶˣڿ½ַŵϺ󣬵ֺһ
Сȣϣ
仰ƺǸڶ仰󣬾ͺԥƿţ̧Ⱦȥ
Ϊո¹ԭ·ʪһƬˮݣȲܲ˵ܣֻ֪ԼԲþץ
Ѿʶͼˣ˿̱ץȴľֻгͷ
һŲˮУˮϣҲȻ
ˣȥĽŲԭΪԼѾ˦ˣȴû뵽ǰڳһűڡ
ȱͣ½ŲΪ̫ܵ䲻ȡŴͷȴ־Ծվԭء
ûжֻ΢΢ӣŲӰ£Ȳ֪Щʲô
ˣѾǸΪˡϲŭϣɳΪ˵ȵЩĪ⡣
ľһ̶ں˲²͸壬Σ
ݡȲȻʣȴѡ
ͷ·ոշɳץ˻̤ź󣬶Ⱦ͸оԼˡ
Ϊǲᵱҵܵġ
ѾٳˣȻȴһ̡֧
¼䣬ݵĮЩ壬ʲôûȴĪĸеš
ûӵġ
΢΢ҡͷͼЩʲôȻȴƺͣգ˵ԣȥϣ˵顣

ԶƺףոӰˡĿǰرգȻ󡭡Ҫϡ
֪ǹģĿԼȫϣ飬ֻٵеһ㡣
Կ׵ָЩףҧŴŬĿԼֽԿײ.оҲ²ȥϡ
ող̤Ű֪һϣԼеĺ·ˡ
ģ
᲻ģ
ݵܲվű߾þõĲ΢򣬾ʹЩ
ΪʲôҳȥҵĲѾˡ
ǡǿϣĴ׾ͽȵСУȻٺĽԿ״г
һȥ
ûлشĻһ̽ᱧ𣬸˲Щաǰǲ㵽ͷ¶棬ӽ쿪ʼĴŶȥˡ
ô
ô˿̾ȴĴǡ
ȫѹȵϢȴδ˿ų׽
ʶ־ȥƾܣŤͷ㿪ǣ˵ƾʲôҡ
ƾϹⱲΨһˡ
Щ.ʲôͬ
ǸɵĹ֮󣬾ͱø˳޺ˡ
ȻҲˣŻᴦԼơ
Ӧûһô˵Ϊ̫ţץ½󣬿ڲԵһЩ.ɣɵģңûɣһУ
.һУⰵ׽ʡ
ȤŲֻͣƬ̣ͱ첽ȥ
СȣôܰԼ.أ
ڵֱŶȣĻЩ.ٻ֪źҺҿģźƢ⣬Щʲô
̵Ŀ⣬ݼ¥ƿҵķŽϣ°ƵļʵԼңһźҵģţ
ȵıݽҧŴ겻ӣǿƵĽָ.ĿС
ô˵Ϊû𣿡
ʱȵɫѾҰˣС岻֪Ϊ»Ǻ䣬һֱڲΪĽ
ݱ򴲱ȥܵСԼеЦһڷĲ
СȣƽʱôҶ㣬գЩˡ
ȻҪԼ.ȣǲ磬ξͻźңô



2 η㣨һ
ݵȻЦȴ綾һ㣬˲佫ȵҧ
ҲҪµĴմϵ˲ȴһš˿۾ģͬܵŵСá
֪ˣǵαأ
ݹƵĽ£붯ȥѳµʱָȴȻסˡ
΢΢򶭴ȣźÿĲůɫĵƹԵ޺Ȼźңҵ·Ȼѡ˵ţֽѾ⿪ļŦϵϡ
ڴǴ㶵ûչ²ǻǳСȣڵҹȥ𣿡
ݡ⸱ӵľݣǶȼΪµġ
޴ҡͷСްţΪ̫ţµıץһš
ܳһʱڣݶ⸱̬ȥռΪҰʱ⡣
ŹңŹҺòáڰļ䱻׿ʼɢ
һԼͬܵ˾ţֽŲľҪܣȴһץס˽ס
ӣ
ݵڱ𣬵ʹһ㺮޳ָ⽫ϸ۵ĽץֻһͰ˻
Сȣ̫ʧˡֱ۽̻ػȻ°ͣŷŭݺݵȥ
ǿƵЩ಻ţԵϢռĿǻ
ߴһʹʹűеһ𣬾ݾȻҧĴꡣ
봭Ϣʱ䣬˸пڴϡڼ䣬ֱԾεȦһֵ롣
СȣҸˡ
СʾԼ·ʱϣ޿ɱܣֻҧŴȥӡ
촽ģȫϰԵϢѾͷĺܵˣȴܸо
ⲻǶȵһΰ·ˣûнǰǿȹܶ
ΪָЩԶȽúξݵĳĺãûдߴһֱĸŪķ˿
ſӵȫ⿪׳ӳ붭ȵߡ⸱Ѿˣÿοɬĸо
ԡȹɵЩ͵գָָӡ
㱼䣬ƺֿǸ
СںΪʲôһֱڶ
ԣ£ңϰ֮һоͶˡ
һĻĻǰ֣ȵˮմʪģЩ
Ƥ˲䣬ݾͷѹ£ǴӲӡ
ôֿˣ
ЩεգȥˮǸɡ
СȺñҪźңҪҲġҧĶΪմȾһ˿/ЦЩơ
޷ֵԭ԰׵СȾһĨ糺죬ݺ⡣
ϲϵĶˣÿʱСͮͮĸܰرסȫ
ղܵСȣôҪԼأ
Լݣݵ΢УԭմȾ/˲ɢ١
գҪĳúóͷСˡ
----------------------------------------------------ơ
һͲǼֲ̫ãֻһſھݵһš
ͷҲ࡭
ӣˮʪͷһߣʵС֪𣿡
֪ˡȽָ׺ݺݵġ
Ժ󻹸Ҳӣ
ˡҡͷ˵һһֱߡֱңϷΪֹ
ǿ͸뷨ݺȾЦΪұŶ
ĺ󾱣ſ߼૵Ҫ㣬Զҵߡ

#
ȳУʱ򣬽Ѿֻʣһˡ
ɫУȥ¥İ칫ҡ
Ϊ¥ʦ칫ĵطＸûѧģϾĵĺǰ
ԶУ칫ҵĴŴ󳨣ԼԼ̸΢΢һ٣ͷǰȥ
ݣθңѾûϿˡ
ţأ
ΪðԵʣȵԴЩһûкĵȻ·УʱʹƳһۡ
ֻһۣöȿŵꡣĿɳϣֱ֧ŶǣȺÿ°ư
ӣոսջأȴͳЦæŤͷȥԭһֱ֪꣬ʱŤͷŴЦӯӯ
۾Ưз·ŵǹ⣬Цֹƻĵˡ
ƽһΪ͵Ȼô˼ҷˣȶ죬ԭԴ˲Ѳ٣Ͻͷ첽ǰ߹
ʦҳˡֱεİ칫ңЩ̡
νõУƳһۣеıʣĳĽȣʦ֪ѧϰãѧϰٺãϿҲ˯֪𣿡
ʦ֪ˣ´ˡ
ȴͷǳϿңʦͨ죬ΪΪΪһ̾ϢˣؼҰɡ
ʦټ
칫ڵů㣬һȾͱһ£ɵÿԼ
תһѾעˣȴԾɵ˸ð
ҩʱѾҽҪҩȴû뵽ҩϿεԾɻ˯ˡЩԵɶûиʦġ
У԰ѾˣȺ˿첽Уȥȴڹʱ򣬺ȻǽǱһһŮһҵӵǡ
Ҫ߹·ͱȻҪŮ·̾˿Ϊ˱ξһС·ƹȥߡ˭֪һתȴֱײһǽ
Բ𡣡û뵽ȻˣһŵĴ˻˳һ̧ͷȴ־ȻǸղУ칫ҿꡣȼǵãУݡ
ڿʲô
֮£ȷµݸƯĴĪ磬ݰףҫҫǸʮꡣ
ݽĻ۵ףԽȥ漴һЦ
ƺϲ͵
ܶ࣬һȻӣȴԾɸǿҵѹȸСȳ˳ϵ͵Щֻ·ѡ
𣿡
ݲǰһ˵ľ˲˲٣΢΢սȣȻ䴥ĶĶú찡
ܵŵӣȸϽŶ˼ЩԾ
ǶѾˣƺʶݣԼŮѾ˹ЩԹ֪֪¥´˶õ磿
ɣҿƺúܺá
˵Ĺ򣬶ͷ뿪ȴ˼󱻾һץס󡣡ʲô֣
ϵĴй̣ȴҲ뽫ֱָģƯ꣬ƺûô޺
𣿡
ʹЩֻһͰԼǰЦеҾͲŶ
ֱһʹĶħ
ȣҽȣҵıһ֣Ϊ˵ѸͲȥ۾
ȡһ˫͸ƺֱӿ
ִСٺЦϣûƭҡ
Ȼҿܻ᲻ˡ



3 η㣨
ȸ磬Ϊ˳ÿ춼иɲĹΪ˷ֵĸѧУһƷְ
ΪĩԵʣˡ
嶣塪
巢ű˴ƿԭЦݣڿ˵ʱȴ˲佩סˡ
⸱飬ҲӦûǵҡ
žݵĽ룬ڱһɺ磬΢΢ͷʵҪЩʲô
δӻϵĿͨ˵ɢİţȴûһۡǰСɫӲ΢̨ϴսƵʵҪ㣬
ȵɫһףо仰ں޵ĳ˵Ļ뿪
Ǿһ̲ɡ
Ŀ̨ϣԾһЦӯӯӣƢܺáȿٵڵż¼ѯʣֿζ̲裿
ݶһ٣ʣϲʲôζģ
ȳĬҵĴ˸ӡ
Դϴ֮󣬶Ѿܾûмˣõͽˣȴû뵽ʱ֡
̲ѾˣĽõݸȴûнӡ
˽⣬Ҿƺá
΢΢ü̲ڵϣЩ䵭Ǻʲô?
Ƭ̵ͣȴ˲䣬һоָֻ
ȷҵ¡
ݺÿ΢΢ϵָһһºǻôŽࡣЦһ£޷ɫıڿ³ϢӳϡİЩұ
Ժҡ
塪
ϣղվǰѾ뿪ˣǴʱϰڷδ̲ԼɫĳƱûһֻǻþ
û֮ǰȵȻæµȴǺƽݵġȻڣƺʲôĸı䡣

ӽԼ˵ÿһ仰ȻȴЦһЩЦɵֻԼ˼׾ݵ˼жʱӡһֱ֣ӵ͹ȡ
ȻΪҲܿ϶ԼĲ²⣬Ծɺ֪
ˣԲܴ

ת䣬ԽԽˡ
ٽĩΪѧϰһձһ磬ÿ̤ŵʱ򣬻컹δ
СȰ˾˳ԡȻæÿԾչ˵Ǿϸ
θã˾ƫԵʱǵöȵˮӶ֮Ϳһֱڳæµ
ƺ˲٣ԭӯԽԽϸȴӺ濴ȥĵ
裬Щװͺˣòݸ٣ǶϢһɡĴôͣǶȺǶµĹȥæ
ͺе˾Ǿ£ȫŨŴ
оĳԽԽˡȲɵÿޣȴ˵ͽͺд÷ڡ֪֪һͺǸʱģϢʱ͸͹ȥ
Ҫȥѧˣ̫ͲҪҳˣȥ˯һɣ
ЩȸϽŴϷֹȥһ̧ͷȴԼܿ
ͼͣһҪúѧϰ赣ģ
Ĭһ飬ǼЩɬĲͺȴԾѹЩĪѹ֣һֱѧʱʱ
ʱƷ̵ĶӣҲǴСһ𳤴ˡǰȰֻڵʱҾ͸ҪãȵȰȥʱһҶĸŮ˸չˡ
ʱһ꣬ͬһѧУѧĿǰϸ
ڵѧУڵһС¥Ͽεģģ붭ڵʵ¥мһС԰ǰʱţһ¿ξܵС԰ȥˡ
ĺ簡
һ£ʱѧǻȶЩģնȵʱѾС԰еԲͤڵˡ
ģ⿼ԷѧЩʱӹзŵʯϣֵݸһСӣǰĸ߶ص֪ʶҲ벻õϡ
źãллʱ硣ЦЦӷŵһߣǰĲͺС
ʱӳĬԣҲһԷʱͨǺܳĬģգʱƺǿĲģĵĺ
˵ΰ̵ĳգƺԽԽˡ
ͻأһ仰ڳԷĶ΢΢һŻعһ
ǸһЩӵѹһʱЩ޷ƣ˳ӣǰʳȻʡ
ϲľоˣһǵҿЦ˵ҪеʳҡͰְֳԡ
ڴȰֻڵʱ򣬴һͥȻǰѼõþÿ춼ŷĸֺóԵġÿõʹȰֵĿޣϵЦݾͻ㡣
˷ǣİְߵôͻȻ΢΢ҧȻѹ޷԰Ρ
ʱ֪𣿽ҳŵʱҲ֪ôľǰְͣλÿһۣһֱڴڣְҲڡ
ʱ󿴵ԼᣬȵͷֱҧУѹֵĿȴǶ϶Ĵ
СȣԲ𡣡
ʱ󲢲ᰲοˣߵĹ޵ôԥһ£ȴѡſ˫ӵһ¡
ˣȻְֲˣǻҡ
΢΢һ٣εȾһĨ졣ʱЩʵŤͷҺ裬һֱġ

Ŀʱ뿪ġſտյķԭվ˺ܾãֱֽŽӲʱ򣬲ߡ
ûлָûʲôͷһߵĺֱоǰʲô谭Žͷ̧
㡭
Զǽޱͦ޳һɫĴԵø죬ƽյȻɢͬյЩѹ֡
ؽҵ·ֻһȲйĽӴǱеķתһ·˭֪ȴȻվһꡣ
ðСŮҽа˷磬ϴУ԰Ǽġ˷ɵͷǾᡣ
һ͵סǰ·޿κεָָ󡣡ݵƺ̫ãҽûǹԹԵĹȥ
Һǲ죬Ҫؽҡ
Ǹӵľݣôҹȥͼƹ˷磬˭֪ӦѸ٣Ͳпɳ֮ߡ
⴦¥¥֮Ĺ߲Ƕʱǰߵĵ·ȫȱиȥ
ǵҪɧ/ңҾȥʦˡȥݣɱ˷ҲʵǳȥԭΪʦ˭֪˷ȴһЦ˳
ʲôЦĻŶ˵ιҪбȥ浽Уﶼɣ㵹ǿУ᲻㡣
ſģƺĲв
ҲǣǴ·У칫ݺУĶԻһȻЩ
ˣݵãȰ㻹ǲҪ̫áЦˣ˷簴סļӲǽתݵķһѣĵĴߴٵȥС㡣
ף˰



4 η㣨
ֱǿȵĸоǲôܣɶȴѡֻӲͷƤžȥ
㵽ʲô
ȻЩη壬ȴþݿվԶλã۾еų
ô
ڵ΢΢һͽԼĻʵղǸ˭
˱Ƕϵĺ֮ȱһͺлˤڵϣƵ
˭˭ʲô£
ſҡ޹ʹϵԽԽĴûκ塣ȫûɿ˼ŭη壬˵ǲвǾҲţ
òɫԶǮƣҾƶͼ޷⣬ݵ

ƺǺܶеĸоһСţһֱƬ̰׽Щ
һֱΪ㹻ԡһεذǽϣֱ۳ഹ
ߴͳЦ޵⡣һսĶߣа˵Ҫ㣬ѵ㿴𣿡
ʲôȵĶĶȵɫһȻδӦݾѾסĶˡ
ĦŶ⣬һ飬Ͻȥѹǰˡ
ԶһҲϲ㣡
˵ϲ𣿡ֻһֻ־ͽסˣЦ⡣
һֶŪ¶ȵգԼĶͷ档Ҳϲܣ֪Լô𣿡
֪ҲûȨң
ĺߣһȫİĸоȿʼҵСú˵ġŭžݣݺݵȴûаɱ
̫ˣǴС˵ĻһҲϲ
СȡöͬײĬƬ̣ȻЦ绨ǶĿǵĻ𣿡
ƭңһ᲻ˡԶһЩ΢΢ﲱӣ졣
ԾɹŻ˵ЦݣֻһƬ¶ȡȣȣ
ûټ˵ȥǶȴѾ֪ԼĻԱˡ
ô
ѹûԺԸû˵ĺѲ˶ӵ
ƺǿ˶ȵĲıһЦԽֵ֪ҲˣЩʲô𣿡
㡢㲻Դҡ
Щµģȴǿװ򶨵Ŀ˭֪ȴЦ㣿
°ͱָסβ΢һȻӣȴӲǸܵɭɭĺ⡣һûȤŮˡ
ҿܻޡ
Ϣ̫ѹȣֻоĿϡҳһţȫû˸ղŵľǿ
û˼Ȼ°ϵָȴȻսЩ㶵Ŀǰ𽥷ŴĿݣûüӦ촽ͱһƬס˲ͱӶᡣ

ȴ˲հס
ô󣬳˺ʱ׽ЩкֶûҪ˵ˡĵһǣҲĳǣܵݼߵַĿܡ
ûн񱣬ȴиϰߣǱմöᴥ
һƻܵЦͿһһڵĳԵȴС˺ȹˮȣҧʳǲ
Сˣ趼֪ϰߡ񵱸оԼĿǻһôϤŪʱжĲų⣬е㷴θ
ƺĲ׼ŹȣǿƵҶɨеÿһ̰⡣
羰˵Ūˡ
һǾͣܲסڼϸأԭԽԽСҲֻĳ
ſңǻбζռ޿֮£ȺݺݵҧĴ꣬ΪʹݲŲѷ֡
Ϊ˰˺ġ˴֮ʱȵѪմȾĴϡ
ȺҵĨȥԼϵĺۼȻȴԾɺζίһֱµ֮£־Ҫһơ
˳ɣʱȴһƴĳ嶯

㻹ǹҰ
ݷӦѸ٣׾ͽ¡ޱס޵Ѫ˿˳˿ȾıС
塪
У԰ʱнŲԶƺҪˡ
Ԥ壬У԰лиѧӴ˴·ȥңȿ׼ʱѧ·ʱʹ̵ľѾ˦ԽǼѧͷɿȥ
ֱС·ӳĲŽָƽ
ղŵһǳجΣʹȴĸһжʵġ
Ȼǿˣ
ԺвþղŵĻ棬ԽԽܣǼɬ̣ȴǿĽڵˮ˻ȥ
ԿޣԼ
Բ˵Ŀģ

ǿǰݣ㿴ûСۿеᣬ㻹һ㶼ۣ˷ڲԶĿọ̈̄ȶ֮󣬲һ㿿
Ҫ˵СﱾˣԹһԿŶþޣɵ
ҾҪޡ
һܵıӰƺû׼ȥ׷
ߵ˿ڻʹţƺϵҺ΢΢üĿǽϣָ˿ڻĨ
˺ݿڡ
޳ָĵĥѪڵӾУұɭ䡣ղŵĴǵ÷ûеõĸоʹԽ̰
Ҫõ
ֻҪһղпԼеӣ궯Խӱþ޷ƽ
ݻ˼С뿪ķ˷ϸĿɫɵȰ˵Ƽ˼СܵжûҴЩ⣬ͲԺԶԶô
㹻˽⾰ݵģԺ׾ܴɫп뷨
˼˿͸ݲûŭЦ⣬ֻ˲䣬ղŻǿɭ˲е¡
ܵٿҵķʽץʲôõ飬üۼЦ⵴ÿ޺һαץ
һ׷Ź

սսĹ˼գ¾ݻ鷳ѧҲûг֡
ĩԽԽˣȵ˼벻ֻοзõˮƽ
Ͼο߶ѧڵķְҹģҪֵõİ༶
ڴȰֻڵʱ򣬶ȶѧϰδϹģǵùҹɼ˳۾ͺáֱȰͥصеηŵϺſʼڡ


5 η㣨ģ
Լճ̱ŴҪȦ
һԵͬƺʲôҪһŤͷͿı񣬶ʱɴ۾
ĩ㲻úȥȻҪѧϰ
ȵıʼһ٣˵һࡣ
ĳɼôˣʱ϶ֵܷһడ
ȵĳɼȻڰŲϵһҲǰģʵ벻ףʲôõĵģЩ컹Լȥֵġ
Ǹʵûʱ䡣ʱȥֻ֣Ҫһ뵽ôϰûȾ͸еͷۡ
һǾӢְ࣬һֻ꼶ɼǰʮѧ࣬ĳɼȴǻڶʮʮ֮䣬˵ĿǰλúΣա

ΪԵʣƷڵѧܶ࣬ȸϽùȥǰ̨ӣʼæµĹ
˵ǲҪģȻһЩѧϰϵҪѯʱ˱Լ档
Ķߡ
һλ˿ͣȲ˿ʱӣ˱һ̨ǰ
ıʼҿ˲һˣĸ֪ʶʦûϸ㡣
ȽСóϰ˱ʺͰֽ·Ѿ׼ʱˡ
ɵϰߣѾֲˡ
۾Уʱó۾ڱϣͿʼͷǦȦĿȻĽαҡ
ŶáȹԹԵİѿαŵУ˳һ֧ʡ
ǰ·ſʼúѧϰģЩ֪ʶι̣ʱȴǴСѧԣԴ˼·ݣѧϰ·ϻûԹͷ
㹻˧ģȻʱܴһ޿۾ȴֺһʱ
ֻԸ̫Ĭˣƽʱֲ̫Ц͵¾кܶŮϲȴиҺڨġ
ֹһε룬ΪǴСʶԵʣʱŻ׽Щ
塪
巢ö⺣е˲ûԾɿһ֣̽˲Ƭ̵ͣ١
Ǿк˵𣿡
һǿƴ˶Уȱһʶ˵˾䱧ǸϽվ
Ҫ
ո̧ͷͿЦЦݣѹµĻ˲ӿɫ˲Щѿ
һ̲裬Ҫζġ
ݵĿ⻺˵ǰɨڶǰͬҹźУ̵ʮֵĲ
Ǹûпζġ
Ǿͻζİɡ
ǸҲûСȰԽָģŬֳƽӣԵʱῴԾ
ǡܸаɣ
ûСζȾﶼˡ
ƢһºͣʱȴԵĸܵĲȶƺǰкĵִǵ̲Ŀζŵϣڡ
ʲôûУǻʲôꣿ
΢΢һͽʱδ˵Ļϡ
̨ǰһ˶ûעʱ򣬸첲һȻץŶȵ½ſ߻˵˾ʲô
СֻǶȻӲסʹսյЩơ
ʲô
ʱٵǰһѳݵĸ첲һָֻϽأԭƽȾһ㱡ŭСȣ𣿡
תתָĳԿףʱץĸ첲һЦҲûһۣת뿪ˡ
ˣղ˵Ļȴڶȶ߻ص
Ҵôʰ㡪
ɫ΢΢԰ףֱƷźҲûкת
ûôɫôʱ󽫵ãתͷȴƺѰʲô
ûµģҿЩˡ
ϸĽѰ˱ҲûпݵӰŵ࣬˳ϵǿЦЦȥվƣȻϲϹˡ
סĵطǺʱҺܽģҾ͸һ֣ҰˣǻؼҵķҲͬ·
ʱ̫ѾɽˣڻƻҹĽӴʼ䲻ҹȴδöȸеġ
ʱʱ󡣡
ۿʱ뿪ıӰȴȻ嶯ס
ôˣ
ʱЩתÿݱҹȾģ塣ԥԥĽ·üͷЩȷʵ㡭һؼң
Ҫ𣿡
ӡУȲǵСŮ侲ºҲԼҹ·кüؼңҲЦžܾˡ
бʲô
ʱ𲻾ǰѵǸЩʲôԶȴʻһ
ˣϳɣȻ͸ϲˡ
ʱվԭüͷȺ˿վߣʱؼҰɣղžһģ´Ҳһ
߰ɡ
ʱؼҪģȴҪ
һͨҷĹˣôԼؼҡ
ԴӴȰȥһѾĸŮ̫ˣҾΪǣʱ߿ڼĲڴ˿̸鷳ķ
Ѿȫˣ谵·Ҳùȳ˳ӣĿŹ뿪
Լ飬ӦѧԼԡ
ҲԶӵʱͿԵǽСһ·Ҳûʲô쳣ͷ˾衣
ʲôȻҪʰŴ룬ݸղһǹ
ડ
ѾڵĽֵˣȼӿ˲ȴڴ˿̸ܵнŲ͵һ̧ȥܣ첲ȴͻȻץסˡ
˭ſң
źɫװıδ󺺼˲ͽ΢˰ãֻɱ뿪
ͽˣȴ˲ԽԽԶˡ
ȱߵһƫƧĽֽǣչͿվںɫγԱߵľݡ
ͱŲܷصĽţ־ŭ
νһЦ۾ֱߵĵƹյľÿΣա
ϳ
ɫĽγɳ۶ܿûӰ
ո·ֻԼ俴ģӰ߽󣬳Ȼ뿪

ȱˣȷе˵Ǳݰˡ
һ·ɳֱۣӿɽͣһͬǱıǰ
ǿȴ󣬾ݾʧˣֻһλͲϵĸһ·ǰУĺ棬Ծɸڡ
ﻪĲ˼飬ڲװƫʽһ·˳ų߹߽ǹ˽ӲӵĻ
ԻͶֱȱǶȶĵһӡ
һ·ͷǰУ߹հ˹ռŸߵһĲڣķϰ˷ˡ
С㲻ÿʳþͿɡòͦ˵ּһЩ򣬶ϸ֮£ŷ/ˡ
Ҫ
ǸҲ֪ү˿ڵλáǸľ˾ӣ˵ҵֽɯ򡣡
Ҫݣ
Ųʲôɯɯ򣬶۾̧ͷǽϵĹӣеվҪ뿪
ң
һתͿݴʱѾߵſڡһʵ·ͷЩҵձߣԡ
£Է
ԽߵǰӾȥվԭû΢΢ӣֳ°ϣ˵ȣҪһ㡣ǱҰġ
ԣȷҪҵĵϺƢ


6 η㣨壩
ȴһһĴĶУϺݺݵһ
ǿаôôֱ׳˵
ȵ˳Ľë΢΢һ뵽Դ뾰ÿһ£ҧҧջ
ԡƺݵһ䣬Ц浴
ȴЦУǼֳġ
׼ʲôʱߣ
տĲںǰָֻ⵶津ݲδȵüۼһĨҲһᵣĵģѵ뿴𣿡
֪Ӱ࣬ȥʱ
˵ţݽеĵŵϣһţƵǰԡ
ţŵζŨѪ˿һû͸ü뿪˵ЩʲôȴȻָԼĴϡ
һֳһЦӯӯŶȣ˵ĻȴǺܱ˵ȣԲЩͱҷȥ
ҳͻϷ𣿡
鿩ЦҪһ㣬㲻ԣҾһߡ
ˣһߣԣһ뿪
ȳĬ𵶲棬ͷʼһڿڽţСζУԾɾöѳԡ
ʵǺʳģһθƽʱԶޣϲԵģҲֻܳԺһ֡ɽھݵע£ӲǽһţȫС
ҿ𣿡
ȽԸɾƵǰޱעʱĶֻЩͣθڻûԵĲٹһθܾҪˡ
ڵ黹㲻ƵĴվӿڴͳһֻӸ
ҽǲ׼뿪ˣҿĸ״绰
ҲҪ绰Ҫؼҡ
ͨ޹Ƚֻƿվȥģݲû׷ıڣûǰֹ
ΪǾݿϷ뿪ˣȻվڿտĴں󣬽ŲȴȻ
ܶǿش˳͸ĲĿӡǰ˼վһȴߣ˳ѵʯ·һ·ȥŵԼԼȴңԶ
ôأ߳ţɽϰͲ֪ؼҵ·
ˣ
޴޴ϯеˮۿһˮֱܾӴֱϡ
㵽ΪʲôץҲš
ƺʧȥǽ»ֱ˵ϣǿĽ
ȣƺѧڷְʱһࡣ
ת̫죬ȴֲЩ̧ͷ׾ΪʲôͻȻᵽ⡣
΢ӸµŵϵһСţĮļ˵ҿһ࣬ǴӴԺҵˡ
Ҫ
ȼҪЦˣЩΪԼ⡣ԼҪңף
Ŷ
΢΢ͷƺ֪ܾƵļ˵ԼҲһࡣ
ȣҲںڡѡ񡣡˵ţͶȳƽֻŵǰĵϡ
ڣҲ뿪Ҹ绰Ļᣬ򲻴ѡ񡣡
Ҿѡ񲻴򣡡
һЦвѵͲΪҲҶ𣿡
аסĵطȻã.ҵǸ·ڣȴмصġЩˣֱ˵ϡ
ʱѾȫȴɵƻͨïܵԣŵů⡣Բһؼңþңܸ㰲á
ĺܺ𣿡
вݲΪߵȵԣһ
ܵԭЩӲĸӽˣݴսߴһЦŨ˵ڽʲô
ҲĻ𣿡
ֱ۴ļϣͷļЦƣѹߡСƭӣǸ·ڸûмأΪƭ𣿡
һݱݻ٣ļ΢һȴڴʱоձһůݵĴһ¡
ûмأôòؼңҲһᱨģҳȥʱһָ㣡
ԼôԶһЩֱȴεشļϣʹŲ˷ֺ
԰ָңҿɾҪץˡݽֱΪ
ƺ˼ʲôĽë´ͶһƬӰ
ǲ磬ֱӻʬ𼣺ˣûȥָңһܻúúõģĶã𣿡
ǿЦ£ϵҲڻƣֱĺϡ
㡭ݵָ΢ϸϸƤĦͷƤ飬ëֱ
ӵһʼȾѾΣա˵Ļȫŵġ
ʱһƬհף֪벻֪εʱ򣬾ݵһֻҲǶĲϡ
ʼ٣ݵƽսÿĿ£ɭĮȻ
Ҫɱ
ȵ΢΢׼ƴһΣҪţ
ֲۡŸո̧ȴһЦ
ݵ˫ִĲƿЦŽ뻳СűŵĲ԰׵С鲻ԽȥһڡСȣôôɰ
һûеõ㣬ôɱء
Ȼˣ
ֱڻ࣬ǸողžŹص˻عŷԼΣ֮ľޱߵŭߺޡ
ϵ§ˣ
ǲв
ǶⱲӼ̬ˣȻС˳͵ԴһȦҲ֪ôֻܷߺ޵Ĵ
һСͷѡ
˶ڵϣСĶȼǱȦ뻳еģֱ۹ĺܽȸ
Ȼ㲻ϴ绰Ǿֻˡ
Ͼһȥ֡
жѸ٣ڻµʱָѾһ룬һƲȻĺ롣
ཡ
Ͳдƽ绰Ƕ˱ͨ󣬶ȼʶľȥֻ
ôȥȥ˵Ͳ֪˵Щʲô
ι
ֻɹ˹δع͵λ
裬ҡȲĻ
СȣǱߺӣƺǻڹڲڼôİĺҴ绰
ҡ
ȱʵò֪룬ȻʱֻڶĦʹһš
İֲµ裬ҽؼˡ
ؼˣ
Щ죬㲻ؼҪȥģǳʲô𣿡
ûûгµģȸϽ˸ɣ͵ǰһͬѧ츸ĸڼңԼס£
´費ӦϽ˵ƽʱϵܺõģڰҲʮչңѾˣͷİɡ
⺢ӡ
ƺЩˣȻδ˵Щʲô绰Ǳ߾ʹ˵һ٣Ҵҵ˵ˣҪʼæˡ
ͬѧעⰲȫ˯ʱ÷ţʲôʱ绰ɡ
ཡ
ŵ绰жϣŵһأֻ˦ϣİϵְǿ𣿡


7 η㣨
סĵطĺ͵һϢңͰԡҺС
ֻ䷿̫ˣԡҵװ޷Ǵɫϵ򵥴ྻȴǴɫϵǽڵٵŵıӣȫǰĺɫΪѹ֡
ǿҵķУȼΪĲӦ
ϴɯ׼õԡۣ·ִֿͬǺɫЩ̫
θڿʼʹˣŶ߽뵹ˮȣȴվŵĺӰһ
ôģ˭󣬶üΪĲá
ĺúõģû뵽ûܷסˡ
ݽڵİɫϣüҽԼķ䣬Ҫ㱨ô𣿡
һ㶣ʱΪʲôǿͷƷȴôȫˡֻǧ룬ҲûݾȻɥĲסķ
ҲҪס
˶ԡȤôŨңȼֱ䷿ᷢʲô
ֻֻûŰѣͱľһ뻳СϴһŨԡ¶㣬ղϴʱõԡ¶ζһġ
㻹
İԵǿǴӹʹģȶݾֱӰᱧ߽ҵķڡ
ݣҪʲô
űϣֻһյƵҹƣҿɭɭġ
Ҫʲô
ȻǸ/㰡
ȻѾҪЩʲô׶󶭴һš
ϽӴҾôô㶼ᱻץסġŲ·֮ʱץԱߵĲˮǰݺݵ˵𿿽ңȻ㣡
ʱǼԡΪȵĶѾɢˡʱ/ķգȥϵ˾ͬһֻըëèŶԼǰˡ
ãҲ㡣
Ҫ޴ΪЦˣЦеǽǽ˵ٲϵҪҿŶ
ȻȫûбȵвӰ졣ǾűӾǿĶνһЦĿ⿪ʼƣزʵû/£
ҿ
ĴӸɢˣ˻޼ɵĶ߻ڽƣ޿̣շ̣ڳһֻ־ȥϵ

ֲŸոԡ۵ĴӣмԶľȴȻǰ
ȳһ˱뻳УȴԾɽסӲϷɣ·ǾĻ
Ҫǻڣ˿Ɑͱҵݵͷˡ
֡ݽֱָͼó
㣡ȵԭͲ󣬺οֻһֻֻ֣΢ʹЩʹг
ӷŵͷϣڴ£ЦСñвңţ
ƽͣĪͶһĨɭѹȸС
ݣŹҺòã
ǿȵϣȼȲӦ֪ԼӲӲǸܲݵģҧҧ꣬Ż˵͵ˣ뿪òá
ؼҡ
áİ󣬾ӽ°̧𣬶˵ͶסŲϲС졣
û˽̵Ҫˣû˸߹ҪһŴȱġУֻϲ벻ϲģҪûȤġ
Ҫȣڵ꿴ĵһ۾ͲȤ
Ե־ôʲôûͰһۼסСͻߡ
ô׷Ź
ݱ˻е˺ݺݵĴ࣬е/ԽԽŨء
ȵⱻǵ÷飬ʱȴе괫һʹݻĽͷ̧𣬿ѪЦˡ
ǵϴҧҵһ𣿡
ϵѪ§૵гرѪܰҲܰҧһڡ
˵ţԭ°͵΢΢ƣĿĵĳ
ҪʶģȾͽץסİزϷ
סҡͷݲûᣬֻһͽ˴ϣֽɢԡ׳롭
˯۱ĳ£ݽǣϢ૵
СȣңҿԴӦκҪ󡣡

ջûһΪ˺ˡ
θڳţͿʼټϾݵĸִ̼θѾʼˡ
Ż
ܣһʼǿվ˺µθֻʣˮһĳ鴤ҪݷŲվ
ԡ۱ץҲ仹ɫץۡһŻ£ݵɫ˼㣬΢΢Ӳ֪ЩʲôֱȴԽԽ
ۡ
ȵʹǣԼУùһԵı¶Ⱥ󣬵ݵߣȡ
˳ľֺȥθʹĥԴκû
ոճԹҩ˳ò½ҩιȥϾס죬˵¡

ҡͷһǿӲҪǸµϣҽҲǿ㣡
仰ŵ˶ȣθɷܵҪŻµĸоҲû˿½ɾݵִ˿̾͵Ĵߣֻץĸ첲ǿеǹɶġ
ڵ˰ҹȸͼǲԼô˯ŵġֻǵԺ˼ΣܵĿ˳
ʼգû뿪벽޵ʱ򣬻ڻᡣ

һ˯òȣȱǼŵһ޵̴㣬ǿŵѡ
˵ĿıһƬĺɫдЩãûлֱߴ˵
ûвȥѧУֻбҪ
Ȼļ佥ӿԺԵλã־Ȼһ˿¡
ѵ;һŴ˯ľ
뷨еЩ£ϽƿӲ鿴Լ壬ֲ˿
úãҶģԺᰴʱϿεġǸո˯ѻѵԵʣȾȻô˿ᡣ
治֪绰Ƕ˵˭ȻôȳıӣûвѾע⵽
ǣúϢȹˡ
͵绰Ƕ˵˸˼ֻֽӵ˴ϡͷ²ӣƤ¶ɫ
Щ𣿡
ͻһ仰һ㶣ŷӦʵʲôʶָ˸θЩŤ˵Ѿûôˡ
ļȻģӡġ
ԭΪ³ݻԶԶأȴû뵽Ȼȫչëιҩˮչ˵ôܵĺǵһչ˲һöȶȫµʶ
⻹һһꡣ
㻹ǽȷЦһҲ֪ǿ
Աߵɳһֵȼһ̡֧
ɫڰڵķһƬڵԣüͷ˼
ζҲŲ𣿡̵ָʮֺÿ޳ͬϺõİȻĿָһȴȻ̸ˡ
˵֪ԽԽҸȤˡ


8 η㣨ߣ
ЦȻвһĨãɳվߵߣһű۾ͽ봲֮䡣
ȣΣ
ʲôף
ǴԡۣĶɿ壬¶һƬȽͷŤһߣԸȥ
ְұ֤˳һ࣬ΪҪҵн
ҪҲ˳һ࣡
ȲΪʲô룬ֻҪȶֽܷһಢ¡
档
ݹ΢ָ⽫°𡣡˵Ļˣ
Ҿ㹻㲻㲻ŷҪԣҺһѡ
Լͣ٣βһЦӯӯĵ𣿡
ȳĬ
ţЩЦˡǰĲ
ʱǽǣǰҲûгڣ·¡
ȵͷƣһԼԴʵô㣿
ܼ򵥣ֻҪԹҵĻͺá
϶û̫ľϲֻǲͷգЦе˵ֻҪԣķΧڣ޵㡣
ֻһ𣿡
ģӦһƵĲӴûи̫ȷĴ𰸡
˭֪ҪأûȤ˵ͻŹ
ҿԴӦ㣬㲻ӰҵѧϰоĳΪԽԽ֣޿̣šһ㡭
㲻ҡ
ȻݻĽͷ̧ЦЦ˵㣿
ָĸ˼ǲ㱧㣬ǡ/㣿
ȱĻΪ̫ϵ¶ȳں졣ʲôԣҲܱңֵ¶У

ȵĻ䣬ݾҡͷֵ̾˵Ķͷ˵Ҫôң
㣬Ҫã˵˳ǣ޵⿴򶭴ȡѲ̫¶ԲŻҵ𣿡
ûκιϵѵֻΪһףҾҪԼ˶𣿡
˭˵ûϵ
ü˵ʲôڵȴȻһ˲Цˡ
СȣԭڱŷĺҪأǷʲôõ飬һֱЦݣҲࡣ
ңȻҵˣѲ㻹뵱ĳֵ¹ϵ˵мһƵҿûȤ/
˵赭дɶԽüͷԽݣǲϲҰ
һμͿʼÿμץšԼУ÷ְвҪľһ굱Ůѣ
Ը׽͸̫֡Ȳûб˼ֻǰԼ뷨˳
ֱϬӵһ仰ֱͦͦĴ뾰ݵĶУʵһ£ûӦ
ϲô޳ָ˵Լ°ͣ˼ʲôĴھϲɡ
ϲãҾͲܱ֤ˡ
ȴ˴ӣǺǽӲĳһ¡ͳĴ𰸣ȾѾ֪ʵϲԼԼûŪʲôϲ
㻹ǲҡ
ƣȲͰԭűϸëޣͷֻҪӦңʣ˵ģҶӦȻ
Ȼ
ʧЦСȣʲô̸
ûг룬ҲľôԼһϤİˡˡһˣ
뷨ֻ΢ԺоĲƴѧϰôãΪܽһ࿼һôѧ
ûһֻ࣬Ϊݵԭʧᣬġ
ˣɥһҿŲݽֱϵЦݵȥ١㣬뱧ͱ㣬ܲҡ
ҿȲ㣬˵ȴȻͣˣݲͷЦЦûڼ˵ȥ
Ժеǻҡ

ؼҵ·ء
Ȼصʱ򣬴Ѿ緹ˣһϲһ䣬ʵôˣ
ǣ˿ڣڨڨһЦ˸ڡҳԷʱСҧġ
ôôСģ
ս˿˿ڲغŷģЦŵ٩С˰
պãŹǣԸ
⡭
ûʲôθڣڻЩθϾǴķôģҲǿȥԡϾֻôһˡ
θʹǲҸߴģֻܰ͵͵ҩǲ壬ʹ಻
Щƣڴϣø첲ס۾̾˿
ƺԴӰְ뿪Ҳûɹˡ

Դ֮󣬾ݾҲûгֹˣȽȫ˼ѧϰϣֱĩԽҲû
ƺָֻǰ
ˣгױ֣ȶŴǿÿֱķ㶡
ڵĿ˼ȸϽ˱ˮ˽ڡ裬ȵˮɡ
ȿȡ
´ȾȣڿԵʱһֱ죬Ϊͨǵĺܺ졣ƺʲôţ˵Ҳɳƣܡ
裬ȥϰˡڴ߰ı˳財ＫΪĲȴҲֳܱ
˵ʲôɵأҲȥϰ࣬ʲôȥ㰡
Ϊ飬Ѿ˺üˡѾڲͷıԵȥݹͱסˡ
㡭
İСȣûµġֿ˼ŻֻҪúѧϰһôѧҲôˡ
޴ϯȵͷȰ˴裬ֻѡԹԵ˳ӡ
ҪҪѧŶ£ҪúѧϰΪ㡣ֻôϵصһЩ
ɾˣʻڵڶˡ跢˸գȻŵĴȥҽԺҩ룬տڲ˯ţֻ
ι´ŵϢȸϽֻȥΪʱ䲻˵Щɳơ
÷㻹벻ˣͷ벡٣컹ҿ
跢ˣҽԺ˻ûѹ


9 η㣨ˣ
绰Ǵ蹫˾ܴģһӵ绰Ⱦֲõĸо
ˣ
ֻͷһ٣Ŵ˵һôô˲ǰ˵Ĺ˭棿
˭ӣ
ֻһŭԽԽңȴŬơ鷳˵Щ
ޣ
֣ƺΪáӸôùѸŮҲʲôöߣ
Խ˵Խ֣ȱķ޿֮£Ϊʲôöûʵ˺Ҳûʲô

ƺû뵽ȾȻҷ˹һЦ˵У
ǹѸ裬ˣ

ཡ
ҷϵĿҶƮƮﲻ֪ҪδҽԺˮζգգɬ۾Ȼ佫ˡ
̹ǵͬȻʹȴҲ˲١ŬĵºָֻЩס
ܿޡ
жûӲǿĸԼԲܿޡ

ѹʱ򣬶Ŵշ
Сȣڼˣ
κ辫˲٣һ۾ͿʼֻüͷСֻû죬ҽûֱӿҪˡ
裬ǲȥϰ˺òð
ԴǸ绰ֻ֮һֱУһֱûзſ㲻һֱ뿪Ҳȥ̰ɣԼɡ
˵ɣۼǮ̣
Ϊ˵Цֿ˼ָָ˵Ͻֻңҵÿ١
衭
Ĳ֪ôʹ˵Ѿ͵飬ֻ˲أĵļ˵㲻иϴѧǮȰǮó꣬գһ׬Ǯġ
Сȣ֪֪Լں˵Щʲô
ϵı˲٣ѵְȥǰŵҵĻڵҪ˼ѧϰȻŬѧУЩ߰費Ҫģ
ǡ
Ѿ˰

ȲûиߴǸܵ˵Щʲô´ģǽеζԼϣû
⼸һֱæҵ̵飬ÿ챼⣬˺ܶҵ̣ȴûһʵġ
˵һǲ֪ůԶҪӵĶࡣ
վڽֱƬٵҵ֣ŴϢȺԼֱ߶ɪɪȴԼְС̷̯Ȼ䷢ԭôѡ
ĴţĺܺȴԾɱ紵ձЩ
Լ˼Уûио˿ֵʱѾĹ˻
𣿡
ݴӱסоü⿪µĿӽ˶˻˲СЦݵĮ࣬붳Լ𣿡
̫ˣݺʵĴ̫ůɪһ£ͷһûƿĿ
ݼһֱһʼǱ΢΢üҲûʹг˹
ң
ļŸתõϢѾвٵΪλ̫߶Ѿʻˡʣµļҵúʱע˲ٶûȾݿ壬ͱȶ˻ȥ
һĨˣЩʵҪ̣
Ҫܣ
Ǯ
˵˲Ҫܣ
ڶȵǺνһЦƺյĺáǣ֣ڸܵһƬֱôİסãҹҾͲܡ
ߣҴȥԷ
ҲҪȥһûɡݲᣬһ·ϰ뱧ϽһҸ߼
ǶȴûĵطȻװ޼򵥵ԾԵݻͷϵıڵƽӲӵյĵҲڷ⡣
ݴ˵߹հ˹գһֱӽ˽ȥ
Oho
һԣһžһĻŵ̧ͷȻֹ
G
һкȵü´ſλһŮЦʵС㣬ߴ˰ɡ
ҡ
û뵽ڻôˣŮŮɫĶȵĲӦŵתߣȴһסˡ
ȵȣС㿴е찥
˷˶˳ļϸ̽ʵŰģأ
绰
ӽ¥󣬾ݾһֱڴ绰ֻû뵽Ȱƽû뵽ôˡ
ǸҪˡ
ûʶһˣӦöǾݵѡȲ̫ǣҪ뿪ȴһͷ˸ո׼ŵľݻС
ô飿
ʶסߣȴһѳס˸첲Ҳ
ݶ΢٣̧ͷƳľſڵİ˷磬Ƶʵ۸ˣ
ʲôЦ
˷Ͻ֣ʾԼ޹ǿˡ
ݲмЦ˶΢ǿƵĽԼԵϣ˵ݸʲô㣬ǰ˷͡
ؼҡ
ů翪ĺ㣬Ѭ۵С˵ġٱСϸСЦеĺԣ극ؼҡ
Ǹ˶ܿж಻ԸˣһǾǿġΧһԵɫ죬֪ʲôϵҲ׿ڣֻƵĿ򰲳˷硣
ȿȡ
˷ЩεĿһɤӵɶݣ㵹ǽܽС㰡
ƺŲڵķΧЩ䣬ߴӶƿ֧°ͻΧһȦЦôţʲôϵǿ𣿡
˻һƺǸˡȸоΧкü߶Լϣ̽бģƺСŭ
Ҳ֪ȴͷȴкŴ˷Ķʺ˻
СǱŵˡ
Ȳ֪ôǽһһֱͷԶĬǽ
Բ֪˾֮ʧһʱ䣬Ϊȥȥԭ򣬺ʲôҪˡǾݸոջعǽ̸˼һ·ɻֱȺרףӹġ
ͻʲôףģ
ȲŪŴе⣬Ͳźá
⼸Ϊ̺ʹŪķңʳҲ̫áķζĲΪдű£Բûжȥԡ
һֱŵ˺ȻվˣƺҪȥȴæĽͷ̧ҲûͳסӣСʵҪȥģ
û뵽סԼԣ峺ӿԼһ˿ɵһ㶡
Լ뿪
ʧЦԴͷThe gentsҪҪһȥ


10 η㣨ţ
ϵ¶һµľˣϽԼִ첲뿪͸оΧмŮĿⲻƵ
Ҫ
ȸ⣬λվҺһȥ
ȻᾰݣҲһĪķΧ£ֻ
ôճң
ʧЦ֪ǳʲôԭȴǰĻһ˼Ŀ֮˳ȥ
Ҹûȥˡ
һţȾͽԼִгֻϵʱ䣬üۼһĨǡ
°ͣҲûֻǺȻ˾䡣ҵҪʲô
㣡
ܰҲ𣿡
΢㣬ŽһŤ䵭˵Ҫæ
׷ǹʣѶǡΪְ鶭ȾѾִܵˣôܻԼ
Ҳǳںġ

Ȼصʱ򣬴Ѿˡ۴ɫСԱߣҡҡ裬㻹𣿡
ԲҴˣұ֤´βˡ
Щɶִ˶ȵĸ첲ϣƺ˵ЩʲôֻһۣǧﶼŨŨ̾Ϣ
衪
ڶȵļУǺ͵һˣСûдÿη˴ӽǴûйġ
Ҳܿδˡ
Էɣ˶Ҫˡ
Ҳû˵ЩʲôǳŨĻȿѹɵ˸Сš裬ĺüҵתãλúܺöҼλҲܺʣ⼸ٹȥ̸̸ԣҴһȥòð
üЩǿӲ˵Сȣ⼸վȥµĹҲҪ뿪ˣЩǮǲóõġ
衣
ˣԷ
ĳЩʱ򣬴رĹִ
ֻҪ飬˭˵ҲȥֽϻЩװβͼɬְִź뿪ˣ񣬻ŵͬ޷ʵԸ
Щ費˵ȴס
ڶһ磬ͳȥҹˣڼԤϰ˻ݣͶֿʼʰ
֪мռǵϰߣڰ̿ǱɫıʼǱʱֱӷ:
XXXXXXա
ɿ뿪ˡ
Ŭ˵ԼֻһΣǼѪȾ͸Χȹȴʹѡ
һֹجΡ
ɿ˵Ĺ
XXXXXX
ʼ޷ͻ뿪ʵϴ棬ٱ
ʱСסҵ֣˵裬СԺԹСԺְδɵ·Һòã
ŻȻ֣ԭ뿪һ˵ıʹСȰ
ǰҪҪΪ㡢ΪСȣúõĻš

XXXXXXա
˵㲻ǸѸװʲôߡ
ɿ֪/˵ֻҪҸԺ󲻱ΪǮƵǡ
Һݺݵؾְܾˡ
ǵ侲ʱȴԥˡ
ҿԺ뿪ǵĺӰôСûУǼǮʱ򡭡
ԭ˿Ϊٰá
XXXXXX
ұˡ
ʵҲ֪СôɵĺӣôܻԵ޹ʶײܣܵ˵ЩʲôͨС˫˫Ҿõ
һַŭԼ̫ãԼȻСȿôԼ
ڹʲôҵʹ࣬ȻҪСҷֵ
⼸ԣСΪ
ôأӣʵԼҾԼû㰡
XXXXXX
С˵ҿҷ꣬ʹԭʻ㱼ɿ㻹ڵʱ򡭡
ҵΰ뿪һж顣
СȣѾˡʱҲҪˡֻϣܽƽҸ

ⱾռǣǴӶְ뿪дģһʼǣѾȥ˴룬ĶʼǡжദطΪݣѾӡ
ȲϵˮѹѹСĽӷ˻ȥǽ䷭ⱾռǣͲ֪һĬĬôʹࡣ
ƺˣǷǶԴͬжôѡ
ò̵ʱ顣
ܸожôʱΣߵĳ룬Щͼİ棬統һ㡣
ԭѾѹȥ˼ָԥһ£ջǽ绰ʱ
룬ӦΪЩʲôʧˣҲʲôź
οԴĳģƾŴգķû˿š
ʱһҲھӪһҵ̣ѡ̵ϣȻԼһʱ䣬һˡ
캮ضΪϾҪˣֵϺ֣ʱһµı
λòǴڽĻƽضΣ࣬ҵװ޳¾ɣôߵļλǲܽܡ
ʱڣðЩʱ̸ʱڱϱעЩϢ
óǮ࣬ҵһοٵܶ࣬Ȳ´ֱʣֻÿһߵСĽ
ѵͲܰ¸𣿡
̲סһ仰룬˵һԣ˵׬⣬Ǿꡭ
ǾԼⲻģɵ̧ͷʱɫʱ˲С˲١
ѵ˵ʲô
Сǵתãǵ̳⣬鷳㿴𣿡ǿɵһŶȣЩ˵˵ǵתã̵ģҲûģ

ʵϣںļ죬ҵַͬʽĵϰ塣
ǸϰĻ˵Ҳţ׬һµҲ׬µҲ׬Զڶȵû顣
ΪԼǼ˴ˣ֪ǣʵǼǾݡ
̵λòǽĻƽضΣҲ㲻һƬտûнйһװޣҲûС
裬һºòãĲʣǾͲˡ
Ⱥòײ˵̣Ϊ˱ʱڼ˵ַ£˿ڡǼöͽҵ̿
һʯͷˣζԽԽأϵЦҲ˲٣ֱӵһİĵ绰
ڽӵݵĵ绰󣬶ȵĵһӦҶϵġƵ˹Ҷϼϣȥȴ˵Ļͣסˡ
СȣĩɼˣͲ֪Լûнǰʮ𣿡
ⲻȥôıȵʼӿ죬½ֻŵߣºʵ֪ҵΣ
ֻݵҪͳܶ࣬Ц£Ƶ˵Сȣ֪󡪡ޡ


11 η㣨ʮ
Ǿ䰵ʾԼΪԵĻȴ仰Ѿ²⵽˽ҧҧЩĻҲޣҪ֪
ţûпǰʮ
Ⱥһϣûмɼƾʲô㣿
ô֪ûгɼݸֻ˻ŵֽţʵ뿴𣿡
Ҫȥμһ磬ҪΪҵŮһϯˣҾ͸
ֻûĻ㵽˵˵
ȥ㣬 See you tomorrow

˲û˸һɶЩĽֻ˴ϣ˰ЩҵĳԺвϵػžݵĻ
һƭԵʱ÷ӳôûн꼶ǰʮ
뷨ϵİοԼȴԾһϵجΡݣҪ֪ʵĥʹ಻ջȥ
ڶˣΪɽԭֻо⴦ķκһĶҪ䣬ǽ˱ڣҲûܵů

ȴ˾ӸĺӣóһȴǼĴɫĳȹü·ӻ˵붳𣿡
û˸·
üĿһ䣬ϳԣȴĻ˲Ц˳
ŶС̲סǰһڣЦ˵ҼСôɰôö㣿
Ⱥҵһѣ˿ȫԼ꼶Σ־͸ҪɼѳɼңҪԼ

ôųԼǵĻȿʼ˵ˣûпǰʮûп룬Ųſɼһġ
ҵ׿˵ڼ
ü΢̧ЦЦ˵ʮһ
齩סĻԽӷһĨ顣ͲһǲǾúܿϧ
Ȼϧ㻹֪ɣ
ʵֻǰһ֡

ҵʱ򣬶Ѿ·ˡ
źɫĳȹī硣ɯױױݺŨޣںӣޣȻû欵ĺ쳾Ϣйޡ
ɫĵƤ͸ôɳϣ˫ϥŽţ·һʧȥľż߽Ҳû̧ͷ
ǰû㻹ôÿ
°Ϳ˰죬΢΢Ŵһ˿裬һʵëϣЩаʵΪ붳𣿡
ȵͷ˿ż⣬ǺΪֻϰӵëҾͲ𣿡

ݺһ٣ͷֻؿڵĽкȻڳһŭ
㻹һҲҡ
һסȵᱧڶȻŵ£㲻ôȻ·ů㣬Ҿͱߡ
ȲϵϵһЩҶ
ԭûȤ֡ݵŻеĹµüۼȾһĨ˵Ϣ͸ղŽȻͬ
ϲĹԭҽ黹ǲġ΢٣˹սһһ
Ǵһ뿪ʼñ
ǰһ뻹Ц棬һͺˣȿЦƢӣЩʵӡı⸱ӸˣԴû˵
һţȾͱһ£ܵʲô㣬ԶЩͱסӡ
ȹӳڹףȻȴԾɰ˫ȶñһƬȵӵĿĵصʱѾûʲô֪ˡ
ۣСȽƯ
һ߽ȾͿ˰˷ɿһ͸Ů˷Ŀ޺ЦһҲ֪ڳȡ
Ůϴڻڰ˷ԱߵģȵʱҴһƳֻסˣһ˾Ů
˪վգᶼΪٰġ
ܸ߰ͷβһ߸ϵӣ˰˷ʱƲһۣ֮·ͰѶȵ͸ˡ
ÿζ
ȵͷԳһЦ͵Դݺÿһ´ȥÿһطġͬģҲܿ˶
ֵ֪ط޴ģɾƺǹӽͽ˽һͲӰߵƹⰵҲûʲô˹ܾעȲ
Χûʲô쳣Ǳߵ̨
ҷѶȸڴůȵ˲䶳ñԼЩʲôתȴֲ֪ʲôʱվ˸ˡ
ȣ
μȷŸ߸Ь߽˼
ô
ȿ/¶˫ȣػû֪
𣿡ȲʶҲûȤ֪˭еĲѺԣҲ֪ѵģ˵Ҳûٿ
Ǹһֺĸо˭֪һȴ˸ӡüͷҲںʵҺܺ棬ôġ
ԭΪ˾ݡ
Цˣ촽һҹɫʵġȻô棬Ӧȥ
ɫһ۾з·ˣ˱ţǰȥͷȴǰ˹ȥ
С/ˣΪаݳҸκһʱ㻹֪Ǹʲô
Ǵ߸߸ЬģձȻϣ·ԭͲ̫˳οʱҪȥһŮˡԵһЩŤ˽š
ǽվһŤͷȴ̨ĲԵİվһˣ֪⿴˶ãȷȻ˹ǡ
ջ¡˪Ӱ߳ڶǰס˸νҪµ֡
㣡ü˵Щʲô˪ȴŤͷ˿󣬲̲˵ϾҪˡ
⻰Ҳ֪˵˵˶ͣθϽͷ·ʱơ
С/.ӣơ

»صڣȴǱιһԽԽ㡣
ݷʱѾڽｩס˰Сʱˣڼһƣŵľζȴѡ
㵽ʲôʱҳɼûĿ͸·𻹴ˮ⡣
Ȼ£
΢΢üڴӿڴͳһֽУдЩĲͷ
û˼
΢΢´һСƬӰʹ˿ɫпԣָɢôڣΪԭ򣬽ҳһš
ʱЩ˵ġôһ˲䣬ʧȥ¡
ડ
ųɼϣݲԵڲմսһЩȴȻˡ
ⲻǾݵһοޣʱ򣬶ǿ޵ġ
Ҳ֪ǳʲôԭûô޶ԣֱֽԼУָĨϵˮʵʲô


12 㣨һ
Ȳޣɿŷ̵ĳɼȴֹסĹ䡣
ľҲûˡ
һֱΪֻҪԼƾ¿һ࣬ǴӦ˾ǸƵҪҲֻΪ˱סԼĵ˿ȷšӦǸȴֱӰԨ
ݣ˵ҽһġ֪Լ⻰˵ںʲôҲ֪ݵһѾ˺ܾˣѡˡ
ݽָϵˮУŻ˫ˮӣЦݺұһ£ұ֤˳һࡣ
۾黹ʶ£ԥһ£ֹסĲӡ
ýıϣ֮䶭ȵˮøӿˡ
Լû࣬һ뵽Ĵȥİְֻ֣Ųǰ赱ʱռ˵˿Ϊٰá
ͬǣΪΪԺ󣬻дȰδɵΡ

˷ҵ˪ʱžݺͶȵķ򷢴
ʲôأ
˷ײһ£Щͷ˵Ҷеأ͵˼Ҹʲô
˪عգգ۾Ȼ̧ͷ˵һͷһμôᡣ
õʱһᰡ˷粻Ϊ⣬Ҫߡ˿ߣʲôʱԱ˵ôȤˣ
·ܿ죬ִ󣬴Ÿ߸Ь˪ЩקԵס˽Ųһ˦˰˷ָ֣յĮ
˷磬ҴԱ˵ȤҸȤ˴ֻ㡣
Ϥݵ˶֪ÿһĮģɾڸոգ˪Ŀ˾һ˲ɫȻֻж̶̵һ˲ȴҲ㹻ˡ
ʱһʱ뵽˾ǰ˷磬Ȼͺ㿴ж˱ˣأ
УʲôʱҵĴڣ
˷ѾԶˣˣı״ΪԶκᣬԶκϲǸκˣȴ

߶ѧڣ꼶ְࡣ
ѧ죬ʾѧΧɽ˺·ֵʣGһ಻Ǵֻ꼶ǰʮôζ˺ü
⻹˵㿴ĩβǼ֣ǰûڳɼϼһߺŽȥİ
ȱһ¼ӿ첽뿪
Դǳȥ󣬶Ⱦͱðˣ˺üĸգǼ죬ǲŹȥġ
쿪ѧǼø⽹ǣǾݴ绰ѾŽһʱĪڴڡ˵Ǹ˻ǲˣֻǾһֱһȵĲ
ѧһϵجΣͷ۷飬²ŷ֣Լַ˵ա
òرأ򵥵ĳҩ󣬾͸Ͻȥѧˡ
ѧУһֱǷÿ꼶һõģֺò豸ʦϣҶǵõġ
ȶȵҵʱ򣬰༶Ѿˡ˵һƬͷ߱λãȴҵں
Сȣ

ڳƬ̵ļžȸо˵Ŀⶼϡ΢΢򴽣ֱֱڴߵľݣȴſ˯ûп
˷ûֶָ֣žԵĿλЦе˵ǰġ
ҲֻλˣܸܵΧĿж죬ȴֻӲͷƤߵߡ
λ棬ҪȥͱԼõ򴽣վǰļ˵ҽȥ
Χͬѧں⿴ȴſһͺ˯úܳһ㡣ȾϷŪԼϵɵüӴࡣװˣҽȥ
Ǹ
ʵ˷˯˵ģɻڣݾͱҡˡ
ô
ŶǴֱӣе˯⻹δɢȥȴһƬƲ̫ѣ˰ſվǰ˭ĽһУƵʵôıһ
㵽òҽȥ
ݴӼ΢Сķ϶˵ⲻǸô
ˣҪȼȥ
ҧΧ˽ƺʲô˵ʹͷԽӻ׼ת뿪ȴһסˡ
ˣˡݵЦһվŷƺָ˲١

ɫ԰ףݸȥĶͷͱִˣ˵û¡
ֻԼһ࣬˾Ҳһ顣ʱ˵һȻص࣬ⷽûй涨ġʦȥλãԼ뻻ҲֻԼȥͬѧЭ̡
Եĳˣղƺǵʱޱ飬ֻ֪ڸЩʲô
ι
룬Ȼȥ˳䣬Щ뾡˵ȴڶ˫޹ʱɪһ¡
䵭ĿŴû˵һ鲻ѡ֪ʱԼǲӦȥģ۸ոսŵʦǻ˵Ǹ
ȻͬϣϿεʱ㲻Ҫ˵ѧϰʱҲҪҡ𣿡
ĿԼϣûᶭȵĻϵɫȴȸղŸһ֡
ڿʼҡ
ĽȵִԼϻ£ӰĿ·ֻϡͨ棬ȿĽëһСƬӰʹԵԽĮ
Ȼе㺦״̬ľݣѧУȴͲΪֻ״̬ŻᰲĲ

һȻѧУصļӰ࣬ʦȫУģкüǴƸʦֻһϿΡ
һȺеİ༶ϽҲ಻ͬġΪЩѧʦʱڻķ治ὲ̫ϸʹЩ
Ҳ֪ԵʻǳԵҩ⣬ϵһ붭Ⱦ͸оԼƤ̧۾ǰĺڰ壬ͷҪǱʼǣԴһЩ˯˹ȥ
Ҹͬѧǽ¸߿ļ㡭
ʦѾģˣŬҪѣÿ۾عʱͷֱʼǱϱ˺üۼ
˯ҪúΡ
ҡҡͷ߲ԵľϣȴűͷдЩʲô߲¿㡣żҲ̧ͷڰ壬רעģƺΡ
ѧϰ
ģţƤȴԽԽһڣ˺ڰ֮С
дŷʽһ٣»ƵѾſ˯ŵĳϡָɿת±ʣЦһ¿ʼΡ
ǲڿϺ˵ѧϰ
ãʦˣҲҺ


13 㣨

ǶȵڶγУˡ
һΪϿ˯űʦ̵εԭȻϴҲûʲô
εʦǰİλҪվһڿΣУ泭ʮ顣
ʮ飬൱ڶģӵʱ䡭
뻹Ƕˣѧһڿ˯šʦѵʱ򣬶ΪķȡǶϾ˫ЦЦĺеַŭƫƫƿԡ
ʱѾûˣѧݾͺͰ˷뿪Ҳûһۣ·Ǹİˡ
ȻĿ̵ĻڣȰͲԼݲȻֵڡ
״̬һһ£ڼѧУＸûʲôѧߵر磬ڶȿʼΪʲôôֵѧʱȴȻʧˡ
Ѿʼůϰͷۣɵ÷±ʽĿͶ˴⣬ĿУ԰ڸոճѿ
̵ɫǿ͸о˲
оԼԣϵЦһһӦǾݻˣ˭֪һŤͷȴ˪
˪ҲһģۿųɼôҲû뵽ĳɼȻ꼶ǰΣʡҲŵġ
澰ȥ𣿡
Ǹˣƽʱ˺Ͱ˷˵ڰٺ˽ǸһְĸоʱгŲм⻹һ붭˵
Ҳ֪
ȻҲ̫˵ΪԸ˳ͣڰԵǲġһٹ˪ĴţȫЩõģ̇ޱĲ΢΢üЩȴûаų⡣
˪ͬʱҲڶƣ۾գҲգĶ˺ܳʱ䣬ʲôȵĻشһ˿ζ̫ϲݡ
ͷԵĻʡѵϲ
Ҳ̫ϲ
˪ƲƲ죬Ǹݡֻϲ˷硣
ֱ̫ӣһ㶣Щεĵ˵ͷ֪˵Щʲôˡ
Ϊݶ֪˷ŮѵģرĻģͷĻŮ
֪ʲô
̫ˣ˪׾ܿ뷨νЦЦ۾šүүүүС͸Ƕףϲ˭Ժֻҵġ
Բ˵ڽЩŮѣôܺұȣ
ȴȻһƽʱ˷Ϊ룬Լ뷨˵˳
Ҿ񲢲ϲ㡣
˷ϲ˪ģô֪ԼлԼ£ͲӦȥǱŮȻǶ˲ûйĽӴҲֺ֪Ŵ󻧵׵ʲôܸоĵ˷粻ǲϲ˿ᷳ
û뵽˵ôֱӣʹ˪µ϶һ˿ŭüͷ򶭴ȣڷһƬûһ˿ʱһȴȻЦˡ
ڵ֪ı°Ѿëˡ
˪սָ˴ԴЩ˵СѣȰЩֱӣȻھԴ
Ȼ֪ûж⣬˪õȷЩõԴۡʹһһѻӿ֣뷴Щʲô˭֪˷ȴ֪ʲôطð˳һץס˪ļ
ܲǸ߰ӣȥ۸𣿡
ⲻǾЦ밲˷ĶĿ˵仰ʱĲͷ֪ˣ죬ͣ˪ȴ͵شλվ˵۸˭۸˭ܵ𣿡
о˷۾ĿҪˣ˪ûһ˶ȵϣƵ˵Ҿ۸ˣҲ۸Ժ󻹻鷳Ҫǰ£бΪ춢ң

Ǻģ˶ûи͵Ļᣬ˪һߣ˷׷˳ȥʹϵĶȸΡ
ΧѾͬѧע⵽ˣ̽ɫȸĲҲ֪ЩͬѧôǣŬ˼Żصϰϡ
˵ܣ˻ôҲȥںֻ밲ֵַĶУŬԼĿǰ

Ǽҵ׺Ϳˣ˵ܶ࣬ЩҳˣһʼĹ˿Ͳ࣬ûⱾ
϶ҳˡǴΪҵ֣Դӿҵ˲٣ձŷĸ²ɫ
˼µľӪڵɲ²𣬵ÿһ¿˾ܻһͷ͡ȿ˵Ȼһֱ࣬һֱǴƣʹɵĺж
һ緹ʱ򣬵æʱ򣬿ɽҲΪԭ򣬵ˡ̨ǰŶӢ¼ſŵӰԶȥԵӽС
i-n-t-r-i-c-a-t-eһһڱϼŵʣרעӷ·εδȫԼ˼С
intricate۸ӵġѧ棬˼һӣǼȴȻһ
һֻ޴̧ͷȴֱײһ˫ٵС
𣿡
һ²ƺ˲١ԭǷ°ͱøɫȻЩ԰ףЦ貣˫ǵĹ⡣
㡢ôˣ
ͷЩʪƺðģ°ϻˮ¹䣬ʶĵݸһֽ
ллݽӹЦúÿ
մһɫĿɴ£ñһȦɫëвëѾˮѹһ𣬵ЩûմˮëƤšžݲĶһڿҲĶ﷢ץһѡ
Էġ󣬾ץϵĲ˵ͷƺ֪óЩʲô֧°ҵķ˺ü顣Щε̧ͷ˵Ƹ˶ȡ
Ҳ֪ʲôѡɡ
Ҳ֪ǲǶȵĴܾýյľݸͣһȦëë޺
Ƕȥĵһ꣬ΪꡣŴˮ·Żϡ
ó𣿡
ЦеĶһ̲˳˵̲֪ϲʲôֻŸоˡ
ʲôСȣ̶ԡ
֪ģƯ겻Ƕȵͬѧһ֮ͬ󣬴һֱæǰæкڲСĴָ󣬻ĵİ˱Լѧ̲衣
̲ҸѧģСȻͦϲȣ֪ϲζ
Դ飬һֱòЦݡȻʼ˵Ļ࣬һֱºĿϤԸ˵һ۶ᱻԻ
ķâ·ڻ󱻶ˣƽԷʱʮģ
ԭܸɾȻλ󶭴ȴ϶˴飬ȻΪ˲ò˵ŵȷܺÿ


14 㣨
ÿ𣿡ܵȵĿ⣬ݴ󷽵ǰ˻Ρ
ȵ˵ͷڽֻøӺÿ
Ǵܾµķ飬ӨƺԿġָ⸧˸Ŀ̺ۣĿƬ̱͡ҵģ˵ϣһϵº͵ˡ
ǶȵڶδˣĿӷջأȻʵ˭
Ǻ滹ǳԴף
û뵽ῪʣĨÿЦüĿ¡
Ȳָ˵ıǼ⣬Ц˵˵ΪԴףҾ͸˭
ȳĬ֪Լ˵Ļˣ˵ֻ㣬ϲˣӦúúö
ϲӦýԼȫϲϲʱ򣬻ҡ
εΡ
ڶ˵ϯ֮侲ֻˮڵϵƬ̵ĳţ̧ͷݣȴûпһֱӣݰĮϲŭ
ֽļˣ˵ͿʼȥȱܵĹȥݲû
ȶȽ˶˵ʱ򣬾ݻڡ
ԾǸλã֧°Ŵ⣬Ĵͷ·ϵëϣ˶һֺįĸо
ϵĲѾ͸ˣҲ֪ٳԡԥһ£߹ȥ׼ʰӣȴȻŤͷ
Сȡ
ݵĮƽ纣棬վԼǰСһЦ˵ʵһ£һֱã
һعȻã
ʾⶭ£Լϵķĵ˵ʵҺһ⡣
ʲô⣿
һ󣬶Ⱦ;ЩȻӦľݣܵľ׽Щ
ôһֱǰԼϲ¡һһ˸ңҵǴġ
Թ˵ķҷãˡ
˵ֱ̧Ŷȣƽʵ㣬ô
ȻûЩʲô˼£ǰԼ뷨˵ǴģһģûдǱˣֻᰴԼķʽȥ
Լķʽ
ȲûʶⷬԺʲôӰ죬֪һ̫ҵˣԶΪǶԵġ
ǶǴУҪģԶǶԵġƫִĮηˣʲôطǼΪµġ
˵Ķԡеһ㲦ݺЦӱҫҫԣŶȣղŵ޺һȦĪͶ˿
ƺˣϸϸ־ƺǸղǸ
뿪ʱ򣬶ȵݸһɡʱѾ̤ˣɡͷ߳õӰ޳䣬ôվУŶȣѲ⡣
㿴ʲô
ȱûëԭſ˵ĻȻǣƬҲ벻Լʲôˡ
ʵһֱΪʲôҪҷ飬ҲŷҲӲǴȱ֮ˣҾôЩ
ݳɡվУϵӣ΢΢üͷ̧ȵķ˼
ȻˣҾʹšҲȥ˼Ծɻᰴҵķʽȥ˵òã
ݵ߽Щˮĳ䣬վ˶ǰˮģģ
˵ʲôɻ̧ͷĿ峺ȫ֪ݵ˵ЩʲôûסϿһ£ﳤȥ
׽͸
Ȳֲ˲ǣʶͷڿһۣڷûע⵽˿
߻صڣߵݸղĵط׼ʰһ¡
ˣ
ϽϵĹȥ˽ˣò΢Ц߿ˣȻһɫһȵкȻӿһɹ졣
ԼԼʲôüͷԽԽţȴȻ˸ղžҪʱ׷ȥȥˡ
򣬳극ûǮ

˵һһůʼůֵø˵飬ȵȴԽԽˡ
Ϊ󣬾ѧУϿˣȻ˵ദģʽȴտѧʱȻͬˡ
ܲܲҪô
ѧʦһܸӵͣ棬ߵľȴһյ䵭һڿһֱߵ˵˼·εıţ󶭴ȫʦĲˡ
һӵĻ޴й¿ԼооȴһôƶƲ
ƢˣݳһͽԼ֮Уߵƽ˻УʱһֶֻŪ
ݣ
¿ʱ䣬΢ĵͬѧֻҪһܷ˴ʱжƲһŭֱ֮ҧļϡ
˻ôôôҧˣ
ݵһһʹ°;˿ڣһжһ˿Σա
ô⻹ûأ͸ʹСˣЦЦĿϵɷԽԽء
˵ѧϰʱ㲻ܴʲô°ͱۣɶȴǿĲġ
ƺһ죬̧СƬ̣Īʮֿɰ
סҪҧһڵĳ嶯һ̧°Щư˵㵥Ϊģҿûͬ⡣
տѧǻ
ꡪ
ָһѰСϣֹҪ˵ȥĻǼ죬һ󡣡
ӳô͸û˸ҡ˸տѧǻϵɫһ䣬ͷԽԽֱ붭ȵĶͷ֡˵Ǽа˲ŻᱻƻĻ
 ӽ쿪ʼֻ˳ҵķݣ𣿡

΢ͷҲգһ̾ҪѶȱ
ȱŵûʧɫȻ֪ʲôܵľ;ûʲô£ıֱ۲֡
ھͰ㱧̨ףΧ˿㵽˭ˡ
Ҫ
оеֱһȱŵò޳˫۽ץžݵֱۣ˦Լǻȥ㲻ҡ
ԺҵĻ
ҡȵж˿ǻ
Źԡĵ˵ͷͷ˵ֻҪҸˣȻʲô㡣



15 㣨ģ
羰˵ֻҪǶõʱȷȲϲƿصĸо̫СԾݸ޼ƿʩ

ȷַ֣뾰ദԽãϵĴֻᱻεԽࡣ
һʱ䡣
ռǱһһдһ꣬ҽɡ
һУ޷밲ȫǵĿѧֻѧôģҲŴȰֵθһЩ
Ϊݵԭ򣬶У԰ٹԼ˵һѧ󲿷ʱ䶼ѧϰϣżߣҲܸܵǸӵĿ⡣
ûʲôѣƺҲҪѣֻǾԼԽԽįˡ
ĦǱռǱԽԽΪʲôдռˡΪѹֵĿ̫࣬Ȼ޴˵ǾֻܽԼеñһһķй
ⱾռǣڲſʼǵãȻŶ̶̼дʮҳȫ
ʲô
ʶսеıӣһŤͷ˪ԼߣһɣνĽӷŵ˳
ûʲôһʼǶѡ
⼸˪Ĵ֮࣬Ҳûʲô顣
˪ǺģȻÿΪ鲻áһʲôҲ˵ֻϲ߷˯˶˵Ÿɵ£Щ죬ֳĺг
Ҳ֪Ϊʲôÿ鲻õʱߣܻƽܶࡣ
˪ſԼ첲ϲŶȣ̾˿־ԼԵ̫Ȼְͦصֱ˶ȰڳһƵӡ
ʱ򶭴ĺĽĽȻִܰԵǱܶͬѧ˵ԴĿˣڶȿ̫ǿ̫ˡ
Ƕȥһͺľ˪
˪Ųȣ˳ƾ˽˺İ˷绳ɰ˷ȴܵʲôŰ㣬ϾͰƿˡ
Զ˷ʲôˣһֱڽǻֱȷʲô°㣬ŽƵ˪ϣӶĿ
Ⱦù죬΢΢ü˳Ű˷ղŵĿȥǰȴȻһڣ˫۱һ˫֡
ҺÿԴҽ㵹ǻûۿҡݰļǿԼԵĽֱ۴ļϣ嵲סߡ
ɡ
޷ôǿĶռҲֻ˳Ӷ
ȷòⱲӼÿģƢԣҲӴġ
ϾҪһˣȥ𣿡
ݼϰ⣬ϸӨӳ£ܿƤϸСë
һƷ˿ƤĴ䵽ǰȶ֣ݾذڶָⲻСĴԲĶҲһ¡
ȱĻëôûӹֵ£߻ĲʸлشĻҲȥڼѧϰ
ѧô棬Ҳûж
ЦһƺǸϲĶļһûһµ
֪Ҳûʲôô򴽲ǿԼԶϵĴУŵ⺣С
Һܺ棬ô̿ѧϰΪʲôƺǴĲѧϰһĺ˵ѲΪ˿ôѧԺҸù
Ȼأ
ץסԼҵִ֣ܽԼ˦ֻɰͰ͵ץš
ץԼֵĽƷ۵вھ˵һ㣿ڣͲҪôࡣ
⻰һ˵ڣǶɫһ䣬ԼҲסˡ
Թˣ˵Ҳûʲô˼ɡȻ˵仰ʱԺ뵽ĲԺ󣬶ǶԶʵռС
ôһ˲䣬Լĸס
΢΢ǰɫӲС۾дһ˿ã븴ӡʶָ˸ϵķ飬ϿģգգۣȴȻЦˡ
ڵз·ǿһɫЦݺǲãǷĵЦݣȴ޶öȿű󷢺
㡭ЩȻȻǴһ˿ǱҵӦø߸·ˡ
šݶˮĺ촽ɫԽ䡣
ҲҪǡӦҲˡ
Ŷ
ĵӦţ·ûȥ׽ʲôԼ˼УЦһֱӡ
Цʲô
ֻèôԼ˿̻ëѾըЩĳ˳ݵӣڿЦݡ
ʲôÿÿΣǰںÿҲ˻ֺ̿¡
ֻһ顣
ʲô£Ī;ǼһԼйϵ̧ͷݣ峺գҲգһ£ִܹӳĵӰ
㡣
ЦסıǼ⣬ųöȲһСϣЦе˵һ̵㡣
Ĭ
˵˼άȻ޷⡣

ܶ˶ϲһСٵڼȥΣһʱξ㶼ᱻȺΧǰȶЩ˺ûʲôоȻΣȴЩ˵ĵܸʹӲ롣
סĳԭξ㣬Ҵ迪ĽֵһŵϽ֣뾰㴦òԶ
ܶÿڹϲһ䣬ÿʱΧ̵ⶼ𱬡
ԴӴ迪󣬶ȾʹȥƷĹÿշѧ󶼻ɵΪС겢ȣҲûоۡ
4Ĳôûϰ
˰Сʱˣɶʱ
ڳȾǰǰܺ󡣴ʱ̫ȣӲƳһͷĺϵڱϼ¹˿͵Ҫæ˲ϲ
״̬һ죬ȵʱڽȥ
~
ոһˣڽֿڵڣһתͱһ¼
ɣ׼ȥԷû뵽һ³㡣
˷ߵ˪Ĵյ˵ȥͣˣ־ȻҲһͣĵطһҪˡ
˵ţŶգգۣЦ˵СһһҪúú꼰޹
ƾʲôҪ
ȳĬ߽ڣ˵ݸǺվдӣȫԼ˷ԱԵʲô
ôʽС㣬ʵҲġ˷õˣֱӰѲ˵Ƹ˪˪ҲƤ̧һµ˵㡣
㣿
üͷҪ˵ЩʲôſֽˣһŮһͿʼȵ֡ȻͷһȻ
Ҿ˵űӰ㣬û뵽ǣ˷ܹܵҶȣЦʵҿĵ𣿡
ԡȵ˵ͷ۾ҲһĨЦ⡣˵ѾѧУܾûˡ
ջǸӡڵĹ˿Ͳ࣬ȵͬѧȴ
һֱ֪ԼҹŮ̫ѣһôͬѧһƽʱϵģȻˡ
ʱǷ㣬Щֶûеˣһʱƴ˸˾һԷ
Щǰ̵ֲˣʹԣٷ㰢ǵģ
ȸŴһ̵Ľ˶Ļʶ۸ոµľݡǵãϴûǮ
Ŷ
ƺǿ˼Ŷȵ߰ڲˣߺСôһ䡣ޱ飬žȥ
̵ãҲ̫óˣ𣬿ôһĸвˡ
װһµ𣿡һֱĬľݺȻڣ˫ֽϳ°ͣЦе˵Ҿðװһµ̣á
ҵûнйһװ޵ģǽڽףͨ˪Χ΢΢üΪ֪Ƕȼҵĵ꣬ǾԲġ
ҵŸո𲽣᲻Ȿһأ̿ɲװޣȶ˵
Ϊҵ̿԰⣬ǾԲҿġôܲװأϾͷµŵͼѾѹ˺þˣֻһֱûóˡ
׾Ϳ˴뷨ϲɫȴŵͷв˵Ŀ϶żһ°˷Сȡ
ȿȡ˷Ե㣬ڽյݵİʾ¸Ͻɤӣ֮ǰǫ̃ʶ˵̣һ磬ھӪ͹ݷкܶྭ飬ŵùңҿ԰ܸʶ
ô֪иı磿
˪Щ̽Ŀ;ݣҲ֪ǲĴܾ˽ЩԾ


16 㣨壩
ųԵһ, Ϊ˿, Ǵȥˡ
, Ƿ, ֻ˴к, ϷΧ˲١
˪һŲ˵, Ȼ͵ȴûӺ˵ͷԷİ˷磬ĬĬĶ赹̲һ, ʱ۾һ
, ̲úúȰ
ִÿ׼̲趼һζ, һѵģɵý߿򶭴ȡС̲ʲôζģ
ʡ
ԾԾԵһĨΣԥһ£ͼ˵һЩȥøӡ
һ仰, ͽе˷ܾϨ, סҪ뿪ĶȣͷЦ˵˲ˣҲ, 㲻ϲͱͬһӡ
ϲͱͬһӣ
һֱľͻȻ廰, Ŀ⵭ɨŲ򶭴ȡн񱣿
Ȼܺͳ̫ÿкӶ, һɨӿ, Ի, Ͻ͵ǵ, Сûн񱣬ֻǲϲͱͬһӻǳͬһʳ
Ŷ
˼ЦЦĶŶȣƵ˵ôϲͱܽӴ㣬Ҳ޷𣿡
ȿȡ˷类ĻǺһڣɵðһ/ޡ
˼Сﻹ֪Ǳ˭ǿôΣĳʳ⻰Ӧ˭أ
Ȼ⻰ɫһףȻҲ뵽ĳЩõ顣Цһ޹ҧҧ꣬䵭˵޷ܡ
սȭͷ̧ͷĿԣһһǸеġ

ģ
á
ݱᳶͷת²ӺƵĴλվһֻ׼ıΣյϢ
ȱһ˻ûȴλվͱһѰסЦе˵԰һŬǵ㲻ĵġ
Ĳ͹ݰһĻȫͬѧĿ֮£ˣ
ϽСסչĴ꣬ΡΡ˵ҴˣĴˡ
޶ԣִԼÿ΢΢һЦҵŭûƽϢ
ԺģԲ㶥˺òã
á
ԱߵĹ˿Ѿע⵽ˣ˷Ҳһĸʹɫ˼ҹǿˣǿС£˿ͿҲܽô迴ˣǺ޷ġ
뵽Ժļƻüһ䣬ֱӽλϳ
һ·ײײˣʱ³飬ʹһϥֱײ˳ϡ
ŭǻ⣬ȱ˰סֻΪΪ
ⲻǶȵһθܵǿˣȻһȴΪ׺ݵġ˶뻳УֻܱȳӶᣬΪ֧ţӿ
ί
ſƽϢһȴǲ޵ҧĶˮ¸ɾƵʵö𣿡
ĸ˵ģҡͷֻܾСޡΪ˷ֹͻȻĽСһֱץžݵ½һӡ
֪˵ѣûϵ
ȵֳˣЩüĨ˭֪ȴԽĨԽࡣ
ٿˡ
ǰҲûʲôоξȴĪĸе꣬׺ݵŻһ£СȴµĻһʶҪԶ
ԾԲϲݲԼӱܡ
һ̾ͽ뻳ɫԻһЩʵСȣһֱҺòã
еĳ쳣ͺŰĵõ꣬һ˲ôһֱ֡
ȻûлشеųΣ֪Լвһ޲ϾԼߡ޷ƿصĸоΪꡣ
ô죬Һϲˡ
ڻʲôգգۣЦ˵Ȼ֪ϲάֶãĿǰԣҾӦûܾá
Ǹ׵ĻǴ˵ͺǳجΡͷ·ȲϵȻֻԽԽյ޷
һҪ
һδجоѣָץűڵҹհ¾ġ
ҵҪӾӿ
·ݣʱϾҪ߿ˡٽԵǼ죬춼öȸͷ
ԴȥƷĹ֮Ѿܾûˡ
ǸӣĮºͣ׽ִ롣ȳʱ˵ĸ飬ȻΪ²͸ʱ˼ʱС
ˣ
ʱڼ΢΢ü̧СƣûúóԷ
ûаΪѧϰѹ̫˰ɡ
ڨڨһЦʱԶ룬ʵʱÿѧ𣿡
۶JԺҪҰֹ˾ҼǵҸ߹㡣
ʱ̽ʵôˣЩ
ǺСˣȻ÷ǰ׽ôȵϰһһֻµʱ򣬲Żرϲ˵
̵Ĳ͹ݳˣ·ֵİ༶Ӧٻ۸㣿
ܽ;ݵʱ
һɵЦЦҡͷ˵ûаһжͦõģֻһ뵽ϾҪҵѧУ뿪ˣҾ;Լر¶
ͬһѧУȻҲûʲôֻҪ֪ڣһĪİȫСϾҪˣߺﶭȾʧȥе
ǰ·ãֱڰ֮ʣȾԼЩء
㲻ҪFҵѧУԱߡʱɫһᣬ֪Ȼżǿʵı˭ɵ÷һ֡
ҪȥֻҪרѧϰһʱܹܿȥ
һʱĺܹܿȥ
ֻãǰ벿ֵȷúܿ죬Ȼϱҵĺʱ䡪ꡣ
ȵĿ٣ڲ͹װ˷ȣȻԾкܶ˿ͱԹ̫ȣʱһãԷҲԽԽˡ
ǴԿҵһΣΪ˿ϡ٣Щ߲ʱ̫ãѾòʸá˵˺ü飬ô㶼»
ڳһ°ɡ
ſڷԱдҵĶȣһĨ
ڵòʱܹܣȻһõҪĶʱҲ᲻÷ˡ
֪ڶȿѧڼ䣬ǮƷݲóְֲصģҪĶҲԽԽ࣬Щʧȥԡ
ȻЩԺˡ

Դ˾ǳجΰĸ׺󣬶ÿ춼ԼᷳȻûãݲûжʧȥȤԽԽִˡ
ԴٺѾȰᵽıˡ
ߵڻȣĵ··𿴲ͷգȴˬҹӼɽһ·ߵͷվ˾ݵǰ
ڶû֮ǰڵ绰аٰвͲڰһΡȻˣȴδô
ڿĴ̨ϣϵİɫ¿󵥱Ҳ֪ڳ˼ʲôֱĶŴ⣬ڵ͸һ˿
ʲôȲ֪
ӲΪʲôһסҲӲἰļһ
ʱҲ棬ĸĸ̳Ըĺӡÿ¶ƴãıʱĺʲô
һж·Ǹգȿ͸Ҳ޷⡣
ҵʲôʱԻؼң
£ɶȴкöȥѾסˣڴȥ´ỳɡ
ԣԶ
ջǣһ˲ָֻǸһпǽϣԼ˵
ϣ
ȲתҪ뿪ͱץס˸첲һͰ˸
Сȡݵ뿴Ľë΢΢ţֳֺ
ЩкЦ⡣Це˵ڣá
˿̾ǵõԼİߵĺӣЦݴͣƽʱˡĶ㱻ƻ󡣡㵽Ϊʲô㣿
ݳһ£ָıǼ⡣Ϊһס̫į˰
㸸ĸأΪʲôһס
ݵָһ٣
㾭ȥȥǣΪʲôֱǻأ㡭
ˡ
ƺͶȶо⣬ȻȴץŲšûľ棬ʵһס˶ˣô㲻ᶼһסɡ

Ƭ̵ͣȿݵнһı˪ĮôޱĿղŵ᲻ڣ³Ϣʼ
ס°ͣȳʹ
·ǹʹģ΢ǣָһ·»ĵļʵ㣬Ȼ뿪
档
ֻ˲䣬ЩΣյϢɢĸɾԼƵ˵֪ԽңҾԽǲ뿪
ʪĴУȻһűоԼֱԽӽˡ
Ϊʲôôأ
ŶȵĶմȾһ˿/ҿԸҪһС
ƾʲôϷŹң
Ź
ʲôЦĴʣЦһüʵǿ㣿
ѵ𣿡
ֿʼˡ
Щͷ۵ǣƵʵ˭Ұһ𣿡
㲻ңԲһࡣ
ȵɫһɵսȭͷ仰һУʹ
ǰΪʲôôִŵҪһࣿ
һʼԼԽֵַֽĲʣ¿ԼʧڻǶԼĲţԼ˵ԼΪĿǰ
ȲҲ˵ס
һﶼǵȥԣôҲͲᷢôıˡ
㻹ϲ𣿡
ȱ˱ӣĽͷھݵؿڡȣһһ£
Ȼϲݴò˼ͷ·ֶء
ÿζ˵ô⣬ȸͲȥĻʵ֪ʲôϲ𣿡
ϲռУӶᡣ
ʲô飬ݵڵӿʼʡеС۾һƣİ鷢䣬˵ռ㣬һֱңϲ
֪㲻ϲңȴԾɲֶεĽȦߣõһУǰ˵ָӶƿ΢΢ӽԼ£ǹĨ̵Цݡ
˽ģݲκ˷һ٣ƲԼϵķ飬ظκˣҲ⡣
βỺɢڿС
»ݲֹ£ӳһĨ
еСȻ˯ˣȵĺղ˵ǷҲ֪ȥ˶١νһЦ°Ͳ˲ķϢɢ˲٣һĨᡣ
ǵһʱڲۡ
ôĴ۽ǵͷοܵϸ·һͶϡôһ˲䣬ǡ
һ轿ĻҪǻŲ
뽫ڻкú֣ݵʱֻǿ뷨ֱֱסŷԼҲſˡ
ȻſǾͲſա
Сȡ
ͷ·һ䴿ɫѩʢǵЦݱ欣ӡһǣ૵㲻ӱңҿԽõζ㡱
ӡһ٣üĿԽ͡
ָĦϵһһҲ
£һ㡣

Ժ䱻ѵġ
˳Դ˹ΪʲôĻô䡣
ʱӦû磬һƬȱû۾˰챡Ҳûţһֵ
ȵ˯ûһ룬۸ϽӴڿ嶫̽ĽַŵǡţȵĴУƺǸˡ
ݣ
Ҳ벻Լôطģ⼸һֱ˯ڿͷ벻ͨôһͺ˯һˣ
ֺҵţôѵĶȲûʲôԣֱ˫ֱץסıڵȻ
ʲô˯ʵĽ§뻳УΪձɤƴԡ
㷿˯ȥȲƾʱңֻϵ˼ӵ˯¶һƬ/¶šȲСĴƤ⻬Ĵŵ˲佫ֳأ·ʲôĶ
ƺһԭɵ˫һƬһ£סʵղŰѣ˻ͣ
ݸսЦЩаСȣҪ𣿡
Ҫֱ˵һܲ𣿡
žݵԽԽȻܵĳ쳣ŵĳסͷ˵û˼㡢㷿˯ȥ
ҵķ䡣
ȸˣҪܡǶԲˣһҷȥ˯
˯˯ˣ߲Щ𣿡
üӺ§סֱӽػĳݹϵƱɻشϡ
˯СĴ㡣
»عڰȴ㶵Уֶ˶ֱ۸ЩͷΪҲ𣿡
ҡ䣬ҪǱӡЩĻصҲ˯
ȵҪʲô䡣
ݵѾܲͷˣѹŶȵԴԼؿڣ
ûУͱҡ
ȣ


17 㣨
ˡ
ɳרĵıӢ, Եľ֮
ˣ
ݴס, Ĳ˲, Щε˵ô֪ô, յ
㲻֪ԼĿյж𣿡ȳ˳Щı, ЩΪԼص˺
úȡ
ﻹұôȱɢ̬ȸ, ɪɪƫƫݻ§, Իûбܸ, ƲѾֻһϴա
ǲԼô˯ŵ, ֻ֪ͷɵķʹ
ұʱôǵĳ§Ҳţ
Ц֪ڶȥҪʼˣץСȦԼСˣҰůů
Ů϶ô𣿡һ, ŷж䡣ůһ, Ÿоûе»ָ˲ȶȣǴСʵС, ůů
ȲΪ, žǱӡ
ĸʲôӣ
ݱôܻ뿪ֱһʹСԼ, ͷЦе˵Ҿı, ҾС
ȣ
ɯҩ, 뽫ˮ˸, ͱݸֽסˡɡ
ùˮԼһڣѱӵݵߣ˵ˮ
֪ȲϲͱͬһӣԼȹˮıιǹ
ҩûҲաһûһ¸ͷĵĿڵǸܵ¶ɹˣ㻹Ըͬһ𣿡
Ҳûн񱣬ӽҾҪ˵ţĴһЩƺȾ׼ǿࡣ
ʵϣҲôˡ
ȳٳٲǱùӽˮԼУ̧°;͹ȥ
ɵʮܣֻЩˮ˳һԼУҺź»ʳȶĵ¡
Ż
ķӦݵɫѿ˲٣˵˱ֺ˼ˮӲǰһˮÿιķʽöȺ¡
ûϵ㾡¡
ЦЦ˵ҾһֱιˮʲôʱˣҾʲôʱŹ㡣
ǲв
޿̣ΪղűǺʱһֱڿԣĻȻ˳ͺղЩ²ǳһ
Լȡ
¾ݻַʽιԼȸϽùӣҩͽˮУǿԼȥùıӡ
ԭΪ¾ôȥˣ˭֪ڳԷʱݱ䱾ȻԼҧһʳιԡ
졣
ȿǿ鱻ҧһʳſھ˵񲻶İ
ݹ˵ͷҪջؿӣɶȴһץס󡣡ҡҳԡ
ЩȵлһĨϧ
ѾҪôǿԶˣﾹȻѧˡ
ŲʽǿʳﺬУȥĿӡ
Ǳ۸ˣѾȥ
ΪһģղžȻô׵ĳ֪꣬һŷĥ
ղӲԼɸһˮɫһȻ뵽ոաҲ׼ַʽ¶ɣ
뷨ŵöȿӶòסˣԽԽÿ£ãԾݱ̬ĳ̶ȣпܰʳι
Ż
뷨ȸеθҲԲ¾ιʳƿֲ˳
ž
ݽصѹϣޱĶŶȣڵз籩⡣
ݡ
Щ£֪ˣǲΡΡСҡҡĸ첲˵ҺúóԷιĶҶԣŬԼ¡
˵ĻҶֻϣôĵķʽĥҡ
ι㣿
ݹе˼Ƶ˵Ҳ̫˰ɣԸҪι
ȴסȫ֪óۣûа
ûУסԼֱϵ֣ץϸϸ档ѵڰʾι㣿

ȱŵñֱð亹
һСͷ˷ҺˣݽĶĵˣֶģС
оԼݰһڰСУ°ͽнĸʳɸĵ˳ǾݷŭֿסĲӾҪ
𡢱ɱҡ
ݽ˯ոȵķ׼˯˭֪ﾹȻجΣһķԼԼ䣬ݻڽԼ֡
εˣ
һĨЦ⣬ǵĲ˲գСͼѡ
Сȡ
ߴһϤȵξڰͻȻһŷŴߣŵžʹ
𡢱ɱңҲˣ
һ۾ͿгֵˣݵĿ˿ڶȿҲħ֡ƾˣ˵ҲˣҲˣôιҶˡ
𡢱ɱҡ
Ǳľٶŵô
ݴĻо뵽εʲôˣ˼һ£ı/ʵεôιˣ
ʱѾѹˣȻŽߵĿݣлЩûôι
ûôιôι
ȲԸ˵Ҳû׷ʣֻǵ˵˺һأȻ㲻Ը˵ҲͲˣŷȫһ顣
ʱڸεʲôҲ٣С˵ǲǣ
ҡεʳιңΪĵˣҡ˵Щŵİסݵĸ첲̽ʵݣ㲻ôģԲԣ
ôˣö𣿡
ɫһףĵƹ谵ɫĵƹھݵϺĿЩģʹȿ͸ǳʲô˼ʳֻ
ҡԺֻҪģʲôҶöġ
Ƕ˵Υĵһ仰ˣΥĵ˵仰Ҳ̧ͷһۣſյķȻЩȡ
Сѧˡ
Ȼ֪Ǿٻò˵ȰúܸˡЦеĽȱڻв˲䣬Ỻ˵ȻôԣҾͲôˡ
ֻЩϧ
ʵϣڶȵһξܾιʳʱ׼ȸղεǼˡ
ڶȿܶģǾȴִ˲ˡ
ʲôĲĵģ
ϲСȣСȾӦģԼĶôԼأ

Ѿסһˣɾһֱ뿪⼸ʹⷳꡣ
ʱJ¼ȡ֪ͨѾˣȥĵȻȴ֪ȥѼˡ
˭ң
ʱԸָƣǵʲôرҪõѣԺõ˼Ҽһסһڡ
û𣿡
˪ҷְ½һѣǼҳԹüηϲ
Ϊǰ˪кǶȵʱǸ˵ȥ˪ҡ
Ȼ˿Ҳ˵ǴȴͦϲΪȴСͲѣһôҪõǼ£Ҳˡ
ȻѻѾ˵һ飬Ȼ񻹵ٶʱ˵һΣԾɲӦ
ҲҺʱ󿴲жٺŵ绰ʱһֱͷڵϡΪ˵˻ѻһֱڵϻȦëڿһģЩ
ʲôʱԷ
ڹհɡ廹ҪʲôʱϷ뿪
˵ţͿݱűʼǱɫһţһ챻绰ʱԾǸϽ嵽ߣֽסˡ
ü˳һǣкϸ⡣
ҪסͬѧҴ˼ңҿ⼸յⲻҲûȥ
ţ֪ġ
ôܻƣ˲ͷ뽫ִӴƿ˭֪ﾹȻԽԽˣƺ¶Ĳ˵
ԶԼԼֻܴ˵ӣеЦ˲١
ǲ˵ǿ
ʱ˵ŻĴһʪСȵһ˾Ȼ
ѧǸˣҪFһúѧϰżҲӦö࿴αÿңҽ㡣
áûסһ
һֻֻһֻסݵ죬ڲֵʱ򣬾ݾȻ°ڡ
ȻĴһֱƣȵ¶ԾöȻһ
ʱ磬˪Ұ걳ȹ˰
ݵѾƵĺˣٲҵ绰˾Ҫ¿۸⿪ˣ
̫ˣΪסһֱŽż⣬ֱҲЩ顣
Ʊʪģȸհѵ绰ҶϾ͸Ͻֳ˻žݽץ˳û˵ͱٸ߱סˡ
ʱ磿
ЦЦ̧СԼƽӡôû㺰ôף
뿪һ飬öЩ¡Լľ룬¾һͽԼˤڵϣСַ֣ļ

ݿĽţſ֡˲бɫһ䣬ϽסĲӡձסƽ⣬һ̧ͷͿݺЦӡ
ϲôҡ
ݽͰƵɳ£ʵҴȥ
εҲرǸеĺӡ
۴⣬ҡҡͷͷ˵ȥҪѧϰ
ѧʲôѧѧҲûҴ
㣿Ʋһȫ꼶˼˵ң
ȻһʱǵʮһĩɼѾŵ꼶ڶʮ˾Ȼ˼ȣ
ʧЦԴ˵㿴еĿĿ𣿡
԰㱿඼òһ֡
ųû죬͸Ҽˡݹ̧°Ͳ̲ʵЦң
ȳЦҵġ
ǲǳЦ˵ʵ
֪ԼҲûڽЩʲô̺һϰǰĲ輸ϣͷ˵Ҫѧϰѧɡ
ȷſҡ
Ȼڿ˿յҲıŤȶ˶˭֪ȴſıϡѧ
ҡ
Ǿ͸ҳȥ档룬¡ȥưûҴȥ裿

ȸϽ죬ҲҺ˵
˵ЩŤȽ˼ѧϰϺҲͽԺǸĲ⣬ΪûʽϿΣЩĿ⿿ԼԤϰЩѶȣԶĸ
ʱԼߵʱٲô
ԽԽֱѹϡ΢˶ݾʶĽͷļϡ
˾Ȼ˯ˣ
鷢Ĳ䣬ЩΪʧȥʶԽԽȵСȥ֧Ѿѹſ˲輸ϡ
ݣǰɴ𣿶Ȼ˻ϵˣûзӦǱȥĶ䡣
ƽʱûܰҧĶ䣬ȸպÿԳû೶¡
˼£ϵ˹ȻˡǸ˯ŲãۺһƬץס˶ȵüʵղŸأ
ȹӱܻ⣬˵óѹ𣿡
ҵѹ㡣
Цˣͷʵ벻ѹ
ѧϰ
Ȼ⻰ʲô˼Ҳ֪ʲôû˶þԼԶЩݵĳһ죬ȴȻָԾϵĳ˵˵㱿㻹ϣô򵥵ⶼԣ
ϸ˿ûԼˣǱΪˣԼ
ɯˮ߹ԶԶؾͿǵĿһ𡣾ƺڸеСｲʲôԭͷСɫһ㶣Ȼĺ
ô
ЩŵžݣݺЦıǼ⡣˵ÿοԶ𣿵ţ´Ҹ㿼꼶һ

ҰˣһסʱҹĴ棬ֵܰĴڱڡ
⼸Ŷڱ˺ü죬˽Щﲻסˡ
˷ȥ棬˼һ£ֻŶȸԼȥɶȴȥͷԼȥ档
ҳȥˣҪԼ͵͵ô죿
ݲԹԵԼԸԼߣǱ㽫ߡ
ҲȥưɣʮִֵȥֵطʼҵͼþݷſԼ
Ҳˣһ߳ĴţС꣬ݲϲȥǱüͷŶȻȥˡ
ȤȤ
ݰɳϣ첲ڶ΢΢һʱ侹Ҳκ
ϲţʹе鷳꣬вϵķӿԭһҲ΢΢ս
ףƺºܴ󡣾ݿ类Լָڲ輸ϵıʼǱԣһ⡣
СȣϲӰ𣿡
űһŰֽͿͿڴϲ
ǿʲôӰأݹĻڵƹӳԽ財
ϲ̼𣿡


18 㣨ߣ
ϲ
ȵӦ, ΢΢üž, ܸо⡣
, ǿ̼ķһ¡
˶ȵ, ݽԼ, °Ͷڶȵķ, ˷ϥϵıʼǱԡ
Ҳ֪ĶҵԴĿ¼ȫǴ۵ĺɫ, ̴̵дšȾ㤡ĸ֡
СȺ㲻ҿ, ԿҵĻ
ܼ, ż绮۴⣬ЦһҲ¡
ݴڼϵһ٣ڵĵƹһЩͶһСƬӰ
ַΧ, ȷʺϿЩ̼ġ
һӰ, ǵĿֲƬȿһ룬ֲûо, ֻЩġ 
ʲô, ֶּġûнӰرգһȦ»һ
ƹ谵, ĻϷĵİ׹, ȱԵĹߴ̵Щ, ûĿȥ
һ̩ľƬ, Χеĺɭż͵һѪܵĹգգ۾ΪûͶ뵽ȥⲢûŵ
ʵȲ󣬵ӲŹԶֲֿӰ޸УȻҲϹ롣
ԭ뿴ſŵòû뵽㷴ӦûСݷ۾һգգĶĻƬ̲ŷڷʱһִܸС
û˸һɶԽͱʼǱˡ
Ȥ
̾˿ЩݵĴ˴ȵļϣĽëһģҫҫ۾΢΢ſЩζ
˵û飬ȻǸϲкӣֻǿϧˡ
ȽƿϧһŵߵӵԸ
Ȼˡ

סһں󣬾ͬؼˡ
һҹ꣬ڶվͷ磬ġʱؼҵʱ򣬾̨ɹ̫
Ժ֪˼Щʲôŵ˵ͷŵһֱЦ֪ģȾ;Щ졣
һ·ǰУſڳ߿ķ羰ΪҪؼˣĺá
ͣ
ӲŸոտҵݾ˾ͣˡȥ䣿
һֱ㲻Ϊʲô˾ؼңԼҪԶһֱ䱸ܾġ
˻еıҡҡͷ˵䣬Ҫؼҡ
ؼҡ
ݴ򿪳۳ĽֵȥĹ䣿
Ҫ𣿡ɻĿ
򴽲˵ʼĿĵߡ
Ȳϲ·겻ϲƷ꣬ΪθҲ̫ҳС̯
ȳ·ȻŲ죬һȵܸϡټϾǰԵ󣬶ȸЩײײ
޻Ҳ֪Լһ·ɫΪ䵭䡯һͲͷߡ
ȻûʲôģҲϲ汻̫ɹ
ڴнֵʱ򣬶Ϊڿ˱̲裬û˵һֱһԳĬĵȴΪֺÿݣ˲·˵ĲĿ
ӹ̲֮󣬶ŤͷԶƺмŮ͵װûⲻȴɨһĨϤӰŤͷȥ˾Ȼǰ˷硣
ʵֻǿ˷ĻûҪһֱҪΪһֱ׷ǰСƤЦӣ˪ǰʱ䵭ˡ
ȺԸоŮĲͬŮӰҲЩ죬գգۣϸʱ򣬾ͱݵסߡ
˭
ȻҲǿ˰˷ģûȥкȵļ׼ˡ
Ȼͷ˷ķֽͷŤأ·
ǲʶǸŮͰ˷ʲôϵ
ոп˷ǸŮñǸŮȴĶ˻Ⲣǰ˷ƽʱŮķʽڶȿǸŮĺøֺá
ţСֺá
ûнɻֻڽϳʱǱɨһۣȫסЦЦʲôʱôȤˣ
ü˵Щʲôͱһָס˴ꡣգգ۾Цӯӯ˵԰͵ʲôҲû
룬ּһ䡣Ҳ׼˪

ûֱӻؼңȥ˴迪Ĳꡣ
ȣû뵽ƿ̵Ĵţľһ硣һ㶣ŷֵڵĿͦࡣ
裬װ˿յ
ڳæµȻ϶ʱЦˡ߹ȵͷƵʵûзֵڱÿˣ
ȷǱǰÿ
ڵڻһȦԭĲ͹ڶ˲װȵģǴڵװ˿յ
һڲ͹ﵽǷʲôԭҵСĴ裬ʲôʱôûǮˣ
кö໰ʣûüʳھͱȥæѾпڴߴˣǸϽϴϴ֣Ŵһ
˵ǰæһҲûŴ츳ֵֻܰݸĴ趼
ڵһֱæʮ㡣
Ⱥʹ轫͹µĴɨһڿϢˡ
Դװ˿յ֮󣬵ڵ˲٣ҳ˼²ɫ˲ٺĺӣֱĲֺóֺÿ˵ҪƬʲôȦƹ㡣
ˣϵЦҲͶˣЦȵģ۾еĹâЩ
СʲôùܣֻźúѧϰУܹѧ
㿼Fһúѧϰְֵξȫָȥʵˡ
˯ǰ߶߶ĺͶ˵˲ٻȫЩδļƻƺҲ͹ݸˣĻôꡣ
ȳĬţˡԼľǶԵģٴԸʵˣҲȻŸˡ
ʱȻδĲԾ

Ҳ֪ǲˣͷʱͷһһѵĵ䣬ȿķǱŰͷ̡
պ绰뺰棬˾Լ˸ʱһˡ
ûְʱͬ˰꣬ǶǸ༶ϵõˡΪլڼѧϰ˵⻹˵һǣֳ档
Ҫ𣿡
ͷĳЩϧ˵ͷƯ̫ϧˡ
ȴ۴ǰĳץһͷۣ̯ʱѾöͷˡ
ͷ㿴Ųķ𣿡
ҿܻȥҽԺǲǲˡͷǰȥ涭ȣЦ˵ͼɣ㳤ôÿǶ̷Ҳһܺÿ
ÿˣ
ȱĻЦˣԼʲô̸ϺÿֻٶǺ˪վһʱ͸ͨˡ
Ҫǲÿôϲء⻰˵ģûԼ˵ʲô
ͷ´һ¶ȣòϸȻ㲻رÿʤϡ̾һ£û뵽ϲ͡
þǾҺÿϲң
һݵ֣ϵЦݵĮ˲١ЦһЩʵ￴ϲˣ
ȵɫԣһ£ϸԼղ˵ĻϽȡޣҸղ˵ˣݲŲΪÿϲġ
ϲˡ˵ײļһ£٩˵ûɣ
ˡ
ȾһҲϲҡ
ôأѧУöͬѧ˵һǶ˵Ůѹϵ˵ǰӿΣΪŰʱѧġ
һ£۶ȵɫ̽ʵѵ𣿡

ȳĬʵ˵ʵԼҲ˵;ݵʲôϵ


19 㣨ˣ
ڽǰ, һͷĳ, ˳ֱ, , ֹŵС
ͷ, ͷžеԼ, ͷƮƮģܸоЩӦ
, Դ𣿡
ģСŮ˽, һСʵ, 
԰ʦԵΣЦе˵ɣȥôǹ
᲻۰СŮԥԥǰǲȥ۰
ιҶ˵ô, , һҲ۰һСŮǰƣָָԼĶ䡣㿴Ҷ϶˼ˣҪ۵ĻҸҴ𣿡
ͷĶȶһ, ܴӾĿǸСŮϴĻ, 뵽ʲôŤͷʦ˵, Ҳ򡣡
ҲҪԭڵͷֻ̧ͷ, Щȵʵ㲻۰
, ҲҪ𣿡Ҳ˵Ҫ, һСŮ߿˿Щɬ˵Ҫȴɣڿǿǡ
ңССŮͬƲƲ죬Щ˵µ¶¸ʲô
СĹﶼòۣӦĲô۰ɣ
ȼʦѾŻˣǺ˿תϡһԭƽĺȻ
ʦѾ˻ӿ죬߬ȭͷϽ۾ˡ
һҲ۵ģһҲۣһֱﰲοԼֱ
ž
ϴʹһûסʹһһֻоϵʹûмᣬԽԽˡ
۰ܲ۵ˣһʱ޴ĽץתηϣҲû˵ҪʹһɣһֻҲˡ
ȵᶼҪˣһֱԱ߿ŵСŮŵһһԵСŮզզ˵㻹˵ۣǸ㶼Ҫۿˡ
ûû£ֻһµ¶ʦϽסҪĶȣûӦ˳ƽһֻϣŵڶ𣬶ȺµĽ˳
һвΪˣеĺ¡
ҲҲˣǸСŮƺǱȵķӦŵˣͬȰ裬קҪߡ
㲻ѽ
ʲôߣҿɲ뱻
ҧ񣬸ͷסǸСŮһŤͷͿܵķɿ죬ûڣ˾ѾԶλˡ
ΣʵСŮڶûô˵ġ
ϵ¶Ⱥܸߣͺڱһ˳ǰľӣĿֻͮͮģһ£ַֽۣˡ
⼸עһ£Ҫ˿ˮעĨƾ
ʱǴõļڣ΢עͺ׷׸Ⱦ
ʵ벻׶ΪʲôҪʱĶҪѪˣɵʵĺ𣿡
һºۣڶ¾ûôˣȻ󣬾ͻررˡ룬ּһ䡣ȣԽԽۡ
ʲôҪ
ղűŵĶСŮɵ̾˿ҵǿģ㲻֪һУŵøղͬܣҹĿ֮ⱲҲҴˡ
˵Ҳ̫˵
ȴͷ˿ż⣬Щ˼
˵£ȷʱġʱڿСŮͬϴ˺ü󣬶ȵһͷǣ˶϶ôҲͲôܰҧ˰ɣ
Щʹ룬ԼٴһЩĶȾԼʱ򣬱źá
ʱĺܺãֻû뵽ԼôȻ֪ǣЩֻǸտʼ
ڿѧ죬ʱͷˬ죬ҲϣûѧҪôԾݡ
תһ룬ԭԼ¶ԸͷͼͷԸʹܰʲô¶
ţȥҵʱҲЩοѧûʲô¶ȥҵʱ硣
ѾǸѧˡ
ſȵϿ¥ӵ˳ѧſαվڹš
УĸһѧȻǼܾ꣬Լûǹӳľͷ
ʱˣĴѧˣҲҪŬF
һ꣬ʲôҲ룬ֻ밲ȵѧϰƽƽĶȹ߿С
ȴ˴ӣץµˡԣϣһܹѾݡ
Ѿвͬѧ½½ĻصˣҲ׼ؽҡϵЬɢǶЬϵϣվʱǰȻһڣֱԵ·ͬѧϡ
ûô
ȻûվȾͱ˺ݺݵ˳ȥ˻ţֱܾˤڵˡ
ЩѪǣֲǹϵģô³Ľƿ𣿶üͷ̧ͷȿ˵Ŀʱȴסˡ
˵ôôأû뵽ȻǾݣ
ԭĮһ˿Ȼ΢΢üվǰĶ̷СղȻûϳ˭ͷģ
ͼܲšĿҪͷ֣תͻؽҡ
˶̷ĶȣЩ񣬶Ĩ鶯պô°ʹͷĶҡţͷϵϡ΢ݾĶЩɰ
ɰǿɰȷʱʡĵͷ˾ĿƳͮͮĶϡ
ôˣ
ݸһȾ˻ʹһŶƿ֣Щŭʵﰡ
ˣݼۣɵЩ
Ҫܡ
ŶĿĴݲɵ΢΢ڵƽ޲ôöЩš
ΪʲôҪ
羰ݣܿͲĲԾ΢΢һôЦЦ
ţô˵˫ˮԼ΢ֱӽǽϡ
ôҿңҲ²¿㵽ױЩʲôأ
ݲʰļǽԼ֮䣬ָĵĦĴꡣΪ˷ң𣿡
û뵽ô׾ͿԼͼʱһƬհף֪ôˡҡҡ
˵棬㵹һҲҡ봥ĶЩݵıǼ⣬˵ż첻㣬ֲˡ
ݸս˳һ·»·ʱһͣȺȻ͸оĿϡ
ݣ𡭡ȺúһֱҧĶ˻ûкðַƾΪСЩ
ۣ
ŻеСѾ챻ԼſˣǵЦһŶ˼֣ǹⶺŪ
ôСɿɰĶֺףżΪ
ݡ
Ϊ£Ѿ·ץһƬӡСèİһƬǽ촽ƵĲӴ
ǲǶ𣿾˻еŮϸ۵Ƥǡ
ô⻻ط


20 㣨ţ
ϵļʪĴ, ֻоʵһ
оҧĲ, һ, ͸ое, ȫһա
ݡ
ʱڽ, ߱εס, ȻţҲܱ֤û˻ῴǡЩȥݵ·, ϣܷſԼ
ԺҾ, òã
ڷſȺ, жһĨơ΢һЩָ⸧ǿѾ𽥸ֳɫ/ۣлɫ
Ƕ̷ͷĳȸڲӡָסĨ¶ڿеǡۣˮڡ
ޡ
ȿᶼҪ, ְ, ˵ȡ㲻ңҲ㲱ӡ
뱻˿ϵӡ, Ժʵ˵, ΢΢һЦȥǡ
ֻҪ㲻, ʲô㡣

ȵƤְ, ƽʱʹЩһͻһӡ, ͸˵Ǿһˡ
εĺ۾ô̴̵ӡѩ׵ĲӴ, ɫ
Σֻ鴴ס
ǳĻƲôܽ/ڸסԼ°ʹͷͷһôԼľ
Ծɺۣüȥʹûмס
ȼǵİ̶˵մ֮Ҫʱתһ´ŵĶȻ׶;ÿ£ǶȸϽתת
ЩתӣȴоʪģԽԽȡ
һ㶣ָŵǰһȻѪˡ
ֽڶ˺ܾãһƬƬĺɫԽԽֻۣоԼĶˡ
һ˯Ժֻ֮оԭĶһֱڷʲôǰҵͬѧ˵ƺڽʲô
ƵۣӳľһֻСްãƺۣްڿл˰죬Ҳû֡
ݿĶй̵ĺ죬ηǶȵĶˡüͷ֧ӣݴнӹްЩõʵô£
ҸղӦǲСץ˿ڡС˺üǶȣҲǿԼ󵽵˳ʲô򴽣ްմƾҪͿ˿ڡ
Ҫ
ȾֻܾӣԵľͽָץסˡݵƲЦһܸȻǰͿ˿ڡ
ѵΪһҪûҧһ𣿡
һֱӣݾͽڻУһֻץס˫֣ͷһҲܿޡ
˻
̴̵ʹͺֻ˺ҧ˿ڣȽҧŴ꣬ȴԾʹ
ݣһòã
ܲһ۵ģʱΪЩֻĻСϸСèĽݵɫոһ仰ľëһ
һصġ
۶ܲ𣿡
ͿĨ󣬾ݽްһӣ첲ֱӽ˸ֱ۽סȵС壬ͷ
ֽСң˭Ҳ㡣ӵʱ򣬾ֻоԼյ˲ͱʵʵ·Լҵ˹
ԭֻǾȤû뵽ȴԼСݴĸһЩȻ뽫ء
һӡ
Сȣһֱһ𣬺òã
仰˵ļΪᣬɶȴŵûһЩηĶ㿪ߣ֧֧˵˵õģֻǵҵ
С׼ڱҵôأ
ƿԼ֧°бϡĿŶȣָ˷ķңЦᡣ׼ӵԶԶأǵİҲң
˵ţ΢΢գۣǲʲôЩЦ˵ֽûʲô𡣡
Ȼʱ޺ȴĽأҳһš΢΢սȭͷһشݵĻ
СȣҪʵ
ָ΢̧գ͸ɵǲһҲϲң
ǲڱҵԶԶġãԶ
ֱȵ࣬Щ㵵̧ͷΪʲôô׾ܿġ
صĺ˿оԼĻûκ˵ֻЭǡ
һ֣жⳡԻ
ӽֳأĽëһʹԵ÷͡΢΢˹ǣЦݲ䣬˵
ã֪ˡ
ʷΪһΣɤͬɽȪˮײĲ顣ʱЩһִΪ֮˺ꡣ
ϵĵ·ǧǧѡͬĵ·ѡͬʱ֪ʱʵ򵥵һ仰ܸıһ
ȺļǵõʱϵᣬԡҫͣǵһĨЦݣЩʧ

Ļ޺һ
ܾúܾԺ󣬾ڲâ˲١ڶʱ򣬰ٰ۳裬Ƕȴ֪
νᣬڷĵϹ˷ۡ
Ϊģ㽫⣬ػѪ

迪Ĳ͹ԽԽˣһʼİװյƳ²ɫװޣģս׳
ҪðɫλľӸߵķ䣬ÿ֮϶ڴЩˮСӣڵưһЩ͵ģһҪԵڹȡ
ѡʱѡװ޵̣óĲݸͼɵڱϱ껭·ҲԽӸҵгɵϰ
裬ҪĲݸͼװ𣿡
ڲ͹ݵȻȲΪܹеô޶֧ͼȰ뷨ֲ֪οڡ
ںСʱ򣬾֪ǿһԼĲ͹ݡʱȰֻڣҲִ֧룬ΧɳͿͿһڵʱ仭˸͹ݵװͼ
׬ǮҾ͸һҵʱͰͼװ޾У
仰һǽʮ꣬ʱǨҵı仯ͼȴһֱúñš
ǵȲ˰ɡ
ò״ԼΣڳͷȲҪ滮ʹȰֻеӡŴеĹâ˵ͬʱȴܾЩ
ڵԽԽˣЩϰϲԣһЩѧҲ
Űѵװһ£װ޺ú󲻽ĿˣҿЩ
΢΢üЩɻŴ衣
˵װҾģϾȴһᰡ
֪ʧԣϽתƻ⡣ö߽һЩͼøС㿴ҺְƵĵǲдۣ
Це˵ʱֻǰе뷨Ūģû뵽ôȥˣóһá
СĻ˵꣡
裬С˭
ԽԽˣܸоԴӾǶס˼󣬴ƺ֪顣
Сѣڹҵһף˵ڵĺǰ˲æء
ʲôԺȸоԼƺ©ʲôҲ벻Լʲôҡҡͷܿ콫ĨԺ

ѧһ¹ȥʱʮ·ݡΪԵʣڱԽԽ٣ʮһҲֻ졣
һѧǾӢѧϰζŨҵķΧ£ѧϰҲԽӵΪˮƽߣĽҲͲԵôԡ
ƺı˺ܶ࣬ӴָоƺĶҲû䣬ˮʱ򣬲СƳĲһŷ֣ȻԾ
ѧģӦǸտʼãѡ⣬ٶȼ죬ͶȺˮĹⶼѡˡ
ɵİɣ
ⶭҲԾǰѡ⣬ǱƲһۣԼѡĴ𰸻޲
ѾѡһˣǵЩѣ˺þò𰸣˭ֻ֪Ǽ򵥵ԾĿհ״˻ҵ˼ʽȻɵѡǵĴ𰸡

һרעĳµʱܻ档ԭԾеģ˭֪ԽüͷԽһѡֱӽϡ
Ȥ
֧°ͣôӣ΢ȴȻоԵǶ䡮СƺڿԼĵĲȴֱ붭Ŀԡ


21 㣨ʮ
ֺƯ, Ŀ, ˾ͻ˲Ծӿ졣
ʲô΢΢ü, Ŀҫҫ, ⹴ˡ
Ȼع, ϽĿ⳷ءЩ޴Ľ˽ָ, Լɻ˳Щ⣬㶼𣿡
Ϊʲô᣿
ʲôЦ, ΢Ц⡣ΪҺһ𣿡
ε, ôôɾͽĿꣿȲ, 򴽲ĵĴչӾ뿴ԾдЩʲôȻҿ˺ü飬ǼİĹʽȴûдʲô
ſԼߣЦӯӯ, Ц΢΢, Ƕˡ
СսҧĶȴڿϵĶһ٣ļ°ʹһڡǵҼŵĻ𣿡
Ҹ㿼һ
ʱֻǵЦ, Ծ, ȴЩˡ
һݣǿļ, ѵһ̵Ĵ
Ȳ, Ҳ, ƾʲôеĺöȫҪռȥ
һ, ķ˵ɣ˼ҳ񼸺ÿοԶǵһƾʲôһͰѵһø㰡
кúѧϰ˼𣿡
ʲôʸұȣҲ֪ģȸоֺɫһЦЦ˵һôãҲûصԭλˡ
˵ʲô
׾⻰ʲô˼ʶŤͷķȥȴͷŤ˻
ô
οõһ͸ȥư档
ҲҪüƵ˵ҲŲҪֶġ
ŶǿСȵУ֪һӮ֪ܲü΢ܰϹ
Դ񣡡ȻϹˡ
һǴӸһʼ꼶һĳһǴεľݡȲţٴܱȵù˼»ѧԣ˸ۣ;ݽ
㿼һԺ͡ӣȵһ⣬Ǿ䡮ԺԶԶĻջ˶
ɤӣ˸ίĻ˵㿼˵һ㲻׼١ٶҶֶˡ
ֶţʧЦתС˹˵ڰ㡣
ǾԺҪٰˣ
ˣһ˵Ͳԣǻ˵һЩԼΣվصĻЩŵ߬ȭͷԭΪֻƲȴ鲢ûʲô仯·ûղŵĻ㡣
Сȡݿĳĺ£첲Ӻ⣬͵˵㣬˵Ŷ
˵ţսһЩЦš
һ죬ȥ㡣

ȻǸģԾӣżϿΣҲڽ˯ֻ
ȿǰںͱͬѧѧĳ΢˿ͲˣľݻܿǾ첻ˡ
ʱܿͽӽ˿ʱ䡣
ٿԵǰһ죬һ̬ѧУͷαлһ֧ͿͿддȹ۲֣ܿ죬ѧϰǹһĿ¼ĸϰ
һֲõĸоӿͷ룬ѲɣЩ֪ʶѧˣ
ʱüۼЦɢȫ˫רעĿ棬ƽʱܰŵı΢ֿ̱Į˿Щ
ǰһʱĶģȿľһȻСֱӰ˾ڿĿαϣƵס֡
һϵж󣬶Ȳѹŵظ첲ȻʱѾһƬһ
㡢㲻ܿ
Ȼˣʱں˾ԵԼ̫ˡǶȹСֽĿαϣԥһ£ֽŵıʸ˳
ݾؿһУĵӳС鵭
㲻ǶԳ𣿡רעĳµʱᷳ˴ŵġ
ȱûЩĵͷƵֹҲܣǲѧϰ
ЩΪԼˣ΢ȻЦ˳
⻹ͷһμôĶȣ˵ŰԵĻƫƫȴСĿ
һֱͷͬµĺӣе˴룬ָһ¡
̧ͷҡ
ҪĸҿֻԼˣȻôѲ;ݴʱ䳤ˣҲҪͬ
ȱ뷨һԺ߰ţ°ȴȻ̧˵ֱӶϡ
Сȵġ
һ˿磬һ£͵˵СȲѧϰҾͲѧϰˡ
һڱصá

þԴȻڿԵʱЩ꼶һо޴ģΪһסһĵλ
ֱԳɼȴαͬʲôסһһ仰Ҳ˵
ֽˣѾ꼶ǰʮʮָ˵顣ȻƣƵˣȴȻǾݵġ
ĳɼǺõ𾪣ѧӢȻõ˫֡գգֿ˺ü飬ȷԼûۻ
ε˳ϣΪ񲻽ûõһ»˺üλǰȻݡ˷硢˪ռˡ
ȸоЩ죬˷ĳɼõһֱɼһֱȶȻһȴֱ˵ڶüƳɼһӶʮ֡
ƺ뵽ʲôת˲ֺʲôҲ֪ȱеָоѹ÷ƣǸӦȥ²£ǸϽԺ߰뷨׿תλѧϰ

ݲûȥɼ֪˽ȻЦһɣ˵˵㣬ȥ¥½㡣
ҡ費һҳġ
û뵽ܿһһ꼶һô֡ʱĳӶˣƫƫʲôֳܱ
Сȣˣ𣿡
ûС
ָ޴Ľ·Ҳ벻ôõһģֱӽеɻ˳ǲʹʲôֶΰôԿôá
ʵ⻰ûκζģҲĻɾݡֻ벻ͨѧϰƾʲô׾پܹôŬҲλá
УѾǸһֱǿı꣬鷴
ö֪ЩͿԸһȣͿԱʱŬ˺ܾãֲ֮õĶࡣ
СȣԱҰڽ̨ǵøо𣿡Ȼǲ֪ȵ˼ֻԼ׶ġ
ƽʱľǱԺȻղŶȵĻİǵˡ
ЦЩ塣ٴЩĻҲ㡣
˵ţȵļʾ̨ɤһΣһֱӽ㰴档
ϾЩʱ򡣡
ֻиһЩͷܹԹҵĻΡ



22 ˳㣨һ
ȴδȥư, αȸžȥ, 
߳ŵʱ, ѾվڽֵƱߵ·ڵ, ôڵ, , ˡ
մһɫë£ؿڴӵĻʽĸȷ, ƺÿ·϶ĸ, дС, ӣĳֱ־
ɫϵ·ͷһμô崿ȸոմС߳ʱ򣬵һ۾ûܽϳ
ܴ, ҲǴİɫë, Ȼûĸ߶˴ʽ޲ͬĿ, ͬļ򵥡
Ǳװ𣿶ҧҧ, Ȼؼһ·
ôԣݲȵʱһ
ǰ˼ȥǣ, ͷƬ, ȻЦˡоСԴӼ˶̷, ȥССһرɡ
°͵Ķ̷΢΢ڿ, ϡƤľţʹüë֣ŵС鶯ԽԽϲƣֱӽ𣬹ԼС

ȷļüͷһЩſңᱻ˿ġ
ͿһܱԼҵС⬰
Ǵ⬣
ȲûԼʶгԼģȭͷſԼ־ٸЩɫһ䣬־ȥץͷ
ҾͰȥˡС̫ˣôûо׾پͽ

¸ߣֲþݵóѣץͷһʹвҾͰͷקͺ
ݵһﻹµȥ֡ڳһֻץ֣õǰһקüͷһУһͽ˵ϡ
˵ǰûзŶȽŹŵأֻžݣܲˤȥ
С⬣ӻԽԽˡ
ݽ̧𣬶˵ȥѾþûôܵˣҲϰһˡ
ʱ˻ûгСнŲŵûһ±ھϳԼ˭
ͷҲץˣƲݾֻֻСϸ첲§סȥ·˿Լݡ
ʱʮĸڽֱ޹ԶԶؾͿԶһСܵıһ߽˲ŷڽǣĬĶ˵ˡ
޳ͦΣ§ŵŮӦúܽСȻܲ͸翴ݡ
һܾСЩ죬Ʋ۾ͷŮβ˲㣬Լøʵˡ
Ҳ̫˰ɡ
΢΢üܾСҵӦһ§˼кֵģ
ôţ˭֪һֱǵкȻͷֱǣոǹıЦ貶ˡ
̺á
һ㶣ȷ˫ʶڨڨĵ˵ͷòĻصãá
Ҳ֪ģֻо£껳еСﱧˣСϣнԼļơ
ʶԼ𣿸Ƶš
磬ߺòã
֪¥ϵھӣ¶СھݵĻУѹֵͣͬ
ðߡڶȴ֪Ҫʲô
ݵóѵĹ˹ǣɤƵ˵վãճճҲ±Ц
쵰
֪ǹģɶȰȴû˿취йƵھϺݺһڸܵʾ뽫Լƿʱ򣬶ȸϽ֣Ƶ˵ҲҪ㱧ߣ

Լڵ̫ʵú⵽ļҵĹ
˼ҳ軵ˡбȶģȻǰȴڳһ޿κεı顣
Ὣȱʱòĺ˵
ټݹţ컹Ҫúллǡ
߳ܳһ·󣬶ȷΧû˲Ÿҽ̧ѾתӲǽԼһͷĺ鷢ڶͷϣЩġ
ݣ쵰
Ҫˣˮк߷ߵشΪոձԭСֺ󣬿źˡ
̲סһڣá԰ȥư档

ݴȥǼҾưɣǰ˷Ĳҵ׼ȷ˵Ӧǰ˷㻨ǮԼľưɡ
ƹ谵ɫȥȱƹյֱۣ·ֻܽžݡ
̨滹м/лŮ衣վ滶壬ŤͷһΧŸֹתתȥŮֱ㶣һСֱһͷײ·һŮϡ
ӴҲûţûȶȵǸŮ˾ڵ˶һѣһԣֱӲȵ˾ݵЬϡ
üһ䣬־ȵԼĿĿŮˡ
ŮҪ̧ۿݵݺһ㶣ʱͶ߶µ˵ˡ
Ϊưݵľˣʶ˲ѲŻᣬֻû뵽ݡ
ֻҪưݵľõˣ㲻֪ݵ֣ҲġŮ֪Լ̯¶ˣΡΡľҪǸ˭֪ûڣͱ֪Ķˡ
ûǰݿڲɫĵƹյ٣ˡ
Ժӭ

ŵˣû뵽һδС棬ôĵһĿСһǽλ
Ҳϲ
һȺħڵп裬һжȸеʡü˳ݵ˵ߺòã
˵ʲô
ܴ󣬾ݸ˵ЩʲôС̾˿شߡ
ߣҴȥ衣
ҡҲ
һ·ײײĸأҲ֪ǲĴоԴӾݽغΧ˶ɵԶһЩͺΪڳ˵ضһ
߾켫վĸܵΧŮŮڻ˫Ť֫Ȳᣬֻ޴Ŀǰľݡ
û뵽Ҳ裬խ΢Ť貽üۼűķ飬ջ
ȲԼĽŲ˼ȴһһšһתһȦʱȴκֱ˵ĻУͷӲײ°ϡ
˻û뵽Ȼô°ͺͽŶŪۣû£ֻ뿪ء
Сȣôô
ǰܸˣļϣ޿κε˵ԭһġ
˭Ҫ/裡ȣžҪؼҡ
ôܻ뿪
߲ˣҲֻܸţʱˣֻоֳͷΡ
ò׳žݽӵ绰ʱȥ䣬ȴڳʱһĨϤӰǳ꿼꼶һĳƽʱŹ˹ģû뵽Ҳưֵط
ûпǶкҲûлᣬŸ߸Ь˳ĳȥЬֶָڵ죬ȴߵüΪ
˷磡
ȺҪȥķͬ˳񼸲ڳ򰲳˷绳ʱŸոյսǴ
ȿȽӵǵˣǰĲһָϽǽߡ
˵տıӰôôϤû뵽˾Ȼǳ
˷ʲôʱͳһģڰ༶ﲢ޽վǽߴ㶵һĻкȻĨ󵨵Ĳ²⡣
ȴƺҲվһˣȱһ֪ʲôʱģֻʵȥû뵽ȴ˪
֪վ˶ˣôվǽǾžˣֱֱͦģȴ֪ΪΣЩۡ


23 ˳㣨
ⳡ־粢ûг̫, ޴Ĳ֪Ǻõʱ, ݴȵһ˳֡
û˼ܵ, ֱǰקŰ˷ĺ˼
ɫ, Ҳ֪Ǻ˵ʲô, Ȼͼ˷Ҵҵȵķһ, ǣס־ʹһ뿪
𣿡˷뿪ݲŶȵķ򿿽˼ǽ°, ΢С, , ҹȥ㡣
Ҫȥ𣿡
ѯʴŲ˪ԼֻԼ̵߳ȥ
ˣ
߽һץԼķ˿, ֽ鷢𵽶
ɬ촽, ĿⲻԾźƳһۣЩȻĴһ
Сݿһ΢΢, µһƲ, ֮Цˡ
߰ɡʱҲûʲôȥıҪˡ
קŶ߳ưɣȴٵĽŲ, ɻĻͷȥ, ˪
ݣ
˪ɫĮ, ׷ϾݵĲ, ߵǰʵ˷ͳ£֪ˣ
ô
˪û˿ľȣ·֪Լһ㡣мЦһֱ۴ڶȵļϣЩķʡжأ
㣡˪Щʧأץץͷָڲ
ȸоֱսһЩһ̧ͷͿӲĲڿԼݴһЦȴĪò
СͿ񣬿ɰ˷ȴС档
Ұ˷ʲôʱϲģôشأ
ݵۿɫ԰׵˪ǹһĨЦ⡣˷粻ϲ㣬ûϲ㣬Сϲ˶ǳ񡣡
𰸣𣿡
ݡֳ˳ݣͼֹ˵ȥ
⻰ΪһԹŶܣοǸովܴ̼˪
Ҳš
˪۾Ϊ˲£ǿĽ°𡣡ϲңͬ£
ͬ𣿡
ͷգգ˵˪úûһ£˷ʼնйһϲ𣿡
Ӧ˪Сʹһ仰ˡ
΢΢ԺлǰͰ˷ദ֣ˮûס
̫԰ˣ㿴˰˷粻ϲ㣬ҲԸϲһСͿĳ񡣡
ôأϲǲϲ㣬ôϲ㡣
Ҫ˵ˣ
˪ֱͦıӰȥڵϷޣҲûĽȿۣ߹ȥͱѹ˻

ݴ˴СЦе˵ôˣñ˿Լһˣڹȥֻᱻݺƿ
ھŶȴ·ʱԭں޵˪ȴȻֹͣ˿ǿ˾һۣŶݺݵ򶭴ȣһһݣһ죬Ȼ޵ıһҡ
ʱҿ㻹᲻޶ԣ
Ȳ˪˼ֻоԵľЩۡ
ԭŵ΢΢𣬾ڵɭĸŵϵˣԥҹʢĻ䣬ȻЦˡ
˪ݵĻ֡
ҷȰ㣬ҵٹܡȻҲȷԼʲôõ

֮˪һûϿΣȵٻλãٺͰ˷һˡ
˷鵭ۿһĿα뿪ɫƣˣſϱ۾
Ұɡ
ȿ˪ſαһϽְһЩһᶫ
ž
һɫƤʱӻ䣬ҳɢʰڿֺסˡ
Цˡ˪ޱĽӼƺЦһ£ǺǽӲ˳ȵ·˵ȥ̨תתɡ
áڽˣҲдһ棬˭Ҳ⡣
Ȳ£ڱĸСҲûʲôȤ˪һĺøУѹ
Ѿͼ˵ˣǰһĻ²ԺҺͰ˷粻κιϵˡ
˵̨˪ϴ˻硣һ̺ݺݵһȵķӣǺһֱڿԡ

˪ĵĿһָۣһָָվڷڣ
ô̰
ŲζڱǼȣһĶ̡
ôˣҾ춼ôȥ˪۾³һȦԽԽ̣ϵıҲ˺ܶࡣ
֪鲻ãҲûʲôֻǺС˵˾䡣ֻһ̡
˪һ㶣̽Ŀһۣ˵㡣
̳ˣ˪Žŵı˵ϣ˼ţ¼ɫЬӡ
Ļģ۹֮ҲˡֶӽӼ𣬴򿪷˷
һҳҳͷһķʧⱾϼ԰˷е
˪գգۣûסһۿ˳˳ӣûԥֱӽ˺롣
õŵ£˵ѶϣһᾡҵŬҲϲ˷硣
ž΢Ļ棬һǱӻѸ˪ɵıڵϣ֡ºˣҵĺʷһٹˡ
˪ϲ˷硣
˷ҵġ
˷һϲҡ
˷磬ϲҵģ𣿡
ȵٻɫĻȾոտһҳֽţɬ̡Ҳ֪ģֱ˱˪˵ûϵһжȥġ
㡭
˪Ķŵˣһ־Ҫƿָ·ȴҲˡ
ȣǸ
˪ϲˣȴƵĽļϡز˲䣬̾˿ʵСȣ֪ΪʲôԾ˵Ļ𣿡
һʱûʲô£ãʵʲô
˵һջҿ޵ıһҪҵĻ˪Ľƿݺݵĵ˵Դ
̫ˣִݳԵģĻᶼУ
һͷĻ
ôǵôʶݵʱ򣬾ͱԵأ
춼ôǱˣҡһô̼ҡһ֪ԼǾݵĶ֣ʱȥݺݵظӡ
˿Ȼ¶Լ˲ЦˡȣҸ㣬ˣϲ㣬ҲΪԸ˺㡣
һ޵ıҲңʱҵҪܲôƵ
Ȼô˵ţ˪üͷȴһֱûչǶȲԼ˼ԥһ£ּ˾䡣Ȱ뿪ڵʱ򡣡
ƺԽԽˣһתۼ䣬ӭһµĶ
ǫ̇̄ķ紵÷̲ס˽ϵ·
ʱ죬գգۣǵȥʱӡ

ڶ쳹׵ʱ򣬴ĵ̻װˡ϶ҳˡӴӵϳ£һոµġ
μҡӷֱ²Żع
ôС˵ǰ̫ˣҲֻЩˣôĺӶԸֵطԷġ
ͦġʹȰһģѾװ޳еˣȻҲ˳
á
ȿϾҪװ޺õĵ̣ŴһֱЦҲࡣ
ֻҪ˾ͺá
βǶȺʹһģΪڸɻʱϳ˵㺹ǶȽڶ͸ðˡ
ˮĵطѾˣЩڽճûдΧгȥȵ˽ҵʱѾñ
ѧУĴԽԽˣտʼڸĲҲȥܣ˪˵ĻǵԽǲԽǸˡ
˵ʱˣԼȤҲԽԽ
ôţ㿴ڲأ
ڽҿλϵľݺһĺ˲û˴롣ɫһ̵ƵԼλϣϸ΢ı仯ȴþץš
ȥգһȴһƬüû˵Ⱦʹһ硣
ôԼȻһͻðѾϰˡóһֽͿʼ顣
ڵλԱиԶһţ¶صʵʵȴԾ࣬Ƚ·˲أһҪΧ
ţһ¶ȵΧѾΧ˶ȵĲϣ̧ͷϵΧľݣЩȡ
ժȴԼΧһĨ⣬ָ˸ΧϵΣЦЩĪ
һװɫΧžеϢڣȻů˲١
Χֻ࣬βһװȶžݸΧΣԾϴμĻʽ·̲סΧ뿴⾿ʲô


24 ˳㣨
JR
ȿ˺þòſΧϾʲô, ݴ·, ƺÿһ϶ĸ
ϲ𣿡
ݼһֱǸο, ָ˵ıǼ, Це˵ֻҪ, ԺҲԱ־

Ȳû⻰ʲô˼, Ҳûֱͣμʱ˪Χı־, Ŀ˶һۡ
ݸģ
˪ָ˴ŵΧ, Цһ, Ҳǣ˾ݹƴӱĵطҲ־
֪ʲô𣿡ãΧϵı־ҿÿ·ϼ־컹˵ԺҲԸҿ־, ⻰ʲô˼
˵
˪һ, Ŷȵɫܲÿ˿ɵҡͷ̾˿СȣֺܲõԤС
ʲô
ҵ·רŵʦƵ, ־ֻھ, ֻҪǶصˣڿ־֪Ǿҵʲôˡ
˵ԺҲ־, ˵, Ȣ㣿һ仰, ˪Լ˵ҲЩȷ
ǰ˵, Ͼҵı־ĪңͬʱҲΣա˪׾ݵЩʲô֪ȱ־󣬱׾Դ
ȻЩҲֻ룬ʲô߶ȡ
ʲôЦ
ȱ˪ĻŵˡǱҵ͸߸·ȥҵĺôѧȥⱲӶټˣôܻôңԶ¡
ңԶ
Լѧ룬飬ôңԶֱһ췢Լһ˲ȫӵеʱЩȫ˿ܡ
ʱһƬ谵ûκοˡԸԸ⣬ģֻǾݡ

Ϸźٵʱһѩ
ȳȥѧУʱܿ棬ȵڿ߳ҵʱѾѩˡ
Ǻöûôѩˡץ˰ϵѩ˪ߵЩŤʵҪҪȥٳߣ
ð
ƺǴ̨֮˵Ĺϵ˲١˪һ˶ҲǶһˡ
ϵѩܺЬײɳɳ죬˼粢ţż䣬ֺгƽķΧȵůůġ
Ϊѩԭ򣬲ٳϵѧܶ࣬ܶ˶ȥѩ򵽴ɡ
ɡ
˪ŶϿ̨ĸߴֵѧмһ
û˵գգۿڶѩһǱٳϵķΧȾҲĺá
㿴ǸСѧúÿɰȿһС׵Ů˪ָĶôѩ
˪ȥƺʶǸŮ˰ƲƲ죬˵ǣһ塣
˵ţǸһ·ѩ˳ѩ˴ܣΪ̫ܵˣһûͣסֱײ˸ոնѳ͵ѩϣԱǸŮһ
Ǵѩʱ·ϵñӸǵͷϣСȵģմ˲ѩȻǱǿɰ
ʶȱǵĹﶺһֱЦֻŤͷ˪һۣٻͷͿץһѩһŮһһѩ̡
ҪҪȥ棿
ȿתͷȥ˪˭֪˪ȴһ˵㶼ˣϲѩ
Ȼô˵ţȻ˪пһ˿ȸԾ֪Ӹ߰Ƕȹ˵˪˪ͺȥһ°ɣġ
ȿȡ˪˳Ȼ°ĸ߸ߵĵǵЦȴôҲ̲סȻ㶼ôˣǺðɣҾǿȥ档
˪˵ȥ֮ȴһ
ϲѩտʼֵֻվڶߣûסһѩûţӭһѩ򣬶ʱ˪ͺˡ
ԲԲ𡣡
ȿԶһëС׵ŮŻŵܹǸڿ屻ҵ˭۾һգȴȻ˵˪ϡ
ԭ˪˪㰡ȱľٶŵˣûӦͿǵŮֱӿ˪һڣ˪ֱӰ˵˵ϡ
˵˶ٴˣ׼ң׼ңǲǲӰ
ȱǰһĻˣԭżӵ˪Ȼ裬ŵϵǹһţմһѩȻΪڴܣ߽һŷ֡
֮ôĶѾǵˣֻ֪ڿʱ۾ģһѩ̣ĲֺľȻȳһ
ףֱӰ·ѩϣӿڴͳǲѩ˵ϣѼ˶һֱЦ
ǰΪ·עѾðˣԴʱҲѡ
Ⱦ͸оԼ·һ£ЩɻĿ˪˭֪˪
ʰСˡ
ʲôû˳˪Ŀ⿴ȥͿӭһĿꡣ

ԭڵϴôһ仰һŻŵӵһֱ˵ڵϣһѩ
˦˦ͷϵѩųĬƤһЦֱ֡Ҫ㱧~
ԶϾҪϿˡ
Ͽγٵ˪ߣ⣬ȻϷ
ˣ½ڿǰεģٲȥҪվˣȾСŮͦɰİ֪˪ô˼Ҿ͹ȥˡ
˻ûϿǰϻȥſվʮӡ
ſ˺ü磬˸ð˻ˡ
ҲҺ˻ˣȻĻȻ治֪ԼᲡʲô
С岻ãһѩҲȥ棬еĵһô񣬺֪˳󲡡
գò׺һЩ͸ϽȥѧУϽˡ
ôôأһûݾ͵֪Ϣˡˣһֱ鿴ܲûþϿ𣿡
ȿ˼Ӷֽ̣һֱڲ
˪˵ǰȥٳѩˣ
ԼʲôԼ𣿼첻ô𣿡
ݼͷԼ۾˴ǲáڸ˵𣿡
شҡ
ҪˣҧҧҲ˵ɤ˸˵ͼſҪ˵ЩʲôһɤɳƲɵʹ
ɤôٳ
һ㶣붭ίϣеû˴롣
ԽԽæˣǼûͰԼڳһ޿κεĸоȻݾãԼԺҪչ⽿СһҪεزſԡ
³ҩڷζ˵ʲôҲϿεʱҩˡһĿԣСͨ죬ȥҩҩ
ԡ
ݸһˮҡͷϳԡЦһ£˵Ҿι㡣
ҩξͻԡȼѵ˵һ仰ֿ
ҵģھͳԡ
ĻģǿҩƬҪݲľܾȼˣ϶˵Ͽ˯ʦʦġ
İɣҩ㷸ġ˵Ϲ
ȷеĸðҩ˯ҩΪ˶ܺõĿЩݸõһҩҩպúȱ
˯˯ȥԼ˯ʱһ
ûϵҲʦץ㡣
ѧеһΣݾڿϺ˯ˡߴ೤ĺÿʦʱݾͻС֣Ժתѣʦ뿪ֺܿ˯˹ȥ
Ϊ˯ÿΣûܼסʦص㿼㣬ֻȥ˪ıʼǶ񲹡ڵӲԵʱ򲻻Ų꣬Ծȡһóɼ
ġμҡǰҪ𱬺ܶ࣬ڷżٺһֱڵæǰ׬˲Ǯ
ӦǴȰ뿪˹ΪȿĵһꡣȰŴһӵĲˣ극˾һΧɳϿ
ȿݴĵ绰Ѿʮ֮ˡȷžݸĶţߵ¥¿һۣȻ濴һĨӰ
ô
ùף賶˸žʹҴ¥߽ʱ򣬾ڵ϶Ūһֻè
ôھһֱܰûҹһΣû뵽ڹһ¥¡
Ȼ˰
ݴӵվƵ߹ӵסȣʵ𣿡
ֻҺ衣
ţá
ſЦ֪ôģȾЩ¼š㻹ˣֻԼ
һ㶣㸸ĸأ
ڹ⡣
ǲ𣿡ü˪˵֪ĸڹⲻعû뵽Ȼ궼
Ҫ㣬ھͺá
ݸƯԨŵᡣСȣԺҹòã
ûܻشΪĴݺסˡ΢ĦĴ꣬ᣬȱѵһƻ󣬾Ȼ˷
һǣûӣûռȫϢ
ƺˣžƺ̻ȴûһ죬һſꡣ
ϲ𣿡
ߴһЦȻعͷ־ϷʵǸոշӦʲôһȵ˸͸ƿҪܿ
ԭСϲġ
ݴӱסܣ°Ͳ˲ͷ˵ֻҪСϲҿһֱᡣ
Ŀһֱᣬã
ûзЩ¡ȾĻʧС
˪ʱĸһɣ۾ݶôϲԸʹȻվὫ˵ȫ



25 ˳㣨ģ
ٺܶ, ٣ȴǶȹΪλõġ
, Ĳ͹¿šΪصװ޷Ͳڶ࣬ÿĹ˿Ͷﲻ
ڵŮ˲, ȶڸ֮ǻ, ŮߵЦ
ÿ, Ц, һǸ͵С硣
ǰǰ, ÿ춼ҵ꣬λöһ, ˵Ǻҵĵʶ
ȶϷŵŮǰ뿪ʱȴеһŮסˡ, ʶڴߵǸ𣿡
Ѱȥڴ֧°ɢĿԼǰĵԡƺǸоȵ, ΢΢̧ŶȹһЦͬǹ⣬ֺ
ۡ߼λĳ, һͷͿǶԼ۾ð, ȱһ, ЦЩӲҡѡ
ǽ֪Ů𣿽ҿЦô, ǲҲ

Ȼͷһ˰ѡھϡ
üͷ, ֪ôشȺȶŮǡҲ֪ʲô˼, Ŀ, ˡûһġ
Ϊһѧϰôĺúӣ֪ЩСŮеġʲô˼
Ȼúÿе⣬ҾǾԶԶؿͺãÿ
ⷬ˵ĺܳϿңΪһ֪ƢԵˣ˵ȫЩŮӿǡһɴһŵıȽӲһЦϽ˸뿪ˡ
ԴӴ迪ź󣬾ݼ춼ᱧŵ֪ڵŪЩʲôʱһǰ죬ҲҶ˵ҲȫöȿŰ㡣
˵Զᣬƺı˺ܶࡣʱٵʱ򶭴ҲóѧϰϿһݾͻյߣʱʱĸָһЩص㡣
͸㡣
վʱûдԣҲûнꡣȽеֱߵ·ڣһë׵ĶִͷϣԴ
ΪʲôҪ
Ƚժ£Ửëëۼë²࿴һǩȻJRĸ
㶨ġݽ¸ϣüůů
ůȺܳʵĻش
ë򴥸кܺãڶȶůĺ档ëڶ࣬Ҳů˲١
ůͺãСôҲһҪúðϧԼ
ãĴۿʶʵҪȥĶ
СҪǵҡݱ΢⸱ɵӣҲûֱ촽Ͽһڡ
ӾͣڲԶڼϾҪȥĶž뿪ıӰߣȴȻʱת
ǡ
ڶȻûӦʱ򣬾ݾֻһƬ
涨ĻеݿӵŷŮ˵ļǡ
ֱĿŶȣȴֻĻսһǣ·ʱһ
ͨͨ
ȸȻӿﰵԼ
ܱƻʱöôᣬаꡣǾ͸߸·

迪ĲԽԽ𱬣ʱԼһѾæˡһֱ͹ݵСһ£׼뼸֡
̫Ĵ費Ҫ߼Ƹ˼ʦͷԱֺС߻һϵе²ɫŻݻ
̫˰ɣ費֪Χͬеļʻǵʲôˣ͹£˵õĲ϶Ʒӡ
ֹ˼죬˵ҵĲгԵͷͳӣĻҲȫǳġ
־ôټ˹迪Ĳ͹ݿڱһǧɣʱ̲ϰҲš
˵㰲ļҳ˲𣿷ǵûŸ̲裬еⶼˣǺ𣿡
ǰҵϰ˵㻹ڵﴵĸҼĺóԡҲ˵㣬һѸôô⣿
֪ʱϾҪѧˣԴöȺʱԶٷ˭֪ʱͶȽŵʱͿüڵ£Ǽ˶˸ĺӣ۸û˰裬˴ĺüӡ
ȻŻŵܹȥȴʱסˡ
Ҵ
ʱƿߵȺУ軤󣬲Ųæĺ̸СҪʲô
ǶֲˣҪʲôֻǿǵ⣬ŷ껹̲͸㣬û˵ʲô˵Ķѳԣ˭̣
û˵ȷǿŷ껹Ʒ͸㣬ЩʹȰּƻеĵ֮һ
û˵ҵĻҲûʳˡһֱֵĿԼĵ꣬Լʲô
˵дǴž²ԲнΧĵ̶˰ɡ
ҪԺ׼̲͸㣬ǵ̵ʧѣΪɢõϢҲôң
ǣǮ
㣬ǿⶼ𣡡
Щͼʴҵܾˣ˵ǸѸ߳һŮûˣǾһ١
ǾǹģҲû˰Żô󵨡Щ˵̴ö죬ĶﲻǮͳһ֣Χ۵·Ҳˣ̸㴫ֻҪҲͳĲˡ
迴ŵ⼸˳ٿָָ·ˣ޴޸ӿЩָ֧о
衪
Ⱥȵǵĺָƽ˺ܶ࣬ŬһЦݡ
ǵģϣΪСȣҲܵȥ
ԭúõĺʱԸڻٵɢһֱʰо֣˭ҲûԷˡ
˶ڮݣΧͬкϻ۸Ǯҵ꣬⼸춭ֻоһӿѶˡ
ҵǴȫѪǴȫ֧ţҲ˶ԴȰֵĻ䡣
ǿˮûҿ޳ȥο輸䣬ȴն޹⣬Įݾͺ͸·ʱ¶ȶ뿪
޴Ĳϯ˶ȵȫĴ˵֪ʲôʱʼܾôе֡
ʱ뿪ʱѾ
ʱǰ棬Ƶĸں棬ǿеѹȴԽԽĶڵϣһεεĵ䡣
Сȡ
ʱһ׵˶ǰֻ޴ĸͷˡ
Ҳް̲ס
ˡΡŭʣָӵģĲΪʲôʹߵÿһҪôѡղЩĻоʹ޷
֪жôȥЩ࣡
ҲҺ赽ʲôΪʲôҪһδΰǵϣ
ʱһμ¶˴飬¹£մˮͬǿգʱһʹֱӽӵ˻С
Сȱ£ٸҼ꣬һԱǡ
ܵйĲʱ§ĸһЩǺһƬĽϵˮǸɣץԽԽʲô
ȱʱľٶˣˮۿȴҲûû£ֻЩŵĶ
СȣңԺһԺúõı̡
ˡ
ⲻǸףҲʲôҪԡʱϵϢɾͬ˰㣬ˮ
ܼ򵥣ɶȴǲ²͸ܿʱȥˮʱеϧһζȻ˵Ҫʹʱȴһֹ¹ĳŵ

ʱѾԶˣȶڵ˼Ҫڻصǰָô迴޹ĺۼ
վʱ򣬵ѪǵǰһڣҲҺǷסԵĵûԵۻһ̧ͷǰȥʱ͵һ
ݾվߵĲԶһ½¹ҹɫС֪Ƕվ˶ãմȾҹĺ˪ÿɭ䵭
СȿҲ𣿡
ȿݱһĨĻȣ֣ұ
ȲʶһˣһĨ⡣
ֱ۵ҹɫȾĺϲŭ΢΢ͷ֪ĺڰ΢Ⱦ˺˪
û˵ȴĪе˿־塣ҧŴһȥнŵָУ·ܵԼеһЩš
һ߽ݾץĸ첲εرڻСĸ첲ܴ󣬷·ҪԼһ
𣿡
ݸķ˿ڴʱȴͣлһĨȳĬ°ԼƽӡСȣ㻰شҡ
롣Ⱥϲŭɫľݣ˵ֵʱɤдһ˿
Ŷ
ĴָĦĴǣ塣ЦЦŶȵ°ЩʵҵС뵽ѱ˵𣿡


26 ˳㣨壩
Ϣ̫Ũ, ʮ/ԣ΢뿪ڽʲô, ͱݵָסˡ
ꡪȲҪ˵
ݵָ΢΢΢˱, ૵һ̲ס˺㡣
ݣ, Һ¡ǰһ㣬˾ͷй, ܲµõʲô
Ԩ, Ľַĸ첲, ͼſԼȷſң𣿡

£˾ͱݱݶݺݵĽǽ, Ŀɱ㡣ſ
仰ƺǴ̼˾, ˵СȣⱲӶſˡ
Һò, Ժһֱһ𡣡ͷڶȵĶͷϣᡣҿĳ㣬ֻҪԹ
ֻҵ𣿡֪ʱ˵仰ʱ, Ҫ˵ˡ
˵õֻҵ, ɲ֪ʲôʱݶռԽԽǿ
һԶԼʱ, Ⱦڻšӱ㿪, ȵҵӵԶԶ, Ǿûôˡ
ݣ֮䲻ڰûаôһ𣿡
˭аʱ𣿡
һЦз籩⡣ΪҲ֪Щʲôҵ׶ʲôоԼ
СȣҸһᡣɿ¹վǰǾҵ뿪ңҪһֱң
ϣҵǾ͸߸·
˵ȵϣеĻȫ˵ݣӦúΪְ£ҿһӶ˽Ӵ㶮𣿡
۶޳ͦδεѹȴʱɫȴܸоЦͬĶţʱ﷢
Ҷˡ
һЦݽֲڿڴУƵ˼ͷЦЩ񶾡Сȣ㻹ǵǰ˵Ļ𣿡
ҵġ
üԽԽԶӰԺвϻദĵεΡȷεĶԼ˵
ʲô

ڴĵ˶һٺ󣬴Сε̵飬ڼ䣬ǵ̵ҲһļһΡ
Ȳ֪ʲôʴҲûֻֽ֪֮һװޣװǺ͵ŵŲݸͼһģһˡ
ѧڿѧ󣬴ĵ¿ڿĵһھٰһôȫǸⱾ
᲻úײǣ˵ԼľӪֶΣĻ˵յرˡ
оһ²ɫÿй˿ԷʱͻѸ˿һ²ˣ˻ԱʮԪһ֣ʮֿһٷ
ܹоʮ²ɫյܺõĿڱʽϲȻʱƸʦߣŸѧ²תȥ˱Ĳ͹ݣڴܴͬʱֱһ֪ͨڿ֪ͨ󣬴Щεڵء
ҪˣΪһ꣬ʩؽһ鿪Ĳ͹ݶµʵʵû취Ӫҵ
裬ҪȲˣڵ֪ϢϽ˸⡣ҵ꿪ôʱ䣬ǷҲ׬˲Ǯһط
ˡ
ɫɷףˣһжˡ
ʲôˣȲԾϽߵס֡裬׷ʲôˣ
Сȣô˵ʱҵƾʲôװޣ
һ㶣δġ
˵װ޵Ļͱ밴ԭûǮǷţҪȸʮѺ𡣡
ʮ򣿡￩һ£ôôࣿ
ҡͷͲڰˣҺ͵˴˳ںǰǩͬʱֽţѵ̵ļλұƭˣڲ˲ˣһǷǮ

һ߳У仹ǻƽضΣһ꼸ʮĵǺģ͵һЭ飬ȴǷһٶľ޿
ôôɵôô׵ľ˵Ǹˣô˵ļ۸أ
һУȻһԤıѾõƭ֡
º񽫴賹ѹˣѻ㲻۶ôοûáٸ߿󼸸»ҪһֱչŴ裬һ˺ܶࡣ
ھ߿һ£һȺ˴ļֱӰ˸ˡ
赱ʱǷҶʮ˵õһڻڻǷһûһѾǵʮˣ컹ʮ򣬾͵Ÿʬɣ
Ƚӵ绰ʱѧУŸոշѧŻŵܻؼУȴһˣʱһڣ˹ȥ
ʮôǮҪȥĴգ
һƬհʱ˵԰ﵽʲôҲû룬ֱӻججĸ˳ȵĿĵʱŷܶεĵط
Сȣ˵ҵġ
ȼݵʱڴɳϡʱͬ߸ϵߣۿǱЦ񶾡
һжģ
ȻڲݺݵĶžݣ޿ֱӳ嵽ǰݺݵʵһж𣿡
ŵøݺ㵽Ҫʲô
ȵЩʧأ·һֻŭСޣë˭ԥĻ
ݳӿйԼקŵ죬Ľָϡ̾˿ỺСȣôԩңһѹġ
ԩô֪ҼǷʮĸ
𣿡
ݹ˹ǣЦЩưСȣҪֻ֪Ҳܰ㡣
ȵһϵ˲䱻һ㣬ɿ˾ݵǱĹڵϣһֱͣ¡ݣ㵽ô
Ҫĺܼ򵥣ҲӦ֪
Լϣ᲻ͣ£ϧô潫ϵˮǸɡԣҪˡ
¥ȥȹ˳ûüһᣬͽŵ˺ɫĴϡ
СȣҿԽǷµһԼʣµʮȫ壬ӴԺȫˡ
룬һЦӯӯּһ䡣һΣá
˼ҪһʮԼ𣿡ЦЩ˵˵ȥһоȻֳһס
仰üһз籩ȴ˲ָ
ŴϵĶȣǣЦЩСȣ룬ҲǿԵġ



27 ˳㣨
Щ, ûлش, Ҳûдߴ٣˽ϵĿԱߵɳһһȻȻ, ·ʤȯա
е绰ԾǸ/ǰˡ, һСʱ֮ڴһǣ
εϢ󣬶ȺһϣȻδЩʲô, Ǳߵĵ绰Ȼжϡ
ˣ̶̵һʮֱһ, ڷѾ˶ȵĳܼ, 첲ʵĿ˳, 
𣿡
˫Ƚ֧°ЦеŶȣʩѹûĻѾ۸һˡ
еʱ, ȵǰѼ۸񿪵ֺ󡭡ҿܾҪ¿һֵֵЩ۸ˡ
СȣҪ֪Щ˻һҲôǮġ
ٱһ, Ųæһѡװµʵ, Ҹղź˵ε, 𣿡
ˣ㲻Ҫ˵ˣ
ȳױײײĹھǰÿ˵ģʲôģȾ裬Ժʲôġ
ںˣʲôںˡȰѾ뿪ߵһ뿪Լ
Ժӡ
ݽʵС̧𣬺õĴյһ£ûʲôӦһЦŽԼһЩ
ȡ.𣿡΢΢ɳС
봹ζĿŹڵϵĶȣɫƵСȣȡ.ҡ
ݽ첲ɳϣɢ֧ŶǡȽڵϲ΢΢Ը⣿
ԸĻھͿ뿪ˣ߳ȴţԺ޹ϸ𡣡
˵ЦͷŵʹⲻһֱҪھͿԳȫ㡣
ڱ
ô̡
ȻܿƵĲôͷҲص߳ȴţǲԣԵġ
ΡΡĴǰȥĴ꣬ɾȴҪϷŪ㣬Ȼͷ΢΢һƫȵĴջ˸ա

ȴղһѾĹеȻҪϣ
ĸоֱţġҧҧ̵ĴյߣĺȻһֱӵС
ţȲ̧ͷаֻʣ±˴˵ĺ
󣬾̾˿ߵƵʵСȣѵһ𣿡
ҡ
Ϣ̫ΣգȴһֻܻıɣÿЦ
һΣûڶ㿪Ŀÿ΢΢𣬾ôֱĶŶȵĶûиκλӦҲ֮
ôɳϣ֧ͷŻ޴Ůرǣ׾Ķɫ
ȫŮϵϢݼɬǣ˿ôǣһ·ݶܸܵĲ
õòӦȽִļҪ뿪
ôܾô׵ķ뿪һ̾ͽԼУ°;ͽȥȫ˵ء

ȱϢƵĻ̣ƫƫڻ޷ѡϵĴƿʼòٰ֣˳°ֱļϣȻһļȾһ糺졣
СȣҰʱӦ֪û·ˡ
ݵĺüضŻŮѹԥĽĲ䡣
˴ʡnּΪл˵
ͺƶֱص£ûκֻֻ֡
ȾҵĴϢ뾰˫ڵԣγ˺ɫУ꣬ȫ˽ȥ

谵һߴͦεǽǵɳϽ§סֻһµŮǼ°ĸ첲ϣ¶Ƥ۰Ử沼ǵ/ۣһǿҵӾ
һ£Ѿ̱ھݵĻûκˡСմˮ΢΢ſڴҵĴϢһۼ˵ӡ
ѾڵĻûˣžݵ첲ϰŵĳºػڵء
ݣҪ
ƺ˯ˣ˯жϵ仰۽ǹŵ鿴ġ
Źκµĳ̫ǿΣֻ˯һνռС
ҹѾˣںڰ˯ĽᣬڹΪƽ
ˡ
ݱһĨõĻȣĽŮ§ԼУӡһǣ૵СȣӽҲӲˡ

žһսɾݵƺû˶ģӴŵĽ·ɢ˼ûϵǺÿˡ
ԭվһ/ϴøұϢȻʹļľսһֱԴĴҿ
ôˣ
ƿ鷿ϣȼһ̷ڴһڣɣʹĵУƽһʵ͡
ͣһֱΪȫľݣȻʵǲġ
ԭһֻҪ룬ñ˿ʲôӣʲôʵһֱյĺڰС
Ѿѹˣղҽˣ˵˵
ڿҵ𣿡
Сô꣬Ȼ˵ϢȴӲǽѹͷҲ̧վǰˣһֱʹ賤С
СһҲԥϽ˵ҽЩ쳣гڵ֢
Ŷ
ݵ˵̻ң޲˫մȾЩ£°˼ʲôŵЦǼΪá𣿡
ҽ˵Ҫһļȷ
ţǾͺúü顣ɤ˿ů
Ѿȼ˾ͷݽվ׼뿪ʱȴȻͣס˽Ų
غݣСھլϳ
ȻĻݲͷͷˣһĨݡҵֶΣҵĸס

ʱ򣬻
Ϊ̫õԵʣ۾ʹһʱ侹˫ۡ
бë˫ϣĴʹ͵۾˲٣ʶȻ飬һҵǣȫʹУʹһȴֱ§˻С
ôżҪȥĶ
ֽڻУʰڴϵë¸˫ϣϵԾͽ˫С
ģҪ
˵ϸȵ̫ӡ󣬼ո뾰ݻеһ̣ӾѾ̱ˮһĻĻԺлʹ԰׵СȾһĨΣһʱ޷Ľ
ǮѾ㻹ˣҲѾ˽ӳˡֻľ״̬̫ãѾȥҽԺҽչġ
ôͻᾫ״̬ãǲȺ˴̼ˣ
ëҲǽſݲŸԻˣлЩͬѱСޣСֺ˵ͬʱ˵ĳͷ
һϵе󣬶ȵѾ̫ƣˣѾʧȥҲȥݡ
£ڲỻӲ̵ֶΣ鲻ģѾҲһˡ
Сȣһֱгڵ֢ûп𣿡
ͷɤȿݵӣȴ˿̵öô˵仰ġ΢΢һ㶣ŵҡҡͷ˵֢ôܻ֢
ģôܻ֢
ȲȥžݵĻֻҪһżȻֵķٶ޷ȥ˵ԼʹһʱУʵĿ˳žҪ
ſңҪȥ裬Ҳ֢һƭҵģ
ëڵϣȸ͵˫۾ͱ뻳УͷİĲ䣬οԣԹҾʹȥ
ھҪȥſʵĿţ۾ɬۣھݵӶ
Թʹȥ
Ҳڡ
Ҫ𣿡ʹɪһ£Ҳȥ
ǰĲŽߵĲӣĲֵɫѪܣеշߺһӿͷ§Ĳֱҧȥ



28 ˳㣨ߣ
ķ, Ҳ, ֻһԵİеԹ߷йû
˻
ݵһĺ󾱽𡣼צ, ΢һס°;޷պϡ
Ӵˣ
ʹ, ЦһָĿУ˵ҧһԣ
ﻹҧ
ӡ˿ѪҲ֪һжˣеŭɢ˴, ֮ľǾ¡
ôҧˣȲ, ݵǷ, ޳ָⲻͣн, ֵȥࡣ
ȾһĨа΢򱡴սỺ˵СȣСҵָ⡣
޳ܣ
򦳤õĲܺ, ȵôܻᱻָסϣһָָһУʹ޿ɱܡ
Ķ㣿
ڳЦԲ, սס, ſһһСȹ, ڽ㡭
ʲô
жЩģеĻ°ʹһҪȥҧָ
ţ
ݲŸոմָݾЦЦһ̧ѵĿ⣬ȴҲˡ

ڳͷ㣬ݷе˫ָЩȾʵʹһжĨ⡣
´ʰ㡣
⸱ӣһִгͷͺݺݵһڡ
ʰʰԼ극Ҵȥ衣

Ƕȿ飬ʹȴʱ޿̲һС
վھǰƤ޵ĺۼҧŴʹ˴꣬лܵˮԽԽ࣬ȴڼµʱݺݵؽ۾ϡ
ܿޡ
³һŬĽԼзѹȥ軹ҽԺ߬ȭͷҪǿͦȥ
Թ󣬶ȵָһЩԾɲ
ڷ쳣ֱŽ복ӣֱӴԼУʵۣ
ȽëһǿŴҲһۣ׼
ԣˣ´һһġ

һ·ҽԺݻ뱧߽ҽԺʱ򣬶Ⱦܾˡ
Լߡ
ȾǿƿԼ³ȻŲŸողڵϣһǰȥҲҺþݴסʹˤ
ҲҪ㱧Լߣ
ٴ뽫ʱ򣬶Ȱֱɡɫ΢䣬ȴ˴ͷ¿Ƶ˵ҽԺ̫࣬Ҳ̫ע⡣
ҿߵģֻҪͿˡ
ʵҪǣȻ´ῴ
ʵϣʱڲûſڴ⿴˺þãƿŽȥͱһҽֹˡ
ŮʿŮ
ѺõЦЦ˵ԺһЩ뵱˵
һ칫ңֲõԤϮǳʲô𣿡
Ůʿ֢һֱû𣿡
ڰ칫˷Ĳ˵֢أڼ⼸ձ˹ȣЩá
ô
˫ۣڵΪǰЩ⣬һ
Ůʿ͹ȣ弫ټ֢ԣҽԺơ
Ǹƹأε·Ͼֹͣǽڰ
粻ʹȻȰʱĳʱʹ輱ҴҵĸȥҽԺʱ򣬾ͼȰֵһڲϣϸŴ۵İײԼ仹ܿһ˿Ѫ
ʱҽԺ䣬䣬Ȱֵ䣬ҽҲظȥӰ
𣿡ȵдһ˿
ֻ˵ơ綢ǰ˫ͨС̾˿밲οЩʲôȴĬˡ
ʵܶʱ򣬶һ֢˵᳤ܻܿڡá֮͡״̬֢ߵܲκãҽ赼Ҫϡ
÷֢Ѿ̫ˣڳԼУϲŭ޳ȥܻܿ/ɱ
ͬҸղŵĽ飬ھ͸ȥסԺɡ

ʹҽԺȫҽԺ֢кܸߵĳɾ͡õĲҽʦ뻤ûǮ޷֧Щá
ҿ԰㣬ǴӽҪס
ҿԽȥvipõҽԸרҵĻչ
СȣԸ𣿡
Ը
ȳһЦеѡ
ȴ㶵򲡷ڳ˯Ĵ裬Ȼ˾ǰ˵顮Сȣҵġ
ʱÿЦû뵽ʱǨµҪݣԺҪȥ
Ը⡣
һдʼı䡣
֪·Ҳزͷˡ

߿ʱԽԽϢһͼҴҵҪȥϿΡ
Сȣʵ֮ԲôġڶſαҪ뿪ʱ򣬾ݴżҾӷ¥£Це˵㲻ȥϴѧҲ㡣
Ҫ
ĺǰĶ˦仰ӦҲûе˰
ûʸ˵仰ˡ
Ƿٶ򣬴ҽԺзҲȫ֧ҧҧûлش
ֻϣԼϽĿѧȵɴȰֵԸṤҲҪǷµЩծһëĻݡ
뿼f󣿡
˼ָôıʲôûǴĻʱjڡ
ҿfΪʱ󡭡
һЦ΢΢ͷ˵㿼fΪʱ𣿡
ɫһףڵԣ˲ֲõԤСݣ㣬Ҫҿf𣿡
ݹ˹ǣû˵
ҪfҪf󣬾ݾԲƻ
ҧŴ߽żסĲӣͷı㣬ұҪf󡣡
ĵ·Ѿ̫ˣʲôҲʲôҲˣֻϣ˳f󣬻֢ת
ɫһǼݴȵĲ䡣
һܾܾɡ
Ķɪһȴûж㿪ֻЩŵץ½󣬾С
ֻҪһͻӿ졣
ҰְֵѧУҵġ
ô𣿡ݵͳһЦͷƵóݼĦĶ
Ȼɲ⡣
ҰְѧװƵģһǴԼĹԼϲ·ƷӮ˵Ͽɡһ٣оԭֿʼʵɵðֱۡݣ˵𣿡
š
ݴģԭֻǰĻֱӽεڻС
ûȥֻרעϵĶ
Сȣɲ˵ҡ
ôʱ䣬ȵĶ̷Ѿˡݸ˳ķ˿΢΢һЦдš/塣ôӦ֪ĵʲô
һĨ΢ƺЩ߬½ֲɵļЩ
ֻҪֻҪ㲻ҿfʲôġ
Ҷδƿ𣿡
Ⱥһϣѹʲô˵ͷѵ˵



29 ˳㣨ˣ
, Ǻܼ򵥵, ˵ȴ˳ء
õf¼ȡ֪ͨ죬׼žȥҽԺ衣
ʱЩĽ֪ͨ鱧ڻУһ, ޲ϳ嵽ǰѾɹˡ
, ѾfˣֻҪ⼸úõѧϰҺܿɰְֵˡ
ǻļϲãȲʹȥ, ǵʱȴҲ˲ˡ
ƺܶû˯, ϴŨŨĺȦ, ̶̼, ݵ
Ȳ֪ľܾ֮ǰϸ˾Ļ棬ʱŷӦԭʱѾʼЩԾˡ
ڿʱֺܻóԵģʱæѧϰͰѾ, ѹûķԽԽС鱬ÿնԵĶ١
ȷǰ¼ȡ֪ͨûа㷴Ӧնλεf󼸸, ۾кȻһᡣ
㡢ҹ
Ǻʹ, ͷİ˰ͷ, һֱڲȱһ߹ȥ裬ͱҴҽҽæ
ȣڴ̼ˣϳȥ
ϴ軹ڲʹʼ١ҧҧʹ޷԰Ρ
ôЦԼԼǰôʹ࣬ȻǰοҪԶԶء
衪૵ĺһ
ϳȥ
ҽһĴߴ٣ֻεȥʱԭһֱʹ/ĴȴȻĿתݺݵضŶȵ˵Ļȴ鲻
Сȣ
ЩŵĻͷһһƬհףҲŴȥȴڵҽֹ
ҹȥûں𣿡
ҹȥҪչ裡
ղŴǾ䡮Сȡʹ಻뱯軹ڿԽ׺ݡ
촽һֱƺ˵Щʲôǰ赽˵ЩʲôȻʱǰȴȻһƬڡ
Сȡ
ݴס۾еߡҳȥ
ҲҪȥҪ衣ǰһƬڰȻõˮ˳
Сްʣ૵˵Ҫ裡
򴽲߳ڲ֮ʣƺһġԲ𡣡
ѾˣҴҵһƳƺˡۻлڿĹͬԨֱ۸һЩɵҲû˵һ仰

ȥf󱨵죬Ǿһȥġ
ѧȣȴ˼ȹ¥¶ĳȰ޳ǹˡ
ȥ·
ݵɨһĶȹü˵ԺѧУ׼ô̵ȹӡ
ȡȵͷԼȹͼ˵ݡ
ȥ
Ҫ˵ĿǣȵľƢһӾˣ򴽴Ӿ߹׼ٴĻ

Ÿո·ǰȾͱһһЩĴһ£߷ߵʲôѽ
·ͱȥѧУˡ
ݱ¥ƿҵ߽ñ䣬ڵϡͶſڣԵȺ޲ȥҧڡ
ȥҾͻ
üɨһۣЦЦ˵û
ġ
Ҳ֪žݾͽƳñ䡣ͬסôã˵Ǿ䡮ֻҪԣʲô㡯˼ˡ
ֻҪԹݣȷڴСӺ֡
ڶγʱһȹȹӵβסϥǣ˭֪Ҳ⣬ſȥ
Ҵްȥֱ˵ô𣿣
Ȱլסʱ򣬾ûһ·е·ɾݹõģȻϲЩ·ǵ

Ǵžݸѡ·ȥѧУġ

һɫ峤ȹӯȹڴ˽㴦ߵ΢۴ĸ򿴶
ͷѾˣ³ǰק£Ửͷ͹ɵļϣ˵Ĺע
ԭͳһźÿݣɫȹһͷڷУ԰߶ֲʳ˼̻С
ͬѧҪЩѧеСѧõġ
ͬѧҪȥҪ᣿֪طĻѧǿԸ·Ŷ
ллʱҪ
Ȼɢͷܺÿʹվڶ̫³˲ٺȽǰͷڶЩǵĴš
ͬѧʲôĸϵѧʲôרҵİ
ͬѧվڵ˻Ҳ·ѧѧ԰㰡
߰ɡ
绰ľһͿҹΧŲԣȺ˲ô
ư羰ݣȺûУһ߽ŶȨҲûһ
ĳ֣Χѧ궯ˡ
ԭŮľѾܺÿˣû뵽ֳָÿˣǾֹǣв˶²£вɵЩʧ
ѷңҪˡ
ȶͷðϸСĺ飬ץһͷȣȻЩܲˡ
㶼ܲˣѵô죿
ûнߵ԰ͷּΪᣬŪõͷȴôÿ
׾ʲô˼ԭȥǲμӾѵ
ȵֲҳиʱľѵͦѧʱľѵôͦˣ
ѵĵڶ죬ջĻ
ǵģѵὫܽΡ
ǰѵʱȻѰûô˹Ŵ̫վһͿʼͷĿѣ
Ƚ¸˪ʱ򣬸ŵ绰˪ĳЦ
ȣҲǱˡ
˪ȫ֪;ݵģȻ֪ƽʱôദģƾΨһһȥլĿ˾ô֮󣬾ܲ²⵽ǵճ
û뵽Խ㻹Խˣһָ´μʱǿһЩġ
ں˵Ҿ͹ҵ绰ˣ
𰡣⻹¶ûء˪ҵȥϴѧˣƽʱٻԹڵĺܶϢ̫ͨ
ʲô£
仰󣬻ͲоʹõĳĬҪǻǱߵĺ˪ʱѾٵ绰ˡ
維ȣƾ˪ķӦܲ³ʲô£ɵ̾˿˵˷ͳ񶼿j˵Ѿ֪ˡ
ǰʲôӦ˪ʵЩȻ
˵ĸΨ鰮ѸᣬһʼţȻں˷ʱȴˡԸôû˻˲ھȴ֮
˪ʵÿ򶭴ȴ̽ϢԼģƲס
Ҳ֪ʲôӦû˵
ȥ¡
һ㶣ЩΪԼˡôʰ
˵ţȾͿһļ¥ʶ̧ͷȥ˵ڿԣŵöȸϽջأŵ绰ͷС˵⼸ƺ鲻̫ð
鲻ûܳ㲻ɣ
ȥĻҾͲô㻹Ұѻͷ
ȥҼȮϢһع͵Ѵ޷ķװƲͼ˺
ཡ
ڶȻûӦʱ򣬵绰ͱжˡעȫ˪һ仰ϣɵ򴽰ꡣ
޷ķװʦƽʱ·Ĳͼϼ¼˴װԪأܵõⱾͼһкܴİ
СŤͷȥݣȴеļֱĵ˸ոսһװϡɫ䣬վشѵʲô
ȻʱѾǿò̫ˡ

¥ʱڶҿС㵽ڿЩʲô
ո˱Ƕļ뿪ݾͽ˽ϵŦۻɳȦ뻳У°Ħ۵ա
ֻоԼϵĺëҪˣоϵϢɵٴɬĴǣС˵ûûʲôġ
Ŷ
鲻ʱľѺƭˣ˫ִȵҸѽֱӽ˱ԼУ̧°ֱԼЩ/ζʵСȣûʲôʲô



30 ˳㣨ţ
ǲŹˡ
Լ, ַסļ򡣼ݻֱĶ, ȴ˴ӣװʵղ𣿡
û˵ţ֤Լһ, һЦЦе˵Ƣܺõġ

ҪǸղۿļҵ˵, ȾԻᱻЦƭŤͷ𷽣˵Ļæ𣿡
áݴġ
ǡûͰ˷ϵǺܾûϵˡ
ô֪ûϵ
ٵķûзӦЩ㵡ҡ
ɫԽ䣬߶ǰ˼ڱǽ, °͵ʵСȣ㵽ʲô
ҡֻ֪˷ôˡ
Ե޹ʹʲô
ݵɫЩΣ, ǰžŵСƬ, ǿ뷨, ȻЦˡ˪Ҫʵģ
ȳĬ˪ôһˣһϣ֪¡
ʲôʹ㣿һ, Щ
֪Ϊʲôܾǰ˷绹Ǿݶ˪ʹоЩ죬ЩʵΪʲôǶô
Ȼ֪Լڲ֪, Ѿ˪
С, ǰ˷, Ҷûʲô
ǰ˷Ϊʲô˵仰ʱɵЩš
ʵҲʹ˪⣬ֻҡҡͷʾԼҲ֪ԭƺǴĳһͱġ
׾ݵĻͼõõϢȴΪĴ˲ʶСĻ
Сȱ仵ˣȻѧҵĻˡݱľٶЦˣ鲻Խ۾սСɫ͡
ʵСûô鷳֪ʲôʵֻҪֺһ£Ҿͻġ
мһ˿/壬Եɤѹʹ붭ȵĶںˡȵĺЩ˳ͣУֻ˳Ļʵôֺã
ȻҰ
˵⻰ʱѾԵĴ̨ˣĸ첲ڶȵ࣬ԽԽͣ󶭴޿ˣֱӱѹ˴̨ϡ
ȻҪ뱧һңһӸˡ
Ҫȥˡӱϴ̨֮󣬶ȵһֱǴں״̬ʹβʹһֱ»
Ʋѣֻ§ס˵Ĳ˭֪ȴ˳һڡ
Сôֺ𣿡
ݾǹⲻģԼţЦұȻ
ǹⶺŪһ㣬ץס§Լӵһֻ֣߬ĽԼڣΪ٬ҪСң
Ҫȥˣ
ʧȥһֵֻ֧ţȵ§žݵĲܲסԼأⴰ̨а׶ߣˤȥԵϺһ
ȸоһֱֻǿƵİȻһŭҲҵСͺݺݵһ¡
žݵƺߣȵβҲڴ̨ϻ£ǧһ֮ʣִӾݻгקס죬˫˫ˤ˵ذϡ
췴
˳ƽڵذϣ΢΢ɫЩΣա
Ϊ챻ȴק/¶һƬɫ͸ϣԼɼЩĳС㣬ʱЩ̡
ԭСϲ̼ġ
Ȼǵˡ
ݲźۼѹס˫ָ֣ĵĲŪϵŦۡʶʲôȻɵðݣҴˡ
Ӧ֪гرġ
һ㣬ŶȶһЦָһͽ·ֱӸĳ

ɯϢҵʱһʼôûˣֱɳ󷽴ֵ󣬲ŻȻʲô
ɫЩΣôĵ˳ȥ˭֪ȴܿķͶŵһ
үѾ׼ˡ
ʱɯҲֻװʲôҲ֪ˣɳ󷽴ĵһһ۵ѯʵһòͻǡ
ˣϾ͹ȥ
ʱµСңɢ¶Ƭ۵ļиոȴ/ɵƣȻһ˫ˮӣֻ˿ָⷢйƵǴʹһ¡
˵ҲзִûСʹ
Ľ/󣬾ݰ·ôӵ𣬷ݵĿ˿Ĵ꣬˵´ʰ㡣

̽Ϣûеõһݺݺݵ۸ռ˱ˡ֮˵ʲôҲٰ˪̽Ϣˡ
޷صĲͼҲҪˣ
˪ٴδ绰ѯʵʱ򣬶§ڻпӰСƳһר־ӰľݣЩԸ˵Ҫ˰ɡ
ֻоԼڵѪֻҪһ뵽˪Щۡ
ʱԵȾԲѡȥ
㡪
Ѿ׼ӭԵ绰ǱߵŭˣߵֻȴȻһֻˡ
§ڴϣЩƵĶ˪˵߰ĴС/㲻ѾĳⰵҼСôأ
۸ƭ
ݣЩŵֻݵֱ۽Ĺƶá
˪Ҳ֪Ǻ;˵ЩʲôЦһĵ˵԰үӵƢݵ³𣿡
ð˷粻ð㲻ȥ˻ʱѾ𣿲ܿϧҲŶٺôڰѹ£Сڶġ
̼
绰ӦǱ˪ҶϵģȿȻľݣЩ˵˪û۸ңͦõģΪʲôܾܻ
ҲֻǺˡ
̼˪ݵƺСЦе˵Ҳǳ㻹㲻һȻЩϢҲŲ

ĬþݲЩϢ˪ΪЩ

Ϊʹֻѵͱ̻ؼˡ
ڵľѵܶ˶Ѿھѵʱõ飬Ծ˭Ҳʶ
Ϊûоѵ̫ۣ༶ͬѧ̫׽νһЦһҲֵС
ѧϰģֻרĵѧ֪ʶģԲ⡣
ʵڸеʱģȻ㲻ûôڣҲ֪һôˣƤԽԽãҲԽˮ飬ڼϾݸ·ߵﶼۡ
ΪݵĹϵȲסУƽʱϷѧҲרͣټԸ¿ѧѧڶͬѧôϤܿʹֲ
Ҹ˵һѧҴȵ¶ˣҲ֪Щ˶ʲôôῴ
⻹˵˼ҳúÿ¡
ȸո׼ųȥͬ༶ŮԼ
úÿͿôƽʱҲͱ˵ԼмǮװһǿ
ô֪Ǯһ꾫˵ǱǮ/ͷء
˵Сһѹ˵Ҹ˵ҳŸԱע͵͵ĵǵ׼ַͥдסַҲǵ۶Ͷ˵֡
˵Ǯǲŵġ
Խ˵Խˡ
һ˲䣬ĺȥΪԼ⣬ֲŸոŰϣͽסˡ
֣Щƺ˵Ĳû
ɫЩ԰ףظ˱֣ЦЩ̡
ʵʱҲʣھݶԣһڡ



31 ˳㣨ʮ
ûʵó, Ϊںʱ, ж˵𰸡
ѧרҵҪͼǺܶʱ򶭴ȶǴھݵ鷿ڣʱĵԲϡʱ, ݶǲڵġ
ҪõԵʱݸպ鷿̣߽, ̸ֽˣֱĶ
Ǹµԡܲס/ԵĿ⣬Ȳɵƿߡ
ݹһЦ, ƵȻԡ
õȾ͸ϽõԵ½ϵ˺, ׼հ༶Ⱥзļ
պʱк֤Ϣ, ûϸֵ˸ȷ, ԼĻͼ¥µĿûǾȥñˡ
ڼ䣬Ȼûпһֱ鷿
Żͼ߽鷿ʱ, һ۲ûпߵľݣԭΪѾȥˣһŤͷȴ
㡭
ֻһӣﲻ߶Ⱦûеط, ԥҪҪŶȥʱ, ȴֱԼϡ
ԭҼСôܻӭ
һʱﶭȲû⻰ʲô˼, ֱĻڳֵһԻ
ˣСŮǽϺÿԱߵһ֧ʣ㻹ǵҲ
ɶҽ躣ʵҹעͦˣ˵㻹ûѣҪҪһҰ
һ㶣ûӦʱַʾȵ㿪༶һŮͬѧϢдţһѧ˼ҸҪϵʽ
гԺѧĸϯӦҲ֪
һЦݽ°͵ļ΢΢ŵĻʵСϲһأ
ҡҶϲҲûӡ󡣡
Ŷ
ƽƽ첲ʵСûиѾ𣿡

ֻ°༶ȺзĿļģ˭֪þݿôϷ绯һĻûйΪһ
Ҫ֪ʵѧУڣѾܾ˺ü׵ˡ

ƽʱѧ˾ͣһóͣѧУԵ·ڴȻÿʱǽͣУſڡ
ݵĳкܶ࣬Ȳʶϵı־ųԼÿ³ʱΧѧķӦҲܲµĵĺ
ɺܶ࣬ѾԽԽˣȲƳΧѧɫɵüʵǺܲġ
ǰĸʱ⣬ʱĺĽ˪ġʱڸʱôȻÿȴôǹһˣҲɢŵʡ
ԲȥںκᱻӰ쵽ԼĲ
Ҳȥѧ˪Ļʧˡ
Ͽεʱ򣬶ȵֻһֱе绰ǾӰ첻ֹҵȴǸΪϤĺ롣
ʱ󡭡
ԴǴһ֮Ҳûмˡ
Щ㶵Ķֻ֣һĨǹҶˡ
ȣ
¿κû뵽ʱڽſڡȻȻѾ˺ܾˣüۼıŨ
׼ҽЩʲô𣿡
ʱڵѧܶ࣬վעĿȲȺ˵Ķⴧ⣬ǱһƫƧĽ䡣
һȥ㣬ھӸǷ˸ץˣҲܾûлˣܶε绰ûнӹһΣͺȻʧһ㡣
Բ𡣡
ʱ˵㿼fһֱûиңҿѧѧУܶβȷȷˣǣ˹ܶ಻õĴš
Բ𡣡
ȴҿƺֻ˵һ仰ˡ
˶ԲͲ˵𣿡
ǧҵֻΪ˵һԲ𣿡
ʱ䣬ǴСԶȴû˵һػʱĶһһ־˵ȣҪĽ͡
ͣ
ܽЩʲôأ
ԣȾֻܽ߿⣬һЦ˵ʱûǮûƣǷ˸˲ƾʲôվϴѧģ
ʱɫһףƬ̣˵˸㱻˰/ˣڲͬĺƬ˵㳤ڳĳЩֳأ˵Ů֧
ԭѾֵֵز
ȳһЦ𣿡
Ҳš
ʱúܿ죬ǰ߽ŶȡҪһҸӼᶨĽ͡
ûʲôý͵ġ
ʱ̶̽˼仰о˵ۣ΢΢˵ƬģҵȷӲͬĺҲȷǾĳЩֳء
ǾݵģЩطҲǾʱȥġЩϣʣµͳͳϣȴҲ޷ȥ͡
˭ģ˭ȥЩطСȣھڹ
һѹö޷Ϣ뵽͵ķʽʱ߹סļ˵Сȣ㻹ǵǰ˵Ļ𣿡
Ҽ꣬ҿԱ̵ġ
СȣңԺһԺúõı̡
ȵȻǵ˵ĻļǵõʱϵɫҲȣԺ̫ңԶû˸ȣҲȲ
ֻһĹʱѾܽˣĴᴥȵĴ꣬ŵһϽƿ
ʲô
ŵˣղһõͣҲ˺ü˭֪һȴײ˵ĻУһ̧ͷͿݱӡ
㻹Ǹһľϲ
ֱ۴ĹסһֻĴָݺݵĦĴ꣬ǻѵһƤ

Щʹץסĸ첲ոһͱʹһգǳ׼
ĺҵŭֱײȱŵ΢
˭ſ
ʱܾǰƺ벻ļ˴ֱĶԴȣǰס־뽫Լ
ſ
ݺĶŶȱסһֻ֣з籩⡣
ˣκ۴
÷ſ㣡
ʱ˫죬Ϊں£һѣ˵Сȣ
ҡͷԸоݵŭʲôõԸʱ߹ȥ
Сȣڽȥء
еΣϢ˰㣬ݺȻɿ˶ԶȵǯƣЦӯӯȥ
ҡҲȥҲȥ
㾰ݴ˿ĿЦеɭȴΣȺһôȻ˽Ƣԡ֪Լһȥʱ󶼻꣡
ݡ
ȻŵĽʱ˦սס˵ߣھߺòã
ݵָ⻺ڶϻԼҲرЦЦĿѾԭصʱ˵СȲȥô𣿡
ԣȥ˵ţȻĿʼ
Ҫ
ȴʱͲҿʱıˣھݵĻУ§סſǻ˵ֻҪ㣬ֻһ𡣡
ôǱҹ߻ˡһԴѵĻǹ˵ʱġ
һʤߵ̬˸СͷʱƵĿǻôأСƺȥء
Ƶһ仰Ȼװôε̬
㵽˭
ʱɤЩɳƣĿһУСһ𳤴Ĺ⸱ӣضŶȵĺ󱳣뽫һ㡣
˭أ
ݲźۼסͶߣ𶭴ȵʱ温һǡ
ҾǿǸסȥֳ˰



32 Ҳ㣨
ݱֱ۽, ƺǿѹŭ˾Ǵ򿪳, ݸոհһţȾܾͬӰ㣬˽䡣
Щµġ
ʱݾԵĲԶ, ΢ﲱӸߴʹӶ˺СֽڴĿӣĺܽ, Цʱڶȿġ
ʲô
һͷͿڽĶ°ͷԼ˵ŵҧס˴ꡣ
΢УŰ
ңһͽ˵ײײԼߣѾԼĦĴ, һԽֱԼС
ҼǵҺ֮ǰ͸߹, Ҳϲ˿̫ҵĻɶ߷磿
ţһβѹüΪͳ, ˿˿ȻΣա
ȵĴѾĦĻķʹ, ׼ŹԼЩܲס
ԭҪֵͣģȴ˫ŵˡ
ЦЦĿԼСסɭɭĺ⡣ֱȲĽַſ, Ż˳ǣС˵Źԡ
ֻоԼĴǱݴһƤȵڷŹʱĴ, ƫƫݻڼ/
ܿƿ, ȵ㡪˵, ס°ͣǿſСָסࡣ
ָʪĴУ΢΢˵ȻСͷᱻôͷҲұ֤

Դ֪кܶ׷֮ͶѧУģȥѧУȻҲ֪Щ߰
֮ԻѧУΪ˴ġԭŰºһؼңû뵽պʱſڶ
ã˵ĶԻǽһһպҲûСﵽЩʲô
һֱڰ/ǩˣԺ˭ٸ˵㣬ҾͰץ
ûӰֱڶų֡һļڵǰݸһ֧ʡ
ʲô
һļȫǻɬѶӢģȿĺǳкܶרҵʣ޷⡣
һܱһǵĺö
ݼԥųٳٲ±ʣ΢΢ĵָôڡСȣѾ˶𣿡
űʵָⷢԥ
軹ҽԺ˵ԽԽˡ
ݵевȴԡ
ձʵԽԽ¶һ㣬һһڿհ״ǩԼ֡
ļܶ࣬ǩĻݵҲ̫࣬ȻһֱԱЦеĿǩ
ڳһzĺͬ飬壬һʱ䣬ûӦ
ôͣסˣ
ûв쳣üۼĺ԰ǩ滹кüء
ݣ֪ʲô𣿡
Щŵ̧ɤжһ˿ղŷĽЭϵǰֿ˺ü飬ȷԼûп
Э顯
ȥøոǩЩӢİͬȷһ飬ȻȴΪ˷ֹ˺סЩǩõĺͬõԼУһЦ
Сȣδƿصģ׿ڴӦҵġ
û˵Ҫ޸㣡
ȷ߷ߵĽ˦ϣЩӾҪ뿪
׼ߣ
ȵķӦ˼ңݵɫһӾࡣûдվŶȵıӰ˵Сȣ
㲻˻ôأ
Ȼͷʱ߳ô࣬Ȼݵȴ˿̧пһ˿
һôҪ𣿡
ֻҪ֪ҽÿһ£һǰҾͺáʱɫô䣬ȻȴԾɹһĨЦ͸䵽ٴϣʹһʵʥࡣ
ôÿƫƫȴ˷
֪Ѿҡˣ΢΢һЦ˵Сȣ޸ʲôã
Ӧ˽ҵģĲ޸ңҲ޸ˡ
ôԵڱʱһ˿·
ؼǵǴθ裬ЩѹµĻ·ܵ˾ݵٻʱȫһԵĳС
ݣ㰮𣿡
Щı˱۾ϯȫ

΢΢ͷЦеĴСȣҵȻ㣬ȻҲôѾ۵ĽŪҵ
İңͲôҡĸʴӵϼظղŵϡʵֻǲġ
ΪҲϲ㣬ԽҪҡ
ʵ˵ף㲻Ӧ˵òõǾ仰ɣںͬĿհ״дԼ֣þȫֽһۡ
ǩһţеĺͬƵǰЦޣ·𲢲ڡ
Ȼ˵òĲõģô㡭
ϣˣܹ뿪
𣿡


ԺУݺǸһģɵĴ𰸡΢΢٣˯вϵ
Сȡ
ȶٴ۾ʱ򣬾ͿԼſھݵĻУһµḧĺ󱳣ɤŨŨ˯⣬ȻҲǸոձѡ
ج𣿡
ݼеСֱҲգһ£ָ⽫°̧𣬹ѹƻСεʲô
ε˺ܾǰ顣
ղŵʵһֻڹȥĴ΢΢ҧҧ꣬Խӳ쾫µŷԭڲ֪䣬Ѿ˺öꡣ
Сȵ𣿡
ݼԼǱԼգڵвһ˿
еġ
Ȼشĺܳʵּһ䡣ҵȫ㡣
ҵСԡƺ⣬΢¶һ˿Цݡ
ȻʱЦˣҲЦе׺ż档
ǽϵӱδδţȵ˯ӿͷŨڵҹ˾ݵĻС
ƺĺۣ˯ĺܿ죬ûһݾȵĺӡһǣ˯ȫޣǱߵ̨ϳ˸̡
ѾͣˣȻԾɴһɳʪնܵľٶЩʧȥǡ
εΡ
ŵͷϵֻ΢𶯣ƳڷǶȵֻ󣬱߹ȥ
Ĵ룬ݼ¾ҵ˸ŵˣǸİ롣
СȣһعˣʱԼһ𣿡
ݵ߻ƣڿβдšʱֺȻһ
ʱ󡭡
ݻĦĻϵǸֻ֣ϵĹϣʹٶһĨɭ䡣
˼ʲô۾СɵֻһЦֱӽֻա
ò׸ߵ鷳ֻˡ
ݲϻڳ˯ĽСеһֱ⡣
ָ½ҵС￴ˡ

̫ãҹجԺ˯ţȴʱĴԻһƬ磬Ȼ˯оٺ֡
Сȣѡ
Щ˫ڿľݺ΢ġšһܿҪ˯С
һЦıӽůı̳ԣ·
ѽ
ǿȱݻѣȵŭ޷йСֱ˾ݵϡ
ʱʶ壬д˵Ľȫ֪ԼЩʲôֻǽĻ˸ƣͷһҪȥ˯
Сʲôʱôˣɫץס췴Сֺ󣬳ͷԵľóݼҧ˼ڡ
ԴͬһŴ˯֮δǳʶˣû뵽˯֮ôѽѡ
Сȣѹ
ݲģ˫ûһ˿ӦлһĨ⡣
ַŷŵ촦ָ˳°ﻬļϡ΢΢ĶߵƵ˵
Сȣٲ𴲣ҾҪ԰㻻·ˡ



33 Ҳ㣨
ǱŶȥ˾ġ
һ·, ܸоԱͶߡ΢΢, ֻסȵͷڿ˿ǿݡ
ԴǶ˽󣬶ǴδĹ˾ֹġһϲǰͷ¶, һǣ֮, ȻҲ˾
⼸յ̫ˡ
ݵָʶĸ˯üۣкִŵռС
ʲôⷢǲ˾ϰġ

ȶѵʱԼһİĵط
ԺһСģļ, ϸ£ȷϲξ, ֪Լʱİ칫ҡ
ǲôֻͻȻĹ˾
ȴϢҵĴ, ԭΪ칫, û뵽ֻڿյķ俴һļŮˡ
ѽ
ŮڿȳЩţϽеĶ£߹˵, Ǿܵʵϰ飬ԽС
˵ЩĿİһ˿Ρ
Уҵĸ߲ڽҹ˾ʱ˵ֺܲÿ, Ѿˡ
ҲкʲôŮ˲ܽô, Ȼڹ˾һȦ, ŷ־ûһ˼
ڹ˾ͺһĴڣֱۿݱڹ˾֣Ҽ
һֱΪܺ;ݲվŮӦǸŮǿˣȻû뵽һŷǸĹ
ˡ֣ıŤ
ȥˣ
ȶòĵ˵ͷ߲û̫ͣáһ°칫ҵΧߵݳİ칫£ſһֱǡ
ɫ԰ףĲһ㹥ԣӼİ䲻ЩɻŮѹסǿưԵ
ʱĻ߹ȥСʵǲ𣿾ȥˣӦҲˡ
ýҷˣҲ㼸꣬ҽɡ룬ּ˾䡣ҽжȡ
ãҾͽСȽɣ䵹ҲûƴǣЩ˵СȽ㿴ᰡһֱΪСš
Ȼݲ԰ףһǱĺܺãƤۣˮ顣Щ䣬ûоƣҲûԵô߰׽
һʱ䣬ĺøһ˲١
ʱЩθۣûôԶθյģ˾ݺüҲûҵԵģɵüͷ
ܲð칫ûԵ𣿡
һ㶣֪ôشʱ칫ҵĴűƿżͽպ仰
Ұ칫ֻļųԵġ
ݽõͷŵһߵĲ輸ϣԶ
ȺȻЩʳǾ仰ˡ
㲻ǲҳΪʲôҪ㹫˾
θ̫ˣ㶭ȴʱҲԼӡߵߣû¾ͱ˻Уֱϡ
Ѿȥˣʱ칫ֻˡ
졣
ݽǸҧһڵݵߣü֪ǹģȴֻܲ鲻Ըĳȥ
ȥ
Թ󣬶ȵθһЩԭΪݿϴͬܳȥˣû뵽ȴܾˡ
治ȫٳȥȻǲ͵ģȻ⼸ʵ̫ˣֻί˵
˭֪𰸺Цˣڰ칫ľݣЩʵ治ȫ
ﲻȫҪһҪɱң
̧ͷޱĶڵתĪİ⣬ұ
Ȼ֪㲻Ǻˣû뵽ỵһѳˡôֻ֪꣬Ǯƣ￪һҹ˾ǸЩʲôһҲ
ЩȫϹ˵þݲڵģȴû뵽ȴĴ̼˾ݡ
ҪǺˣ͵ò𣿡
ݳ΢ĵתתָŵĻ䡣ָ޳׾УǺɢĶȴʮ㣬ȷһ
ԽԽѲˡ
ͨı鿴ʱûǹת򿪰칫ҵžҪȥ
Сȣ
һЩԱȵ£װݵͷ첽ŵݴȥ
ЩңʵѾܾûôˡﰲοԼԼĹ˾ôԱ棬ӦǲҶôġ
нŲ˲õԤУǰȥ͸оȻڿգֱӱ˴ᱧ
ԽԽˡ
ݾµȾһ㺮˪Ȼѹŭ֪ոͷҲ߳ȥʱжܣ
ǲĳͷҪٰһ飿
߿ϢҵĴŽڴϣֱס˫֡
ݣſң
ӦýϹݴ΢ǿƵİסʵ壬ֱס°ͺݺݵȥ
ʵҲĶԴģɶȾֻĴ⬣ÿһεᶼỻļ̡
ңҵҪ⣿
ȿˣ˾ݵʮܡ
ǰģԴӵõȺԽԽ֣ЩԼ
һѵĶ䣬ƫƫУ޷԰Ρ

һ籩˳ſĻУƣıšݴƬ̣۽ǵˮȥ
ôĽôľǿ
кһĨãЩЦˣû뵽Ҳ޲ߵһ졣
ڻǶ使СԽԽ֪ζԴˡ
ԣҵһӡ֪˯ˣݲŸ޼ɵ˵仰ȻҪˡ֪Ҫöٸ
ȻĶռǿҲһֱŵģûǶʱ䣬һֱɵġ
⼸ղţѾ͹ˣĲȫϧȲš
žͲŰɣȻţݾֻܻһַʽȦԼߡ
һŴİֽմ๸ĺڰ
Ϊ̫鲻öֻ֪ǿƵķرܡԭΪͿԽεԼߣȴû뵽̫벻
˳ҲãԴҲãʲôˣܻԵһ졣
Ҳ⣬һ죬ҲܿҪˡ

ȺϲСǻھݵһֻʿ档
˵ʿɵֶֻܴձʱСȣ񳤴ˣмѩǵ˧
ȸ˸ͨ׶֣Сǡ
ڹ˾Ĳ󣬾ڲȥ˾ˣԾɲţֻڼ͡Сǡ档
СǵľʢΪ˷ֹ˺ҧҾǶȱǣȥԺӡ
լԺӺܴƽʱСҲֻԺĲƺû뵽ȴһ̬ſڲƺһŶʲô
Ⱦ֣Ϊʱ˵צӣ߽û뵽СȴȻѾӿ񱼣ֱŴŴȥ
СǣȻˣһ߽Сǵһ߸Ͻ׷˹ȥɯҲѶ׷˳
һεº̾˲٣ΪиϽ׷˳ɯǸոպʹſڵͨ绰һŴŵķȥɫˡ
㣬Ҽ˰ɣҺǴѧͬѧһʶҵġ
㣬кҪҪ鷳㲻ҪܣҺòã
ҿԸǮģҪҶԸ㣡⣬һλŹŮץݽƺкܼе顣
׷СǵʱƨɰѱӴȥŮˣŴ߽ûü⿴һۣͱŮ˺һ
ȣ㻹ʶĴѧͬѧȰŮ˵дЩϲİŴչöȿĳࡣ
΢㶣ǣסС̧ͷ⿴ȥŮ˵ȷЩ졣


34 Ҳ㣨ģ
, , 鷳㿪ŷҽȥòð
ѧȺͰϵͬѧϵΪƽֻȺϵԺһЩ, кüѧУٰĻУֻԸֵһ顣
, ̫䣬ǻȥɡ
ɯʹ˸ɫͼŶ뿪ȴվԭûжԸҪŴ򿪡
, Ըİ˵ġ
Ҳİ, Ĵѧͬѧ, ʶģжĨ, ¶Ȼ뿪еĽȥץ䣬ȴɯסˡ

һ侲ȵɯȻ¶ôŵı飬öЩ, ˵ߵŴֱ˷˽
ʵЩģϾ⼸ûкĴѧͬѧйǣ벻ͨȻʲôȻȶȿ, սȾһץס, , ǺôͬѧһȰŹһҺòã

ղΪСǵԵڴſȣȻһӶ֪ԴӼ޸ݺ󣬱ﵲ˶ҹˡ
ȣ֪ݺܰ㣬ϣܰңȰȰݣҪչҼҵĹ˾òã
ɯȽȴ˱ֻǿЦǣȻûԭ򡣡˾ҴܣΪʲôң
üԥԥ˵ҰְֺöģǷ˾ݲǮٳûлϣǮ˺üѾۡ
ôǮҰ־ǮҲϰԾݾҰְֽ˾ָǰְֺü˵ѪĹø˾ݣǾһˣ
ȴЩٻȵﷴĹ󣬲Щ̽ķ˵ݷŸ
㲻֪𣿡
ЩɻĿǰǮ𣿡
ô֪Ƿ£ô֪ǷľݵǮ
ܲĴŶǲ׽ʲôҪϢֻоһת
ȼǵã˵赱ʱǷЩûйϵ
ƭ
Ұְ֮赽ǮΪ;µСʶǹܸǿģǰϸǻȥ迪ĵԷԾǸС
ڶȿĵطȵƽɫ԰׵ĶȣһСʵȣѲЩ㶼֪𣿡
֪
Ȼʧ˻ǣ΢΢ϢЩҡ֪һУվͲˡ

˽⣬Ҿƺá
ʲô¡
ȷҵ¡
Ժҡ

Ҿðװһµ̣á
ҵŸո𲽣᲻Ȿһأ̿ɲװޣȶ˵
̣һ磬ھӪ͹ݷкܶྭ飬ŵùңҿ԰ܸʶ

С㿴ҺְƵĵǲдۣ
ʱֻǰе뷨Ūģû뵽ôȥˣóһá
СĻ˵꣡
裬С˭
Сѣڹҵһף˵ڵĺǰ˲æء

ŵøݺ㵽Ҫʲô
Сȣôԩңһѹġ
ԩô֪ҼǷʮĸ
𣿡
СȣҪֻ֪Ҳܰ㡣

Ұְ֮赽ǮΪ;µСʶǹܸǿģǰϸǻ迪ĵ꣬Ҳ֪ǸСһֱ
ȣѲЩ㶼֪𣿡

һĻĻӿȳöܵȫˡ
ֲþһʼͻ˵ֻԭһˣһʼ͸һ֣µʼʲôûв֪ЩǴӱ˿ģ
»豻ץߺҾʵЩȻͷ֣ƺδشЩ⡣
ɵͱݺƭ

ݻʱӭľһ豭Ͻնŵıȴꡣ
ݣ㾹Ȼһֱƭң
С󣬶ȴû㼤ݵĽϵĶȫɨϣץһ˹ȥ
ǾݼΪһΣȻĺȴôǿҡ
΢㶣˶豭Ϸ죬ڵϱŽ顣
ң
Ǹоʹ㣬΢΢ڵɬī˽ȥ
Һ㣬ҺˣҺ̫ɵᱻƭҺҿֶκ裡
Ȼ΢ǺȻ뵽ʲôžݵԽԽûнˮһεδۿй˵ݺģҲץģ˵財ˣȻͿʼвҡ
Щ˼ҡҡͷԵĺ˼˫һȻֱӹ˵ϡǲ˵ĲҲļı
һֱңʼնҡ
ݣÿ¡
һУֻΪ˵õ㡣һж𴩣Ҳûʲô˵ġ
ŵϵƬһ߽˵ҸѡĻᣬġ
ͿӦһ𣿡
Ȼӿ֣˵ݣҪ飡
飿
ʲô˼飬ݻĶ׵ǰ΢΢СȣҪˣ仰ҿԵû
ûк֣ҾҪ飡
ҲҪ飬һҪԶԶģҪ뿪ԣϣԼⱲӶҪ㣡
⻰˵̫ˣβǴְ̣ѵͱ˾ϣۡ
ϷԵǣ⻰ʵҲһŮ
һĨãֶȴ˿̵ı͵ʱر񣬶һľһĳ⡣
Сȣ֪ʵ⻰ǰҲ˵ġд˿ƣĸ϶۵СĽˮĨȥǽأ
ûӳҸ׵С
ԣҲ⣬ҲŷߣͲߡ
Ⱳӣֻߡ
˵仰ʱ򣬾ݵü͡һֱһĨỺЦݣЦƯ⣬Ȼȴ޹⣬ͬԨͺںڰֻŤ֣ȿֺƬڰѡ
ƫִаĮר顣

Ȳˣ⼸죬εε˫ڵӣÿ˾壬ʹεиеϢȻ֮ȴ޷ѡ
ٴʱ򣬷һƬڡԭºڣȴЩ־ޱߵĺڰеѹ֡
ȣĥңĥԼ
ںڰŨƣοɳ΢һƬӰϣʹȿߵͳĮĿԴƬڰ
뿪ȵȴĥɳ˼ɤӸɬʹĴ̼̫ˣʹԭûõһ󲡣˶ģ
ֻҪ㲻뿪ңʲôԴӦ㡣
ֻ뿪㣬ʲôҲ󣡡
ȲȥЩȥһ֡֡·žݵļıȦףǾ룬ֻҪһΣͻᱻʹһΡ
Ȼ˿˿Ǹоһ㣬Ծ૵˵̫ˣ޷󡣡
ֻһͨˣֻҰְûɹ룬ֻŬ׬ǮСסһ𡭡Щƺ˶̫ľԽԽ㱼ŵһĨ̴㡣
ǰ˵
ݣŹңòã

ǾݵһθеôĿŶ¥ӽֱڴ̨ϣһ
С󣬴û˸߹ʲôǶԣʲôǴ
ݸԼһֱժµķ飬Ƶļ˵ҵĸ״δĸ׵ΣҴ裬Ÿ׺ǡ
ңԺϲˣһҪúöԴϲǲ˺Ϊ۵ģҷ飬ϣơ
ȵһ٣ĳͻȻֹͣʱ밲֮С
ҲĻǶˣǺҺֲˡ
ݳڲס˴дķ磬׿ĳоҰڶϵͣЩ
С֪ǸЩʱҵĸҺСʱңҪõİĳͱ벻ֶȥ
ңҵֻҺڣĿܻʧȥ
ĻˣΪʲôԾʧȥأ
ૣҲʧȥĺ⣬ҵʹ
̧ͷˡ
΢΢ͷ򶭴ȣ۵װɣڰն
ʵСȣ𣿡
˵ķʽȥ׷㣬㻹ᰮ𣿡

ûлشֻڵĦĹһͬ˾ݵϣʹЩѡ
ǡ۾һգգĶŶȵıӰıӰ뿪ߺŻĽĿջء
һֱǺȻʧȥڴϡ̧첲ֱɢĴ۾ǳЦ͸
ǲͬģҲԲŶ뿪
ʱݵķ֣ķһУֻΪԺõӵ



35 Ҳ㣨壩
뿪֮ԼϻžĽָ, Ų΢, ̧ƶö俴˺ܾãָܻߣ
ָϸ޳Щ͸, ڽָָ֮ڽҲ¶˳
jr.
Ǿݵʱڽʱָµ, ʱЦøᣬƺúʱ½ָϵĸ߶ġ
ֻ֪־Ǵžң֪ĺ, Ϊˣ뿪ݺҲһݹ

ڶ˽, ֢Ҳ, ڿչ, ѾԻؼסˡ
ڴ財ת֮󣬶Ǹ˵ѾģһʼĲţνܡ
Դ֢֮, еִɢˣ߹ȣѾʲôˣֻϣܹúùӡ
Ѿþûм, ò׼, ȴȻЩˡ
ڼſվ˺ܾ, ԼҵĴãڲϵ
Сȣ
ڶȷ㶵ʱϲŴСĲ˴Щ˵˵ôˣ
ҡ
Ȳô赣ģǾ˺;׼飬ǿһЦˣ⼸ס
ŵ䣬΢΢һЦǿʲôеĹâһȴûڶʲô
ãȻǾڼҶסգóԵġ
֢ȫˣǰ죬ֻԾݵ˺ĬĶûݣ׽ˣ֮ȴ˸Ĥ
Ǳһ㣬ȴӲĽ˸˺ܶ룬ƫƫ˭Ҳ״ơ

ѧУʱרҵѧĺܺãҵ󾭹ʦ˳һҺĹƷװȻΪ̫æʱӰ࣬ѾְͷˣֱŽ¹˼
񶭴ˣڻؼסĵڶ죬ͿʼҹϧȥüҹԹ󣬶ʯû˻š
һʼȲԭֱٴһҹ˾߳·ʱ
ж겻أȲԸȥ䡣
ڶȺ;ݽʱҹΣɻ϶ݵ˻ȥ϶ļºһ쾰ȴȻʱҪˡ
ΪʲôҪڴӾϢ󣬶ȵĵһӦǲš
ѧУһƴѧĽպøˡôһᣬΪʲôȥ
ȳĬЩǿ˵Ҳ㡣
ŲŰķɻֻǺĸһѡ

ȥһΪʲô𣿡
СȣҴȥҪҵġ
׼ʲôң

ڵյ龰ʱ궭ѾЩģˡֻ֪ԼΪʱһ棬ѹڴϷ˺üΣǹΪһ㣬յĻʽһһ֡
࣬ҲȸеΪѿ
ڸʱ򣬵·ʮӵ£ȾſڳһֱޣȴǿƵĽڻУһ˿Զ
ǹѡһӵµĵ·ģȵȸϵԶԶֻʱıӰһţϽһ
ʱ󣡡
ʱûлͷʼնûлͷ
ĿıӰʧȥûֲͷֻһ˶ڵصĿš
һԣȴû˻
ڴȰֻڵʱ򣬶ҲǸСֱȰſʼκ϶ҪǿԼǶ¡
ֻôһεģȥʱΪʲôҪֻϣߡ
߾ֻһ˰Ϊʲô㲻أ
ҲҪ뿪ңҲҪ𣿡
˵ҲǿЦʱҪߵϢûи߹ȣǴӾ֪ġȵˮӿ£ĻϿ޵ô
ǲǹģǲʱ˵ʲôΪʲôԵ޹ʾ뿪ˣ
߹ŶҪ뿪ʱ򣬶һҧļϡйƵĴžݵĺ󱳣ԽԽӿ
ԣҾǹİ
ȵʱ߱ˮȾп徰ݵݣֻ˵Ҿ֪ߣң˭Ҳ

˾ݣ˭Ҳ
ٴ뵽仰ʱ򣬲ɵЦʲôʸ˵仰
޷ݸǲȥˣӴԺȥκˣֻԼ
˼ͬʱֶԷģʱڿʱһ㶣ŶȿãȷԼȷûϴ󣬾޴ϲڳ
عˣȳЦЦĳûо̫Ĳİ
㲻֪һع𣿡ʱ󿴳ı仯΢΢ڻع㷢ϢҲ绰ûӹ
ûյһϢ΢٣ȼǺܿͷӦʲôԭˣûٽʲôֻǺС˵Բ𡣡
ûϵġ
ôûԽԽǶˣʱһЦҪԴ׻ͣסˡЩû𣿡
ǿһЦϣԽԽá
ûʱ۲죬Ĭʱȴˣڶ׼뿪ʱʱȴȻס
Сȣڹ𣿡
ƽĻͷЦ֡
ʲôùֵأÿ˶ÿ˵ѡҪȥ׷ߵΣȾûȨ谭

ҪɶӲԼ߻ؼҵġʱþòƽҲֻѡԼɡ
վ·̣˵˵ԶҲرԶȻ󲡳ĶȣߵԼ¥µʱѾʼˡ
ʱɫѾЩ̫ڰ䲻״̬ձȾůơһþܺԼϲǣ·ϣһǼ顣
֪һֱڸҲ֪˭ֻʼûлͷֱ¥
Сȡ
ݻ̲סˣڳڽضŶȵıӰЩơԻͷһ𣿡
ȼͦıֱָУ˵Ҳϲͷ

Ѿؼˣһ׼˷ˣһЦۿġ
̱ŲȴһգգĶãȻЦˡ
СǾ䲻ϲͷԾǸôȣԭ
ôأ
΢̾һüûʱԵЩ

ȵĹԾû䣬ʼЩżˡȻ鲻࣬רҵǿƣ˵ӦҲ
⼸ʱʱ裬ʱҲԷܸоڿ⿿
ûҵ𣿡
ڶʱߵʱָָָϵ˵һ֪ԭ򡣡
žݵߵͷǴƤԺҲһģ뷨̽ʵйأ
ʱͷЩӵĶĸеĹ˾־Ӧö֪˭ˡ
΢΢ü뵽ʲôе顣ѱ־Ƶָϣеӵ˿ܲµǾݵʲôˡ
Сȣڱ㣬صߡ



36 Ҳ㣨
ٴȥʱ, ϴһöװνָ
Ը˳, Ƹܿļ⣬վ׼Ͷֵʱ򣬶ȴȻָժˡ
Сϵ
ϵЦЩס, ڨڨĽأ۾ʱƳһۡǸ, СļҺ⣬Ȼȥ֪ͨɣ
һΣʱ˵Ļˡ
ݡ
ȴĬ֣еĺⷭӿʱ, Ϊʲôݻô׵ķԼ뿪ˡ
ͬĵطٴʱ, Ĺ˾Ӧþ⸽Ƿ, Ӧùò, ÿװ߻˸š
ɫһĬĬشͷת׼һ·ߡ
Сȣ
ʱǷ, ߵߣŵļʵҹ𣿡
Լʱ׾֪Բ˳, ԥһ, ˵С, Ҫҹ˾ɡ
Ȼڹ˾ǹҹܣҺôҲǾߣҵɡ
ʱ׿һҹ˾Ȼģ󣬵ӪȣѾԽԽˡ
ʱʱҵĹ˾һ֪ƢһŹǡ֪ʱҲһ뵽һ㣬˵⻰ʱŻЩԥ
ջ˵˰Щж
ˡȥʱ鷳΢΢һЦתľ;ܾˡֻ·ʲôᡣ
ҹΪԼȥҺͷװйصĹΪȰźȻһٵӣȴ
ʱ᲻˼أһĨΣڿߵʱԵľס
СȣҶô˶ûüԶٷͽɡ
͵֮ɣպáЩҲ㡣

ܾġ
֪Ȼݷ뿪ŵʱܿһڳԼҲ֪˭ˡһֱʱ󱣳־룬һΪȥҲˣһԼ;ݵǣ
ðɡڶȷΧûڳ֮ǴӦʱЩһֱȴһֱûлʵĻպҲóýʸ
ʱȥһҸߵƺϤ򴽲Цʱܾ࣬ƺﲻһˡ
ٵʱʱҲԹη˶ڵ̯С͹ݣΧӵΪ¾Եòɾ
ʱʱü۵Ȼ̵ͬСȴֳ׵ʣʱ٩ʱῴɡ
أȴоطںϡ
ʱҲûʱʣû䣬ĸĸоȴҲûˡ

ʱһƿƣƱ򶭴ȣ΢΢һЦ˵һɣǶõ
Լ˼ڣûҲûǿֻ̾˿ֱ⡣Сȣʵڵ֪;ݽȥҹ
ʱ˵ʱĻ䣬Цһ£ͷֺһ֪ģҰֿһС˾ƾžݵֻҪָܻٵ
ȰԽȭͷ߬
ӦͲµģȻʱôԵ޹ʵĳأ˵ʵ
Ҳġʱҡͷ˶һۣΣ죬ȴʲôҲû˵
Բ𡣡ֻ˵֡
Ȳ֪꾰ݵ׺ʱ˵Щʲôܸоμ˵̣Щѿ
и㷢ţһֱΪǿźŻȥңֱһعٴ㣬źȻףŻûûп
ҵȷûյҪߵϢǾݸҵġ
˵ԭһΪݡ
һʼޣʱѾЩľˡ΢΢̾˿ûʲô˼Է׼뿪
ȵȡ
վʱʱȴȻס
¶ǣǸһЩлҪڿʱȴȻĿƫתˡ
Ҳƭ㣬ʵ£ǾݱƵҡ
ʱҪչҪԼǿҲᣬݡûбҡ
һжԸġ
СȣԲ𡣡
˵ЩʱͷһƣԽԽҿˣͷĵ͵͵ģʧȥĽ
ûжԲġ
ԼҲ֪ʱΪʲôôƽ΢΢ҡҡͷЦ˵ûжԲңֻԼ顣
Ҳ֪ʱû
ȻСһ𳤴󣬵ʱûȫĺöϾҲԼļͥҲҪΪԼ
֪ʱûнȫʵʣµӦҲµõ
˿̣ʱεڷﲻͬˡ
ȺȻףٵʱʲôҲʲôҲ룬ԲȥںȨǮֻ׷󴿴ϲŷںЩֻʹô粽С
ԲҪǮҪƣƽƽȴܱܿ뱣ˡ
ЦˣƱʱһ٣ⱭƣϣǶ£Ƕ
ʱʱͷҲصıӰҲϣʱҪپᵱʱԼѡ
һҾƣɢ˭ҲҪٻͷˡ

ˣֻһ˵ľƱʱ΢΢˵Щ֮ࡣ
ʱϣٵʱϲȣǸ鲢ǿҡʱҲֲԼǶԶȵİһ㣬һ㣬ʱã
ٵ֪˾ݺʱѹģĸоʧȥûҵһԵ˺úð
㲻ԼȨΪܵõ𣿡
ˣҿĲǮƣǲֶΡ
ʱǵʱݵʱ򣬾ŵЦݺǰۡףǲ䣬ƾʲôȴԸһȡ
ûҺݣҲûҹϣֲԼҪʲô㣬ʲôʸұȣ
ϣݵʱÿһ仰СȥֶΣֻˣʱ󲻵ò˵ȷġ
һĻᣬѡͨǷһȡԺĻԻͣ㡣

ʱһ˲䳤ҪҪԼˣΪĿڹ˺öꡣ
ɺ֣ЩˣԼŬһӶ޷ԽġعˣǷԼҪˣѾҪԾҲûб
ɡ
ʱƱŶȥķ˾٣˵á
ԣǾ磬ȫɡ

߻ԼСʱѾˡ
һԷɳ۶һĽǶסȥ·ƽͣ½Ųתһȥ
ôң
Ϥűˡ顯һϣȻ˵鲢Ǻܺá
ݼ׷ĽŲǿƵİļ޴ˣ̧ͷҡ
ð
ž䣬Ⱦֺ̧ݺݵϴһơ̧ͷˣ۾ͨ캬ˮ⣬ݺݵĵѹʵ㵽ʲôʱܷŹң
һƵСݱ΢΢ƫͷϵϢһЩȴƽ
Ⱦˣ
ץ΢С֣СİԼС̾˿ЦȻЦȴδ۵סСǵһδ˰ɣƱŵģֻһֱڶ
𣿡
һαƵĶħϹαЦݣеɫȴɭ亮µģô㣬ңҲỹ֡
ſң
ôŬ뽫ԼִĳȻȴԽץԽķ·Ҫָ顣󶭴޿ֱ̣һҧϡ
ҧҡ
ЦһǸоʹһ㣬ֻĦ/¶ǰĺ󾱣Ȼҵĳλݺݵһ󣬶Ⱦƺһ˿ڡ
СƺÿηƢҧңϰǲá
ùˣֻº͵װȥˣݰļݺݵĽײĳϣ˵ΪϹңĸģ
ѹֶʱŭڱݺݵסĴ˵ǣ˵ײ˺ҧǻѪζء
ء
ھݽʱ򣬶ȿˣɬˮ˳Ĵǣ󱻾ݾУţһҲûж
ޡ
ӱˮʪįһ飬ְ̧ˮȥСȣˡ
һ˲䣬ЩԼղŵĴֱ
㵽ҪôܷŹңŤͷܿĴ
㵽ѹңûйûѣΪҾܻص𣿡
Ҹ㣬ҶȾˣҲٻͷһۣ

ô𣿡
Ǿ񶾵һ仰ˣʱסʹĴϢѣȴԾ᲻ǰ˷ֺ
Բ𡣡СǾݵһεǸ
ߴ֣һ£ĺûһʧȥȫͷѴ
߰ɣҲڱˡ
¹ƿʱ飬ʼûٿһۣûпһı롣
۾һգգĿ뿪ȵӰȫʧ̧ͷͷһ£΢еӱ¹ӯŵ΢⣬ֲἣԭҫ
бҧĺۼʹָ⻺ĸȦݺۣñһ£ҫҫԡ
Сȡ
֪ѾˣȴԾɻһ࣬һִ
ǧҪ˵ֻǹһЦұа



37 Ҳ㣨ߣ
ʹǿҵ, ƽʱ˿ܵʹ, ͻᱻŴ
ʹһξͲڶΣ֪ϴҪʹʱȴûԥ
ʹʹɡ
Ѿָϵı־е, ʹҲ
Ѿܶûгˣ֮, һֱڳҲʧˡҹſ϶һʵһ˲䣬ʹġ
޹鰮ֻᾰ, ںͬʱʱҲĪĶۡ
Ƕݵġ˴ʱͲϵĳǰ, һǿưԵķʽ, ɲȴܻ¶һ˿į¼š
, Ϊδ˰

ڶ׼ȥϴʱǰȥԵǼҹҸ绰վͿȥұ
ǼҺĹ, ಿȾƹΣеһʦƻɴܶڽʱ򶼻ɴ
ǶҪģ
Ϊ鲻㣬Ʒ, ԵʱӦƸְλʦĵطһ, ȴû뵽ҹҵϰȴֱʦ, һһҾĺ
ҾĵݽʤǸݣĹĵӾùཱܶƢŹֲЦںܶ෽Ͻ˷ָ
ʤҪĵǸװþ磬ڷηںͶȽӴʱ˺ܶҪ󣬶ȶ˱ʼǡ
Ϊ˽ʤݵϲãڻȥĹеӾгֵķΣſʼֽơ
ȵĹ˼棬ηװ˴Ȱµıʼǣ˺ܶȰֱʼеװԪ档ŵΪƳķһܲ˵
Ȼˣͼøݺ;ԱʱһʤȻ⣬Ȼ˲Ƕȣһʦࡣ
ǸƻɴʦڶȻͼʱҹΣһֱעĽȣϵĿӱ
ͼʱȴȻһͼݿʱݾ;ƣȫˡ
໭ͼͶȵĻ죬ӴȰֱõԪأȫϣֻõλвͬò˵ƣȷҪȶȵľʺܶࡣ
ݣҵĴ⣡
ǹ鲻̫ۣһʼͷһ̫ű˵Ĵ󡣳ְˣûûûƷƳô۵ƷȻûŵġ
Ȱ֪ͷҲûҪˮɣ
ڶȰڳ֤ݣ಻꣬ͼֽһøΧͬ¿ǰƷǳƷȻѻ˵ֻ̫Ҫе˶ܿͼķݲġ
˵ҳģѾҾƵʦܳСʲôأ
Χ˿ȵѾˣæóȰֵıʼҪ֤ЩԪضĴ⣬ȴһѶǱʼǣŭȣҲ̫˰ɣȻ͵ҵıʼǣ
ȳϣࡣ
ȶЩʱ빤ҵһСȥˣһԣС˵ȣ㲻ҪˣǸݹϵһ㣬ȦʶܶǣԺӲùġ
ǵȷҵĴ⣬ǱҲҰְҵģû͵
֪
СЩŵΧſС˵Ѿַʽѹܶˣʵ񽱵ĺܶƷ˵Ĵ⣡

ôأѵСͻñ۸
һ˲䣬ȲеЩԹޡ
಻Ĵ⣬˴Ȱıʼǰռ
ȲãĽֻǸ˵裬ϣߵǷǣܶǶתοҪͶС˼ƽϡ
ףΪʲôôвŻĴȰ֣׷ĵ·ϣߵôˡЩȰȴδ˵
ǻˣ֪õЩˮԺ·ֻԽԽѡȻʱʤȴȻ
Ȱ
ʤһյ࣬Цץסȵ֣ǺͰ˵֪ǱԩģҲһֱҸ㡣
Ŷûнֳأʵôң
ʤٺһЦսһЩ˵¶˵ɣȥַңҺ̸
ʾֵزҪǻףǾɵˡִʤг䵭˵˰ɣҲ鷳ˡ
鷳鷳
ʤģЦݼ˵ȰҪ֪Ұ㣬㲻ϴԼһⲿƣܽƼݡ
ҪԴǺܿ¶𡣡
û뵽ƽʱЦĵݣ˽¾Ȼ⸱ĵŹûˣʤչȰס֣ȴȻֽ

һƳʤϣʱպĸԱʤɫһ䣬ûȶ˵ͷҧһڡ
СС;Ȼô԰Ҷְֵ㾹Ȼ/ң֪ô˽ң
˵ѣȵɴ˫û뵽˻/ֵܵز
Ϊ㹻ǿȻʱ̲סˡһε£ŭĽϵĶȫɨϣڵϺޣ˻ƵǶ˵ѣ
ϵͼֽڿ裬OO@@ֽڿвţȻȴܿ챻ȵĿڸǡ
칫ԽԽ˹ΧۣȻȴû˸ǰȣ֮󣬻ָٻ칫ҵĶ
սⳡ־Ҳҹҵϰ壬ʱҲнġ
ԭΪһϵеὫˣûУοĹҪ
ǸദˣƺԶȸĿݣݿУƺЩС
ûȶŪ̬ȣ֮һϵеķת֮
ԭʤͶʵĹ˾ȻʣûҵµͶʱعһϵлڳ/졢Ǳ/ǡԼ˵/ա
ȻģĴ߶ȴ/ա
һԼϽֳͿԼǱȵģɾʱֱԶ˴Լ񽱣֤֤һ˲ȫ˦Ȼϣ˵һں
ԭΪˣû뵽¼ĵڶȴý̹ףԼ˵Ĵ⣬ﶭϴ۵㣬˽Ǳʼǻ
ѵνۣգ
ȲһϵеķתɺϣҹҴºһҲı֤ʵˡ
ʤѺ˶˫˫ʧָֻƽָɶȽµ⼸γ˳ûٷκ⡣
ȵڱ֤ʵȻԾûǹҵ˶̬ȷ˺ܴı仯
ֻ̬Ծĥ͸ȴ˳ܶʱ򣬶ȶ˵ְλǵˡ
ֱһ죬°ʱ򣬿;ݽͬһС
̬Ⱥǹֻһ˲䶭ȾͲµ;ݵĹϵΪ֤ʵ뷨ֲµʤʵͶʷȻֺ;йء
һֶ˵ͨˣңָʤͶĹҺָɶȵηװƣ۸ˡ
һĨɻһֱڴѹôôͻȻ
һֱͣԭأȻڳ̸ûһ˻ҡ£һ̵ֻڳ¶޳𪣬ָϵĽָҫ
ȫҡ£ȺģĿݰ߲⣬ıһֱ
û˵ȻһֱԵ˵
һ֧̺ܿȼڽͷӳʱȴ֪ΪκȻĿƫתһ㣬ٵľڵλá
ʱ°ĸ߷ڣ֮ôɾȴڵһʱͿ˶ȣеĴһ
ȻҲûԤϵȻᷢ



38 Ҳ㣨ˣ
ܳԶľ, ŲԼΪ֡
ûʲô¶, 
˽ŲһƤָ·ĲֻԾɲģŤͷһ, һҪȴû뵽ֱӺ;ݵˡ

̸̸ݽͣڶ, ʾϳ
֮仹ʲô̸ģ
ȱһӵĻЩ̸̸׼ô𣿡
ֱɴˡ
ü˰Щε˵ֻ㡣
İҾϴѹңȻ󱳵ҽĹ𣿡
Ҹղۿ, Щʲô
һ, Ϊ, ֪ʤ¡
һ, üͷЩԵʲô˼
ҵСôӦڸղſһʱ򣬾ӦѾ֪Ͷʤֳʵ˰ɡ
Ȼµõҽ㰲ŵҹ, ˶ģôûɹһֱ۸ʤ˵Ҳҵأ
˵ݹһЦ, ˵, һı
۸, Ȼٵ㣬²úøеġ
⻰ʲô˼
ݵⷬסˡ
ȷڿ;һµ˽ҵһϵ飬ȻȴĴδʤҲƵϡ
𣿡ҧڵľݡ
ݽڳϣ΢΢ͷЦͻСвѾд𣿡
УȾܿóԼ뷨µĺ͸һȾԼھǰһ͸ˣȫûκ˽
Щա
ǵģеȷ˴𰸣һʼͲʤˡ
ڶȵǱʶ۾ݶ໵ôֶΣȻὫ˰嵽ô
СȣҺܸˡݱ΢Ȼ鲻
ʤ£ȷŵġ
֮ԸʤͶʵĿľǹ͸ȵԴ顣ֻû뵽˸۸Сȣڵһʱ֪˵ĶУЩƲסԼı
ջöȿҲʼδġڸո׷ʱѾ㹻׼ܶȵŭˡ
ԭΪὫʤ۵ͷϣȴû뵽ֻʹڹҵ飬һһɨ
ⲻִŵСȣܸůġ
ȻҵˣĹҺûκιϵҲȥ㹤ϵ飬Ҳ㹤ʱߡ
ԣ㲻Ҫְ
Զȵ˽⣬ºһȥְǽ͵˵ʤԴĹңȷ˵Ը
ǸвŵˣҲʮͣҲϣΪҵԵʶ嶯ʧᡣ
ԼˣҲŲȥں㣡ȸղŵȷдְĴˣȻǷȴ
ȷûҪΪݵԭԼȥƽ̳ܹѧܶණľȥְҲҲĹˡ
Ҫˣ
þݼԼǶȼӿ˽Ų˴ʱԼǴŸ߸ЬˣǽŲȺݺݵһˣֱ˵˵ϡ
Сȣ
ݷԸ˾ͣ߹ȥ뽫ȷ𣬿Сȴǿĺܣ
߿
Ȼᱻֻһĸ߸Ь˵ˤ˵ϣȾԼҪˡ
״ʹͼӵվȻΪʹˤ˻ȥƳ˵ϣ̫ӲĥһƤ
㡭
ûԣѸٵĽţԸ˾һǳɡȶȷʱ򣬳Ѿȥˡ
ȥҪؼң
ݽ˫ŴԼϣ˵ĵطؼס
ҵļңҪ³
𶯡
Ĳʵ΢΢üסĲĽ󣬾ŵһЩ˵СȣͻȥסһͺãҲġ
ҪҪؼסҲһ𡣡
ݳ΢װһº޺ӣӼҺ㡣

סˣͣ˼룬ѸٵķӦݺݵ˵һҲ㡣
룬⻰ûֲһ:Һ㣡

Ӳԣ
һε̾ϢԾݴֱںϡЩƣı˱ӣ̲˵ɵҲҪ𣿡
üԵ˵ôˣ
СȻǾͬؼҵģݱȴϲһеĶﶼûʲôøС
СǻСʱ򣬶ϲڻиÿʱݵЩԾеС̹ʱȻɱҪĸо
ȻȻݲϲСǣֻҪڣݻǴδȥǹģھլס˰ȵȷЩСǵĴ
СӦ֪Ҳ̫ϲ֣ԴߺÿڽС˵ɫ䵭ǵЦݶЩ
ʱ֪ݵƣǴӺζˡԭԴߺ󣬾ݾû˯һȾ
뵽ȵɫһס
֪վݵƢԣСôһǲùġЩˣߵʱӦôСһߡ
Ϊ̫СǣԶûŻشҡһ³һһյĽȥСˣȻһȦûҹ
Щˣܵ¥һĺСǵ֣ΪݽסؽС
Сǳ֣ȿʼһӵңֱԼƽʱƷװĹ
ƽʱɾķ䣬ʱĲϣͼһƬǽ壬ƽʱǽǵ̨Ҳ˵ϡ
м޵ĺɫӳ붭ȵߣ΢΢һ㶣ǰ˼ȴǱַ˴ĺɫЩˣϽͷ¿һۣһЩˤڵϡ
ôˣ
һ˾ײ˸ոսŵľϣʶȥסȵȻתͿʼ
Ҳһôộ
ȵһӾˣ֪ݻȴû뵽ỵһֻҲŹһ뵽СǴƬѪȵĶҪˡ
໣໣
ʱ´OO@@һ㶣ΪԼˣ˲ϵᣬһͷһֻѪ/ܡԴ˳
ȻСǺǻ죬ƺǱǰ࣬ĶЩѾȻһáѪ/ܡצڶһӡӡ

ȴлعǷʲôЩӲĸȻָĨëϵѪ
սһ⡭Ȼƽʱõϣ

ΪЩѪŪģ
Ӷȴĵһ𣬾ݾûֻ֣ɵӵǰǷʲô
ǱЦˡ
΢΢սȣôȦסֻմϺɫϵָСУһ㲻ʱɥĲȥŰ/Ĺ
ţ



39 Ҳ㣨ţ
˵ʿѩɵ, ҴӵĶӳڶڵʱ, ȻСҲ˺ҧδ
һƬǽ壬Ȼ˴, Щҵģ, СǽĲǾݵ鷿
Ȼ
ȼֱ֮Ļ棬ĲɥĲȥŰĹ
Ⱦãȫĳ
Сలº󣬶ŵڰˡֻǰСʼǲĵ, Ȼȴܰѹؼҡ
¹ΪϰҲڼҿ, , ;Сȼ˪ҡ
ӹѧ, ˪ѾԼҹ˾ˡտʼ˻û䣬ȵ˪ְæ˾ͺϵˡ
ԥһ, Ȼǽ绰˪ѼҲܱȷŵã
ཡ绰ܾû˽, Ϊæ, Ǿ׼Ҷˡ
ι
绰Ƕڱ˽, ֻǵ绰˵ΪƣȻķ·ʧȫ
˪˪㻹æ𣿡
ȿ⣬˵չһСǡ
ڹⰡ˪̾˿ƮƮġڹⰡһڹ⡭
ôˣŲĲԾ
绰ͷƿˤڵϵ˪ĴϢһЩڿޣŶԶ˵ɢĵģҡŬԼһϵ롢ϵ룬ҵĺʹʹ
С֪طܶ˶ң˵ɢɢĺܺ˵һ氮
˵ʱ˪Цһ£˵Ĳ˾ۣȴԾֻһˡ
ôҵĶҪʹˣҺ޲ڳǡǡѹҲ˵һ仰ˡ
ı˷·ŵ绰˶Ŀȴο
֪˪ʱҪĲһοˣһԳĬˡ޹֮Ҳ
ôһֱģӶȵһοޣһֱգ޵Զֻǰ˷硣

֮˪Ժ˲١ȻܰﶭչСǣ˰Сǽˡ
İɣ֪иһֻܰɵչ˺á
Ȼ˪İС̫Ƥˣ°չСǵƢôǺ˾䡣ƢС̫ҧĶʲôġ
һٰʮİɣ
˪˳ӣЩ˵ûƢɵһִֶ˵ֵܿܺˡ
Щ档˵˭
̫ӼǸѽ㻹š
ǣ
ȾЩ죬ɵգգۣҼԲܿ꣬һѩ̵ǸСŮ
԰ɵӡ

Ȼ˽Ů˱Ͼһ棬ȶӡǲģҲͷġ
լȫΪСǵģٺúҲûȥıҪˣ׼뿪
ߣǲ˾ġ
ûᾰݵвֱȥ߻ؼңҲίԼطҹ
ʱѾˣҹķЩһɽ·ϣֵ߶Ӳݺ֣ƹղλúĵһƬЩˡ
ɽ·ܳȴŸ߸ЬҽŻոձ˹ߵĺΪ˽ʡʱ䣬ԽЬŽ·ϣȻ˲١
ҫ۵ĳɢŤͷĹ򳵾ͣԣݽŴ򿪣˵

ɽ·ôԼ߻ȥʣָǳʲôë
׻ǲģݳ使СԽԽû취ˣ֪ʱԼڱǣűߣȴݲ
Ҳ˵顣
վԭزִߴһ顣
ʱɽ֮·̣ԼȥǳŲסġ
뵽ջҪϰ࣬ҧҧ꣬ϳˡ
Ьϡ
ѾдЬĴˣȻһĿľƢһеЬû
롪
ڻúõ/һ٣
ǿҪͷĳ嶯еЬĽϣ/¶·һСֱ΢ͻ
ָµļ⻬ۣѾſˣ˳ĴȴƺϣʹԭŰĸһһ
ѾܾûˣõֻҪһǽ۵ӾЩ/͡ǿסҪ§ڻǵĳ嶯Ŵ

ʱ˺Լֻѽӽ
ݣϲľֻ/ᣬȥں˵ĸܡֱסĵףһѼĸԸ
ֻͣСſڣݻӣȿٵĴ򿪳ߵĺ飬ɵ̾˿
Сȡ
ҲûָͣԼ˵ֻܳûԶʱ⼸עⰲȫ

עⰲȫ
۾һգգĶıӰʧڵҹǵЦЩ

ȼסС棬ԽԽǻ
¥µ·ƻյĿǰ·ֻƣ˭֪һҪȻԼ¥¿һģĺӰ
ΪԼۻˣȻǰ߽˼󣬷ǺӰȻˡ
ȣ
ԭΪǸС͵˭֪˾Ȼ֪֡ǸŮ˵ЩϤ
ȵľһЩ߽˼󣬺Ȼ˾Ȼ࣡
ҵܾˡ
ЩɳƣժϵĿֺ󣬶ȷ࣬Ȼòá
𣿡
ȲûζԴģԴʱ˵Ҳ㲻ѺáûʲôµĻҾͻؼˡ
һֱܺ;ʲôϵ
఼ݵ˫Щڣסȵ·ֱʱ˷Ҿ˵Ե޹ôңֱ·߿ݵĳӣɻõ¶ڽ⿪ˡ
Цһ˵ȣ㻹ز¶
ңֻΪ˺˵ЩϻôܱǸҲ
ԽҪؼң˭֪ʱȴȻסļ򣬽ͱһӲĶ
𶯣
ཫǰ˼֣ݵ˵ʹĴұ֤ȫС˿ʬ塣
ʲôսȭͷֱû
ȣеѡĻҲģϾҲúûšҪ־͹־ݰɣҵģ
üʲô
Ŀǰģֻ֪ݻ£һŲ֪
ȴôΪЩĽѹ˼֣ҧгݵ˵ȣװ
ҪþֹͣҵķɱɾɢȥйصƵƬ룬˵һҪЩҵĸۣҪ»ȥ
ܣ
ȼҲ;ܾˡ
Ǳĵˣô֪/ܵˣ
ɢ˽ȷԣʣµ¶ȡ
ԼеʹѹԱ˵Ĵ⣬Щ¾ݲ˵ôԺҲпȥع⡣ڿôȱµ£ͲʦɱҲǻáоǸҲѡɱְ/һӶܽȦģ
˵ĳ壿ҲҪˣ
Ųɱ㣡ȵĻƺǼŭ࣬ݺһ̴˶ȵ·
ûʧȥǣ΢ƽº˵ȣǿԺġ
ȦʲôλӦҲ֪ģֻҪ˵ЩҪҾͿ԰һĸ߶ȣߡ
ҪʵŲ῿ôӵֶȡóɹ!
ȸոѾŭһˣʱóȻ˵ֻһʹԼΣ֮С
ĬӦԣȴֻУݴ绰
ҪھͰҵҪ󴫴ݣҪǸˣʲôҾһµ


40 Ҳ㣨ʮ
ʱ͵, ̴ĵⶥƤ, Щʹ
ǺҹɶȵӲǳһ㱡˵ŶǼٵ, ʱþңȻȴԾҪֵ
Ҫ绰
ޱ, ֻ߬ûΪ֪绰һȥԼֻ˵ˡ
Сȣ
ʱ¥ĵˡڿ¥߳ʱ, ȵ˲ͻˣȻ֪, š
Ͼ, ڻ, ֵвҲǴδġǱݱƼԲ²ߣû˵ʱװװ׺ݣȻ˳ˡ
ýͽ绰, ȻǲŹģ
಻ɵʱĵŴɱˣʲôҲòȥΡŻŵĽջ, ת˺ڰС
ղں˭˵, ôô˻ؼң
վڰ, һһ£ԴڳʱûòɻĿ˶һۣЩԥʵǡݣ
ȺܴӴֵģҲ̸ʲô񣬵Ǹоÿֵʱ򶼺ܲڡ
ǵģֻҹϵһѡЦЩȻ
ˣؼҰɣվҲ䣬ҪǶðҪæˡ
ڴסȸ첲ʱӲЩԣҲҺдŲûˤ
衪
סĸ첲ͷڴϲ˲䣬ŬĽҪˮ˻ȥ
ڸոգŵвֱڻûƽȴʲôҲ˵
û뵽࿴ʱᱻܣ֪ղһ˲жôšûϵĺҲܵǣ
ңնల£ڻؼǰֻͷĺڰЩ

ȵڶϰʱ򣬾״Ȳá
һҹجΣΪûиݴ绰߳ŭ󲻽ɱˣɱ衣
ǱˣΪȷûиݴ绰
һˣʲô¶ĳԼԲηܺ´Ҳܵ˺ԥһ£ȥ˾/֡
ֻǿͷвڵСϾͷҲѾˣٽֵʱȴȻͣס˽Ų
ô룬ɹҲֻᱻǷܻܿҪ룬ҪǵϣȻٷҧһڣָôأ
ѾأʱȻ뵽˾ݡ
ԣ
ŬĽе뷨ѹȥȥݣҪԼ
˺ü죬Ҫҵĳ嶯󣬷ƽ˾ʲôҲû
̫˰ɣûǵвˡ

Ҫȥģնݼ٣һͿſ׼ţǺһ䡣
ûˣȥˣò׷٣ǴӼ˯һɣ
Ҫһȥ˰ɣ
һκʹһȥ˵ʱѾǺңԶĹȥˡˣȿںڵͷм˿ǴۣһʹоԼܶԲ衣
裬˰ɣ
Ȼ˺ܺóԣƺûŴŵ㣬һֱûʲôȤǵãܶζˣԸȥˡ
һҲŴңСҵôˣԺ˻ôϣ軹ܸһӣ
仰Զ𣬿ǺȴҲˣǵȵԺ֪;ݽƺøУҲˡ
áѵѧˣǽͺúý̽㡣

СʱǴǣˣǸʱҪ衣
ȵ˳ŴˣʱѾϣѾ߳һͷ
նǺܸ˵ģźʹһŹﳵ˵ʱ⣬ÿͣ½ŲҪôѡ˵ĺû
裬ԺֻҪݼپ˰ɣ
ʱѡЦЦͷá
Ժѧˣп㾭ɣ׬Ǯˣ¿һҲ͹ݡ
סˣ΢΢һ£ȻܿĽͷ£Ȼǿ΢ۿ
ú˵ã㡣

˵õģҪҰ
ֱȱݺƿתͷһصѪӿ¡
룬һҲȲˡ

Ķ̫ˣڹ·ʱмԲӴйȸȥʱûпһɫγٵ˳
СȣСģ
ûпǴ迴ˡ
ֻ˴ļȷӦʱѾƵĺԶΪûз˵˵ϣϥǺƶˤۡ
顪
ԼΧ˵ļʱȻûлͷһ˲䣬ƺ֪ʲôۿеһεµųĲһͷ
˸ղվĵطֻʣЩˣмѪЩ߲˵Աߣȵ߻ԱȥֱڼԶľ⿴ѪеĴ衭
衪

֪ʲôʱ𣬶ȿʼҽԺط
žȻܽҽԺʱмҽһһֱڿޣҽ˵ǸǾˡ

ѹֵȿһϣ
ʱѾҽƽˣĿȷŹرգʧȥ˻ֱˤ˵ϡ
Сȡ
ݸϹʱ򣬶ȻڵϿޡģٵطմȾѪݶ׵ߣЩŵʵûˣ
ȿն̧ͷɳʵûµģ𣿡
ûлشֻǳӽȱڻУοһõҽġ
ƽһ˿޷һ㰲ȫС

һж̫ͻȻˣ벻ǴġһֱֱĶĺƣֱҵĴ±˿
ûأûжȹΣڡ
ݽŵvipҽŶӡȸ͸Ѫɫݣһ±һʹ
֪Ϊʲôôʹ±ѣŤͷڴ绰ľݣһ²⽫ƽԨ
ô֪µģ
Ϊ޹̫ˣ˵ʱɬʹ۾һգգĶžݿ·ܽ
ݴʱոս绰ҶϣɵһĻ顣
ԽӼԼ뷨һž߽ʵ졭ΪʲôҪ˵עⰲȫ
ǶȲžݣǾѾͬķʽƭһˡһŴ֢ҪЮ顣
ݣҪŴӻҪЮ
Ϊʲô˵
һԲЩ߬ס½ڽе뷨˳ңһεĳǲƵģ
ңǲΪµһȦף
޷Լһֱ߬žݵ䣬ִŵҪһ͡
ҳвϻʲô𣿡
УѾ𣿡
˵ˣڵ˫Ŷȣ΢ǡСȣʵ·ϣѾ˻ᱻԩ׼ˡ
ǵվĴЩʱҺȻ롭Ǹײҡ
СȣܰһΣĴȥˡ
ˣȹڵϿ޵ԣĺϣڲϵ
ϣԼԶҪҲȥһͿ

飬ȷһͨĳֻݵ˻ûбץ˭Ҳ޷ȷϡ
Ļץ
ƣǽϣ㶵ŲڵĴ裬
˵ɵģҲ벻ΪʲôսҽԺ󣬾ݾ֪ܵϢ벻ͨǾ䡮⼸עⰲȫǳں⡣
ֱ˰


41 ҽ㣨һ
ѹʱ, һƬɡ
һĹ, ֺڣֻ봦ڷһӣһˡ
ȵ, գգۣǸŮ˵Ӱ졣
ˣ
һذ, ֻƳ˶һۺ󣬾ͼذϿ֣ƽĲ˼顣
ΪʲôҪ
ǴȼһںּһεġֻǴ˵̸Ѻ, Ƕȣ䵭
Ȳɵ, һʼƭ, ٺϸȵĻ, ˲ͷӦʲô
εĺΪʲôѧ༶˶Ѻãֻһ˶Ѻãȴˡ
ʵڸеʱ򣬾Ѿ֪;ݵĹϵ, ڴѧʱŻôСǶլȣϸ²ŷ֣ǹġ
統ʱȸǰ, ܾݹ˾, ô
ʵ, ȥյĿҲǰæΪƻ;ݵĸ顣
ȻΪʲôҪͨЩҲϵˡںȶεԼ£Ҳȫɾܾˡ
ĻˣҪһЩֻû뵽תתȻԵ
ҵļұݸˣ˵ΪʲôҪЦ÷䣬ͷЩֵŶȣʵ㲻𣿡
Һ𣿡
ôܻ᲻£ȲΪȽֵطֻΪ죬ʱ򶨣Ҳȫװġ
ǰԲηҽԺҪŻȥ
ֺͽ϶ι̣̽Ķ˶󣬴ֲڵսƤЩʹ
ѾˣÿӣҲкüӶţȥš
һ㶣ЩĻӶ
顪ʱűײˣ˴˽һǸߴˣһǴźɫװԲˡ
֣ôˣ
һｭϽ˹ȥû߽ͱԵǸ𣬱˸ǡ
ǾݵŮˣеɫ
ｭߵǰµĴƬ̣ЦеաСֻҪԹԵϣǾͲ˺㡣
ȽͷŤĴʵʲô
ݸףӵĹ˾ҵκòץ㣬ôҲȫ̻
ЦｭʵôȷΪ˾ҴӦô׵Ҫ󣿡
ｭһ仰Ǽŭ㣬־ס˶ȵĲӣݵ˵ҪûãϾɱ㣡
֣ϻˣϽݴ绰ɣȽֻЩеĴߴٵ
ֻԶȺͲдֻٳû˽ͨȵҲ
绰ͨˣɾȴû˵ｭüͷЩͷĺݣٸװ
ֻ򶭴߱˵һСӰɣٺ٣Ȳء
绰Ƕ˵ĺһЩƵʵҪʲô
ｭˣҪĿɶˣͿСѾͷֵʲôλˣ
ݳĬｭϽ˴ȣʾ˵仰ɶȴͷŤһߣҧһԲ
ʸã
ȵĲǻһڶȵϣͷ˵
ȵͷۣ̲סʹһȴͱսӲǲȡ
ǲҲǲþҲþðգΪڸոմŴ򿪵һ˲վŵǼˣжľ֡
ҪҶӦʱֿˣ˵ֻҪǲʲôӦ
ϣ
ｭˣһɿȵͷŵ绰ǱЩ˷ܵ˵ҪĶǽķҾ㣡
룬˵ݣȰñˣʲôֻҪԹԵİҪĶңҾŮ˰ȫ뿪ҪǸҡ
ݵֻԼȥ

տĹܲ͸磬ǽǣŬĺӲԶһĽ/
Ҳ֪˶ãںˣ˳ȥȴſԭغܾûж
û뵽һ˰ɣ
Ϣһڴ·˹ǽϣϢԾЩǾݴȣΪһ䵽ⲽأ
Ǳȡ
Щƣı۾˵ǱݱƵģҲ˵ǱݱƵġ
Ȼ֪ݲʲôˣ˵ʵҲͬǡ
ͬң
Цˣϵĵ߽ȣݺݵ˵Ӧͬɣ
Ϊ㻹ܻŴȥҸ㣬ЩӶǱžģ㻹Ϊҹ𣿡
ЦֻǺϵҺҰֵĿΪûع˾ǮǵĿġ˵ͣһ£գգ۷ʶȣʲôأ
Ҫɱ˾ݣЩжŵľ֣͵һ
˭֪أ
õ𶭴ȵ°ͣ԰׵С˵㲻һֱϲ˲Ǹ⡣
ǲɹġǿװ򶨣΢ǳ
˵ʲôֻҪһ뵽ݻоһϢС
ݣҪ
߬ȭͷִӱ󲻶ϵĦӡҪԼ취
ƤֲۣڵһĥͺͨͨһƬʱ󴦴ƸУ·û֪һ㣬һֱĥ
ûаҹյĻ͸һ˿âҲ֪˶ãｭֻˡ
ǱҪһʱȰ˻
ԭѾԼʱ
ʧȥпǽϣоӡ

ֻģһһֱľָｭõԼҪĶûԼ˷ߡ
ʲô˼
ǼӶ˫ְסֻ΢΢һԺͱ˶һľ֡
Ҳɵӣôǻȥˣ㻹Źң
ｭóеһǮ鿴ֲû/һЦҪ־ֻܹ̫ɣȺǳģҪô㣬ҲֻƾԼ컯ˡ
붭һݱĽʵʵȴ˿Ǳ˶ǰʵûˣ
ûС
ʱݾߣôȲ֪ģõڰ࣬ҧҧ꣬ݣа취ӳȥģ𣿡
ûлش𣬶ǵЦһ£˵ûأ
Ⱥһ٣ͷĵ͵͵ġҲš
ûа취
ݳ̾΢΢չ˫ȣЩӲĲӣ֪ｭС£ΪֻҪǮͻˣ˭֪ȺӶһ𡣡
΢΢ս˶࣬ſڶȶߵͳ˵ȺõľôֻҪǹָûˡ
ǹ
Ȳ˵ĴΣˣΪʲôһǿҪ޳ĳ嶯С˵Ҳ
ݱ΢Ĭ
ݣҲ
΢㶣û뵽˵仰һĨ⣬㲻һֱ𣿡
һҭ˵ˡ
ûҪ˴Ӹпʼô꣬ȶûиģҽԺ£һʹȻͺһ
Բ𡣡ΪҽԺǸ
˵ʱѣʵѵʱǻıʹȫйϣȴûпǹĸܡȵѹʱһжѾˡ
˾ô໵ĵطȴһ㣺
˳ģ㾰ҪͨҪЮҲԲ롣
ʤܿ͸ȴû뵽ͷ
ٳûݻش𣬶Ҳûȥ̧ͷֻƵظݣԲҲûġ
ͷ̧
˵ˣɶΪ̧ͷͷĸӵˣԼ
۸û𣿡̾˿˵̧ͷңҾԭ㡣
ԥһ£ڻĽͷ̧˭֪һ̧ͷǰͺȻһڣݾȻŸֱ


42 ҽ㣨
С, Һܸˡ
ݵ˫ֶ, ޷ȥͷĶͷϣ̲סһڡ
֪, ϲĹʧ
ȻĵǸҶԭ, ҸǸĻǲҲԭأ
ȱˣЩɻĿ⻰ʲô˼
С, ԭң¿ʼòãߵ, ΢΢, ĽëɨƤ, һЩ⡣
ЩԱŲһЩһֱԵʹһӱɫһף/
ôˣ
ݸֱ, Ⱦļϣ΢΢ϥǣסӣ˵θʹ
ʱǶֵʱ, Ѿٵˡ
ɫһ, ʼٵŤ, Ȼοȡ£ϴȥ
㡪
ȵĻûʳڣͷԭھϵȫɢˡվ˺ڰУŶһơ
ԴȺｭõԼҪĶ󣬾ҲûгֹˡһֱɼľֵĹӶأÿСʱͻ鿴һΡ
ʱൽˣű˴ƿȻӿĹâ΢ҹûйȥ
ĹӶܿ췢˾ݵʧѸٵľָŶȣ
˵ʲô
ӶڿöʲôȴװӣãĶ˿
Ȼ֪ݵʲôʱֻܾİתעùӶ־ݵĴڡ
ѾĵӶķƶˣľң˫ֵһֱڶĵҪȴķһۡ
h\s there
ֻϧӶǷȻʱѸٵȥŶȾһƺߣӶԴһѸٱƿ
Ӷµλã乤ĵط΢ĵƹ͸ģпĲӴһѪ
ݡ
ˣݵסߣﶭȽ⿪ӡ
߽ŷһСذףͷ޵Ѫụ̂ڼ⴦һεε䡣
滹û𶯣ȥһ¡
ղذɱˣָȴʮָɾֻŵѪ
ݣ
ʶľץסָҧŴ꿴ƽ⣬Ŭı򶨡滹жˣ
һۣ˼һ¡

ȿˣþȫץָ⣬Ƕľְ㡭
ңָⰴסĴ꣬ü΢΢Ц
ʱΣյľأȴƽĲ˼飬вһ˿š
顪
ڵ˳ٳٲĹӶʼͷˣľڴ˼£ߴﹾŭʲô
վλòҪҲͲ׼ȥ
һеذУݺݵһڡ
ǻܻųȥϣܻصߣұ֤Ҳ㲻ϲˡ
Ǿһ仰Ŀžű߹ȥʵĿ޳нץǱذס
ݣ
ɹϵľȥʱ򣬶ȴһ㲻ܻŻһ
顪
мľ𣬽ŶȾҵĴԼ˵Ȼһкܿ͹ƽˡ
澲ĵģ·ûһ˿Ϣ
ݡ̽ĺһȻ澲ĵģû˻ش
ʼˣذ׵ֿʼ̽ĺһû˻ش
ģܡ
ǽ߿ʼȥȻʱ˽Ų
Сȣ
Ϥǿŵˮ£˹ȥһѱסݣһֱŵˡΪˡ
ô˶Ըˣôǰ׻ˡмЦһǣ𶭴ȵֿʼȥס߲ϵʬ塣
ȥģ
ݲûд·ȥǴȥ˸ĻĽԶһƬԣǴȥ
Ⱥ˺ֹܷܿ쳣ӳͻ׷ǡһѾܲصһƬľС
ԣԾɲȫ𣿡ʱûнʳȵθ鴤ټϸղžҵıܣͷʼһΡ
𣿡
ɤƣ֪ʱȵȴԾɽͷļϣһ±һ¼١Ǻܻܿ
ҧס꣬ץסݵʮָۣȴȻסˡ
˴ӣݵյĸһЩ˵¡
ʵտʼץʱȻ£ηȻʱݾߣ˽յһƬ壬з紵ŵŨصѪ
ζǴӾϴġ
ҡҲûһ𡣡
ֻڱʱ򣬲Ż᳹ԼġȺȻ֣ƽΪһӲԭµĺޣڷִź󣬲ŷʵûʲôǲԭµġ
Цˣڵҹжȿı飬Ҳȥ֪ʱһЦرÿ
Сȡ
ֿһ˵һֱΪԼ֪һУʵֻһ֡
ʲôȲ˵ʲô
һֱΪĵҸٵģʵǲҵı⡣̾˿˵ʵǼ̵ʱĿġ
㿪ģҰµ̵ͼǣȻСαװɰ˷ıӪ밡һʼǼҲ͹ǲԽԽã
룬ȷ
ڴһʼԾӪǼҲ͹ݵʱ˵⣬ȴҲû׬ǮֱСֺҲ͹ݲ˴ȵ
ûٵһУһֱһεġ
ݵ˲١ǵҸѡ㲻뿪ңһ˵ķʽһֱáҪˣҲŻᡢŻᡭ
ݣ˵ˡ
µ˵ʲôѾˡֻоΧѪԽԽˣҵְס˿ڣѪ˲Ⱦ˫֡
û˽̹ôȥԣһֱԼΪԵķʽȥӶϲġ
Ƕ˵Ļһֱȥ⣬ҲһֱŬҪá
ʱҷ뿪ȿȣΪ˵ķʽ㣬һߵġ
ΪʧѪ࣬ݵĴɫʼסȻǸоϵ˿һ㣬§סȽı뻳С
˵Сȣٸһλᣬòã
һΣһúá㡣
ݵѾԽԽˣڶĺʼһְ˿ڣһֽر
ݣ˯
ʱǰһķΣȴǿ۾ΪԼѣָ׺ݺݵУ˿˵ֻҪܻųȥҲ뿪㡣
ȴˣǰ֪Ǵġ
ԭЩʱ򣬰˽ռСְûд˰ĸִ飬ֻǷʽ̫ˡ
ݡ
Ȳյ˫ʱ˹˳ļϣôǿƵһˣʱһ˿ԣִ·һ顣
㵽Ϊʲô㣿
Ϊһס̫į˰
˴ʱֹһζ¶Ϊһ棬ϧȴδŹ
ݵȷˣֺγûд
ԶеƹԽԽĽŲ˾ݻУսеذס
ģģУںݵ֡



43 ҽ㣨
ǵþˡ
ǵ˽, Ǿݵѡ
ֱ˱ҽԺԺ, Ȳſϵ˿ڡ
һƺĵˣ˿ڴһֱѪǸȥļʱ, ܻܿΪʧѪ
ıˣԼҲ, ȴھڼһֱץ֣ʱŷָ֣ϣȻҲһ
ȡ
λ, Ǻָϵġjrһġ
ʲôʱϵģȻûзֹ
΢㶣Сץָ, Ҫһϵ, Ȼʱ, ֱץסˡ
Сȡ
ΪոѵԵʣݵЩɳƣʱͷңݲ԰, ȻȴҫҫԣǺЦŶȵʱֱĹ/
ˡ
ȵ©һģ˳ӸϾ, ͷ, ϵϢ, ˿
ˡ
Ϊˣ´˿ڣֻᱧһ¾뿪ȻݴһȴػУָ⽫°΢΢üɫôô԰ףûϢ
򴽲𣬸ҪǰȴȻһڣ֮ſ˾ϡ
ûѹ㣿
ô󣬴ʱȾѹϣղһܿƣֱ۲С䣬ʱͽ
ôᣬôѹҶָ֪ۡʲôȴ˼
ԣ˯һ֪Լһҹڸ˵ͬʱҲһֺܸӵĸо
ȱϴԼֱϡĺܽȽͷܹܵǿ
һ᲻ۣ
ЩˣΪžݣڴεʱ򶼲ۣûԼʲô⡣
ϾҽԺֵطûдϢÿҽԺĽš
ۣġ
ǼجڹȥˣݾߣôſϣҲſĸо
һ£ֱش˾ݵ䣬˯ǰ૵˵Ҳ㡣

Щգ˯źлʿҵΣӵĲЩԥʵҪҪڸŴ
á
ݽȴŵεִԼ첲ϣڸоСֱ΢΢üԻʿ˵øˮ
ʿƳſ˯СŮˣǰһĻֱ¡
˵һǮȨŮ˾͸ı顣СʿһֱǼ仰ģϾǹƽģ޸һǮϹһܸİ
Сʿ̾˿õˮݸݣʱ͵͵ǵķһۡ
ӴԺҲǾ仰ˡ

ݵ˲޴󰭣֪ȶҽԺֵطΪĵִԾ׼صˡ
ڰԺʱһˡ
Щôˣ
Ȳڣݾһƽյվڴ̨ŤŤЩӲĲӣ⿪ڴļſӡ
䣬ȴֲֿӲǸһס
һ뵽ոСż·ӣıͲĹеĳĶҪˡ
ˣʣµѾȫ
ǵƺæӽһֱָֻһֱڷٵƶ֪ڸЩʲô
֮ͽ˵ǰץв㸸ףôӦǺ޲ɱ㡣
ǾҪûˡ
ݲмЦһ۴⣬̲˵˵һҪлСȹƵڻųҡ
õĻ
ǿݲһ˿̧ͷ˾ݣ˿ڣЩ˵˿ԼŪİɣַܾ
ѪĲ٣˿ںǳʱڿ˿ڵĵһۣ֪ǳԹӶ֮֡
ûʱȥһֻ˵ʧǰҵ㣬ڿѾûˡ
ӳ֮󣬾ݾѾ׼ȷסϢкܶλԽȻȴٳٲϳ֣һֱȵȱְܡ
ʱֻҪǾȣǶǷʽܽ˰ȫľȳƫƫѡΣӵķʽΪֻϲŮԭ
ҲǣֻΪԼ֮ʱŻ־
⼸շһȴܴĳֿ̹ĵѾݳԵˡ
ʱֻзȥõԼҪģ𣿡
ݺһʤߵ̬ۿǣЦѤа񡣡ҶӮˣõĽ
һӡЦ
Ȼô˵òϣݵֶΣȷġ
ӷŶ뿪֮һĶ˵ľ׼ڸ׵ͬʱҲԼһöӡ
һ񶾵ľ֣ȻڼıɹܰȻѾһУ㶭ԺʲôҲ㹻Ӧȥ
ǵɫһɵò˾һۡ
ˣӮͻӮòԻͣ䣬ͻһͿءַʽȻȴͬ
лл㡣
ǿŵĶһ٣΢΢ȾһĨЦݣ˵лϾҲҪ㻹
ˡ
ŵֻһ𶯣ǴƳһۣһܶࡣ
ʱ˵һ仰Ҫлҵĵطء
ڶԣþҵĹȥ

˺þòſǴƿ˽ȥ־ݴʱͼϵǸϽǰס֡
Һȡ
ЩΣΪ֤Լû˵ѣԼڶȵСϣЦʵǲǺů
ɫ/
ġȲִԼϷ
ʱѾˣҪ뿪ȻȴվԭһָָԼ̾˿˵ﻹǺ۵ġ
ŷӦҷߣ
á֪˵ݱ΢ֱһʹ˶ȵļϣ˵ľһ˺ܶࡣ
ȳľݱʵ̫СˡȻȴϣÿһߵĶѡȻʱݻչ
ȶ˸ţһͱѹ˽׵ǽϡʱŲûйأĶһЩʿ벡ˣκֻҪ΢΢ŤͷܿڵЩʲô
ݣۿ˿ڣЩҪװ
ȥСֵסıЩŤ˵ˣȥס
ȥף
ǱԼС⸱һģȵˣȾϸЦ⣬յߵƵ˵ǿ˵˰ȥҪ׸

ڴҽԺ뿪ˣȽࡣ
⼸չ˾ڻѹļ̫ˣصլȥ鷿ڶȸڳѧʱ򣬾լ˺üˡ
ҹϴԡ˳ȴԭ鷿ľѾص˷䡣Ӻ§סֻԡµĶȣѼᡣСȺ㰡
ʱǱģûпԺӡֻǸо䱻Ū÷ƿë̺Լϡ
ûзӦһOO@@һŤͷȻ·
㡢Ҫʲô
ݵƳһۣܻһſŵĽϵĿӽ⿪һȻϴ谡
ϵ˿ûãҽ˵㲻ˮġ
ݶͣѾ·ڹ/ˡҾע⡣
еġ
¶Щżˣһץݵ·ǻϣЩ˵˿ھ䣬ע⣬ֻҪһҲᳶġ
ô죿
ʱȾվǰݾôһѹȸС
ҪˣɫһֱӾͽ뻳УŶȵͷսԼ࣬Ц˵СţǲѾʼˣ
ȴʵļ⣬ֻŵϵϴҺҡҡͷܳʵ˵ܺŰ
ƭҡ
һĨЦ⣬ҡҡͷʼ·ҽһҪϴ衣
ǡ
ң΢΢ڵȾһұ
ս˶࣬޳ָ°ͣƵдˡζ˵Сĵңǲ԰ϴˣ



44 ҽ㣨ģ
ԡҡ
ڡ
һĸߴͦεǽ, Ŵ, Ľë΢΢ţʱſϵСŮˡ
㡢ô
ȽϵëšɣΡΡСְǰ߾׳Ƥ, Ҳ֪ΪԭӡһĨ糺, ǿɰ
лһĨЦ⣬ָѱǼϵĺĨ˳ӵ뿪ܶࡣһֱӲҪԭ͸ߴǸ߳˲, żòӣЩ

ȵüͷ, Щί˵ҹˡ
ԶЩ𣿡΢΢, ߲Լ
ŽżѾİ˼, ϢԽӲȡֱѾˣǰ˻һֱϷŪԼŭһۣչˣֱȴһ, ֱӾײ˾ݻС
˺ˣɡ֪Ҫˣݼþգ°͵˶ȵļ, ͵ǰ
ԡԽԽˡ
ԽԽо, Щɬı, ࡣеȡ
ǾͰԡ˰ɡһָ⻮СɵĲ
ȷѵġ
Ȱѷϵջأڨڨ˵ǸȲ˰ɡһѣ˾Ͳϴô򵥵¶ˡ
ţ㡣ݾȻϣԼĳȣ˸վţЦӯӯݣĶȻ
ʲô
ٽϴʱ򣬾ݳһ죬ͽڼϵһСƿùЩţ˵Сϵζ񡣡
飬ϴϵġ
Ȼһë壬ÿ·ʱСġ
СҲҲ𣿡
ݵĻһ㶣΢΢̧ͷһۣЩȷʵ㡢Ҫ
һʼֻǸеЩ֣δ롣ֱȽմȾȵƤϣŷ˿Ծ
뽫Լֳأȴ֪һ㣬ֱһͽԼС
һĨЦץסȵСֱ֣Ķ˵úò
ҡ
ֱȸžݵĴƶߵļΪ˳Ӳӵᣬٴ˳һ·»
ݵĺܺãխݣļȥӲӲģȴħһ㣬᲻÷֡
Сȣ𣿡
ȵЩ룬Ĵּ࣬ƣѹֳֵȴ͸¶һ˿/
ݣ
ۿԼֱԽԽͣСȵݵҲûǿǱַ࣬ŵԼ󡣡ԣ滹û
⻹ûꡭ
ԼǺǿģȻ԰/ľݺЩҡˡڼĹ/գԲעͻ뵽УֻĻУ
ʵϣȷǱݱȥġ
ϸ/ɾȴǽȵӡ
۶ȣԽԽֻʲôûǺûϢһ̲ˮſϣԽԽ졣
ôϲҵ/𣿡
ЩЦĽϴİմϵ鷢ѵˮӡһǡ
Ҫ𣿡
֪ڻȣݰϵԡһЩȻ§ڻУ΢ָһûµĵ/Ĺ/
/еλ/ˣȶɪһ£΢΢ҧס˴סڵĵ/
ݣ
ʱȾУ΢΢һ̧ܿ°ͣұ
ţ
Ȼ΢΢˹ȥз·ʢһľ⣬һаĹС
ˡ
ֹģĴεıͽߣǱ/һ㣬Ȼ§ĲֱӲȥ
۵СŬĿ/Ϸı/̳žݵֱ۸һЩ
Ҳвһ˿ɫ·Ԥϵô㣬һĨЦ⣬ɻеΪ
ݡ
//֮ʱȲԾø˿ڡ΢ָһЩͼ롣㡢еġ
ô֪ҲУ
ݽ°ԼУסੲݵС졣
ҹעࡣ

ӦǾӵΪһҹˡ
ֻ֪ӶǿȣʱΪԼõǾõĽֱãϸ۵ֱ۹˳ĹĲҲʱ֪ʱԼжô
ʱϣȻ۵СϻżС飬ܽҲò
ֶβŻСӰͣȻȴŷִ
һֱԶɿ
ովһ/Ļ飬ŻеĹҪСһ£ϵֻȴ˵һֱ죬΢΢üֻֽù
ʱ˵ۣõʱࡣ˯Сӣһ½ͨ
СȣҸմس˵ˣڻ̻ҽԺ𣿡
绰ǶзĺȻʱһ·ɻϽ绰ûʲô쳣˵šļҽԺȥ㡣
˯ˡ
ǻǱߵĺһϣݸܵķ
ָ⻺ĸйЩȵĴ꣬͵͵ЦھһУҪ𣿡

ǿҴŨŨʾĶռʱŵ绰ܵķ
ȻѾԶȱˣ⼫ҫԾáֲˬ

һֺŨصмһ˿/ϢЩˡ
ݺ͵ķΧ±Ŷһֱ˯ȥкܶûд
ӡһǣ·ĵĴӷ˳ȥ
ү
Ѿ˺ܾˣ׼ŵʱ򣬷ڱ˴ˡ
һŨ/һǿԼүǳǳ/ۺЩȻĿһ
ô
ؽŴϣӽϵĿһſϵã𽥵ĽЩۼס΢΢ƳվһԵĽЦЩζ
û¡
ӣݻֱĶԼڨڨһЦЩ͵˵үȣͦĹ
һž֪ŮӼе㣬û뵽гһջԼүŵζһôŨҡڲͬʱɵҲԼصٷˡ

鷿һЩļѾҹˡ
ݽЩļڴһ˿ƣĿϣֱ۳Ŷǣ΢·ʱ˯ȥ
үȥϢ𣿡
ļãЩƵĿݡϰ岻ߣ⵱Ҳ˼߰
ڵȵ绰
˵ţԱߵ̨Էʾǰ£ɫʱүǾ
ѵ绰ӹɡ
ǣ˻֣ˡ
䣬ǰĵĻϳһų쿡ݣ뾰Щ߰˷ƣȴܶ࣬
˵ˡ
ĵġšһ첲֧ϣǹġ
΢΢üҲûжʡƺ鲻ãƽʱЩͷ֪ڿЩʲôüͷԽԽץ𣿡
ˡ
֪ǿʲôԭŵ˫һ˿âԾɵͷûпĻǴһ˿Цݣû˵
ˣʱδʲôԾͷѵ͵һ˶ôʱˣ㻹ԽԽûˡ
Ұץ𣿡
ԼҸ׵ŭ𣬾ݲĻǴĨӰѾ뿪޼ɵЦõĲ񻰡֡
ŲԾеĶ̧˾һۣʶľŤͷ
Ŷ
ĻдֻЦҲѾˡ



45 ҽ㣨壩
⼸վڼ, ڼкܶ˶, ò¶İ˷綼ˡ
ֻĲʱŶݵʱ˪Ͷɳ졣
ƺõ𣿡
ڶȵӡ, ˷һֱǸĻӣȻ⼸ɱ˲١ֻ˺ܶ, ϵЦҲˡ
ڿ˪ʱ۾һ˿ΣüͷһֱţλҲ˪Զųĳס
Щ, ȻȴֻǲͷЦһ£˹ϵıˮº, ֱӽ˶Сˮ
ҹ˾бҪ, ´ɡ
ƨɻû, ˷Ҳ֪ʲô̼Ȼ·Ҫ뿪˪һ´Ӷվ𣬶ȴԶ˵ҲҪˣ
㡭
ȵĻڿжס, Ϊʱ˷Ѿ߳⣬ҴҵĲҪһ㡣סϾҪ׷ȥ˪ЩƵ˵㲻˵ҪԷ𣿡
ʲôԣʱ˵ɣ
ۿŰ˷Ѿ, ˪˦, ȥ
Ҫȥ׷˷𣿡
౻˪, Щί˵ڻعǰңⱲһҪͰ˷Ͼϵġ
񰲳˷Ѿͳˡ
Цеͷʾеˮȫȹ⡣ôһᣬҲһġ
ôأЩ̫ŵģȻ֪ǣʵѾֺܾˣֻǰ˷һֱˣ˪
˷жϲ񣬻ǰ֪ɵ˺Ϊ˳ͰҶϾϵʱȷġ
С˵ǲǺܸЦҰһУɵȴ֣ʵ˭ר顣
ǿģǼ󡣡
ʱ˪ڶ˵仰ʱӡΪ̡
˷硢˪֮䵽ľ𣬶Ȳ̫ʱǴӾݺ˪֪ģȻʵϲǴ˭֪ЩϢϢص˵ֻһ仰
˷粻ϲ˪˷ܰ
Ժ󣬰˷һֱͳһġ
֮ǰҾ֪ǻֻ֣ʱѡݽ˻У°͵ļ˲˲䣬Це˵˷ʵܴڸ鷽̫ٶۡ
Ů˵۹⣬Ϊ
ˣڲߵ˪ҲʲôƲ硣
ô˵Լѵ𣿡ƲƲ죬ͷŮ˵۹ܺ𣿡
Ȼ
΢΢üȱһЩư˵һУõ֤
˻ǲ
ϲʲô
ʵЩģΪӵһʱ˾ħ㣬ֶεץšĵεΣȵһۣʳõɻ󡣡ǲǶһ鰡
һ飿
һ£͵͵Цǰ¶ȵС죬Ӧ˵Ƕġ
ȺܿķӦ̽ʵǰ
׼ȷֻҵ㡣
ǻʲôݵüۼ࣬һȴ͸ȵӰʱ㰲˷ȥҽҩպΡ
ʱڻҪϸСֻаƴСһ˿Ѫɫ
㵱ʱڲϣ˯ˣϻᣬġ
ҵʱ;ǺǾͶ˼ۣû뵽ôá˵̾˿춼ε㣬ÿҶܺڡ
ʲô
ЦԽԽȻǡڵʱûаҽұ߰
Բġ
ʱôˣȾ͸ԭˡ
ȳĬȻ˳ʱŨŨռǴʲôطˡ
ʵһʼֻǵĶ棬뽫ң˭֪ᱻֻС/ץסġ
С/
ȲǸʲôôʣתֱ§ݲϣЩյ˵û˭ٻ/ˣ
ֻǰĲ˲ӣ˭֪Ȼݱһҵġս
Ҳ֪ǲԡҴ˵ԭڰﾰݲӺ˾ͿʼκģǺҾһ㡣ںЩ飬͸ˡ
һ뵽ԼȥģȵЩͷٿݣȴСƳڣ˳΢·죬ܿԼӡϵĵۡ
ôˣ
оеĹһֱڲֵŤŤȥ۵Ĳӣ˭֪ȴͷĸˣֱҪ뿪
ţô뿪֪ʱ仯ס°̧ϸϸĿ˺ü顣
ȵзŹˮ⣬ɵҼ˫΢У˲Цˡ
Сںߣ
ǹⶺŪһ㣬ȻץԼ½ڣǡСҪˣ
㡢㡭
ȴûô޳ܵˣ˰첻֪ôֻתƻ⡣ָϵʲôʱ̵ģ
ץָ󣬷ָ޳׾ԽԽÿ
ȳϣһЩֿصġ
֮ǰˣֻעҡ
˵⻰ʱ򣬾΢ĽëһڵסеɫԵЩįһ̣ҧҧڨڨָ⣬֪˵Щʲôá
ʱϲԼĸ飬ҲδŹݶģȥעݣһֱ롣
Ժʼע㣬òð
Щ£Ȳգգ۶ɾÿָ˵ֻҪԺ󲻱ңһŬɡ
С뾰ԣȵһϽֽͷС˵Ŭһϸģӡ
ҪϸֻҪҷͺá
ݽָгԼЦ˵磬СȽһϹ

ײȺʹҵˣǸࡣ
ʱȻҽԺŴ裬ϢʱƬ̵ľȣֹƽ
𰸣뵽ȴδŹԣϣһУֻһ⡣
ȥ࣬ʱ㲣ȻڿȺ󣬵һ仰Ȼǣ/𣿡
ȽָݺݵУ۾ͷһδ˺⣬ģǲ⡣
㲻ܹҵİҪ־ҪԼ㵱ʱ˵ôܻᱻϾ
ͷβһ˿ںޣԹ޵ĶŶȣ·Ǹˡ
֪ڵʲô𣿡
Һúڵʱ¥ûһͱ㣡ȻЦĳֻն񣬷·ʧȥꡣҪۿҵĵ£Ȼʧͬʱɱð
һصѪ˼
ôô񶾣
Щ޿̣վ˦һƣȻ֮һˣ
ҶڶҲȲɣ
Цҧгݵ˵֪֪ҷߺжôڣݸ״ȥɾץң͵͵ü죬Ȼȥ˾֣
ǮеλȴΪĳֳ˹мҲܻأǮҲûˣ
ǣڻ˳Ц˵һȥ֪֪ҿ˵Цҳ·ʱж𣿣
㷲ںڰУȣ˵ŮˣȻЦôġ
ʲôУȴʲôû˰
ʱѾˣľԽѹ֣ڿһĻŭһ˲佫ûȻҲû룬ųֱ˳˹ȥ
ڿһѪʱһ˲ǻҵģȻȴΪĿܣѪҺѸ·õ
߶ȣӴܵЩڣֶɱˣһˣǵʤ
ʤȻҲɱ
ֻоڿһȻȴЦдһ˿񲡣
ȰŶȻҳȥҵһͲŹ㣡
ɱ֮һҪɱ˭أ
ͷЦЦ˵Ļȴ˾ġкüǺҹϵܺأ˭֪ѵʱǾȻһƲ˹ϵţҲ
ˡ
ȴʱһҲٴȥˣվȻ˫һȴЩԵ
ŶһܷŹˣ
ڱҲ֪ǲǹģȻ˺ܶ࣬Ц˵Ȱãþأ

ѹ֣Ȼ߳Ҳ죬һĴֻоͷţ䵽˹ͷ
ãһ̧ͷͿ˾վڲԶĳߵ˳ӣɿ߹ȥסҪϼȡЩů
ôô
ݸܵķȻȴδʣֻǱ˳ڣƺ׵ľͽСָסˡ
ԭָ⽥ָ¶ȣůֵˣۿˮôҲ̲סˣſͷʵĿ˳


46 ҽ㣨
ſļͷ϶˵˺ܶ, ôв, ڼ˵Щ軰
һʱ䣬ںޡ𡢿־ѹѹ෢, ץ˾ݵ½󣬽ˮȫ䵽·ϡ
ȫ̶ֵĺܰ, Ľ§ڻУ΢΢ſ۵һƬڶһ㣬͸һ˿Ĺâ
ҺúԼ, ңҲᵽڻҽԺѲ
, ԼûȥĹҹ, ٻ˵ڱвʱͱ, ȥҾݰһҲô⡣
ֻûô˵ʲôѾˣڴƿȵһ, һжѳɶ֡
Һϣȿģɴ衭
ƺ֪Ҫ˵Щʲôһ°;̧ˮС, ĴĻ׼˵
ǴСĻӲͬ, ݵӱͬ˶Ҫ켫, 鷽ҲǼΪĵ
ʣ˵ȷ赭д˵ڵģɶ˵ȴǧ֮ء
ֻҪڣͱúõĻšݱֱսࡣ
ҽԺΣҲѲ֪ȺѹԣоʲôЩ̬ȥ룬˴裬ȿԸõԼ
ûôʧ֢סԺʱҲò
֪ԼǸˣǡ˺¶ģʲôҲ
ңǴ
ݼֱ޷ײǶȶǴ裬ôʲôӡ
İĹҲıҲգԹĿ뵽ݵĺһϣ鷢
ûģС㲻µġݽë΢ڸס۵׵⡣
΢΢ϵˮһһǸɣƵ˵ͻרŶרơ
İɣһȫ
ϣôģΪСȼѹҲˣɶȴÿ춼ҪȥҽԺ裬ÿλ֮󣬶ѹܾá
ֻǴһֱڶ񻯣ջûеȵרŶӣڼһҹֹͣ˺
ʱڽӵ绰ʱ򣬶Ѿ˯ˡ
Сȣͦˡ
ݽѸµʱ򣬶еĹâ˲Ϩ
ɫһ˲԰࣬һĨѿЦݣʵݣںҿЦ𣿡
ҴȥҽԺɡݱܿߣ·ϡ
ЦһҲЦģġ
գգ۾ۿй̵ˮĵͷȫ˾ݵֱϣƤǱһ㣬ݵĶһ̾˿Ӵϱ
ûƭ𣿡
ٲ˵ʵҾҪˡ
ԶҲԭġ
ȻʵڶȵѾ˾ݵĻֻ޷Ҳš
˵ҽԺʱҽǸոսƳҡþݽԼ£ǰŰײӰ˫һԼǽǿ˹ȥ
衪
ẰһȻоĵģֻһ˵
ΡΡƿǿײĵĽַŵ˴ĺ䣬ûһ˿ҡҡͷҲ֧ŲסԼ壬ڵϺޡ
ôأ
ȲţΪʲôϲһ˶¡
䡣
ŴֱۣоԼڱ֮Сʱ򣬾ԱرסܽʹȫյĶȻۡ
ʱûȫеʱˣִʹӵǡǡů
ݣֻˡеıʹ޷йתرסݡ
Ϊ̫ˣڶ¡ȻʱݽԼŵߣҲ룬ֱҧȥ
һԵĺӣԼûãɱĸףЩ硣
ַŭĸоЩѹ壬ݺݵҧڴݼ䳢Ѫζʱӿŭѹࡣ
Сȣ¡
ѾѪݳɫ԰һЩ͡
ɶҧԼֱ§ȦԼУ࣬ݻı
Ҳ뿪ģһһֱߡ
ǡԶҲֿ
仰ħһ㣬һڶԺлصµڼ˲٣Ȼһڣֱ˾ݻС
ȥ󣬶Ҳˡ
Բѣղˣլÿ춼ҽ֣լӶһѹֵķΧ
ڼ䣬ݾܾκ˵̽еĹƵ˾լÿ˹չ˶ȣеĺڰԽԽŨأʹÿļĽսս
Ȱñң
콯ոÿݵ鷿ͿԼүжԾƵͨ
鷿ڵĹЩݴһɫ£ݲ԰ױ죬ʱ򣬽Щ¡
𣿡
˵ݽԼȫôԴӶҲȥԼɭϢûһ˿˲ҿ
ǹ˾̸ļĿΪ漰ʽϴԡ
ߡ
ŵý˲죬żݲ߻ҲҲǣ޴롣
͵͵ƳվľݣԲԶλãϲһذסŸӷĻƣɫǸš
ĿžݽǰذȻĵİšŵ̧ͷȥݵɫ˭֪ȴϷ
ڿʲôݱЦ嵭
޳ָŵļ˻Ļһܷĵķתɢ۵ĺ⣬ӡھ΢еĺУұа
ЩĿ
ǿ
ԲСģļ˾ͻ˾ݵָ׵ذϽ˼ѪǴĿ
ŶۣȻȴޱ·Ǹоʹһ㣬Ҳϵ˿ڣָذϾһӣֱͦͦˡ
ӽ쿪ʼֻҪ˾գҡ
ɵ㶵Ķǰذƣŵ˿ڿˮ
þ˵Ϊ˱Ҳˡ

תʱѾ֮ˡ
εڣӱӽˣСѸݣĵ۾ģȴûʲô
Сȣҡ
ιҩһ̧Ϳߣ΢΢̾Ϣȥ۾Ǿסˡ
ֻеȰǿ֣űӿĻС
ֻ۾һգգĶԼָ⳶˳ӣС˵㱧Ұ
Ļָ𽥴Ӵ뿪Ӱֻ߳Ǳøճˣϲþݱ
ǸոճСèһ㣬벻ˣ
𣿡
ݽʱ΢΢üʵ̫ˣƮƮûʲôʱǸֽޣԼһʹܽ
ˡȴ˸Ƿ˲ţ۾˵Ҫ˯ġ
һ˿ᣬһЦá
˽ʱ򣬾ݾͷ˯ܲ׾ѡʱڷڵЩ˯ߣȻⲢûʲôã˺ڣʼʱʧߡ
еĹѾ˯ˣдһ˿ů⣬Դβ֮ʧ֢ҲǺһ㣬׾˯
Сָ˳ơƤůָкõĲ񻰣Щ֡
СȣֻСȡ
һգͽϸУ˼һ£ţǸøҷ˺úõĲˡ

ȶ峹׻ָʱѾǼ֮ˡڼﱻﻵˣòײ˵ݷԼȥϰࡣ
ͳꡣ
ߣȺõţ̷ŵߣı졣
ҡ
Ȼû˵ڣͱݹȥһţ̣ԹĶֻ˳ţ̺ȹ⡣
ĳԲˣŹҰɡԴ֮󣬾ÿ춼ԺܶණµģڳԷʱݾˡ
ıˣ
ݽַС˵ͷùװϡ߰ɣȥϰࡣ
˿
Ҳ֪ôģܾãڰ

ڿԻȥϰˣȥ칫ٵʱһ˿εġ
һپǽһ£ҲҺǾݵˣȻĵطְ˰ɡ
㲡ŸոպãھȸҸһʱɣҾͲŹˡ񶭴ӣԼ⹤۳㲡úĳ˽
á˼Ȼġ
Ȼ⼸ղƷװˣȻܸҲǼܺõ顣Ͼרҵʦ֪ѧܶõĶ
Ƚ֣⹤ң˵ģ˵ѧϰġ
ȻˣӦԾҪɡ
ҪɴȰֵźҪѲ͹¿˾ݣЩȫĶֻҪһ뵽ЩȾͶ־
ȣǾҴ͡
˵õģĹȻϰڼ䣬ȴԾƿ͡
ЩεĽӹøĲͺУ˵һлл
Ŷˡ
ŸսͺзŵһߣѾ̤ŵһֻšʲôһ˵ȳԣšȫԹ⡣
ֿһһЩΣŵȴ̱ԵüΪ졣˵ԲĻԣ
ȣ

ѾˣٽʱƮƮһѩ
Ÿоͱѩǣݲ۴⣬ߵȥڱ˯СӣȴһĿ
ѽ
նݼ٣ò׿˯ȴűӱ
ϲѩ𣿡
˴ӴӴϱߵ˴ӳģһƬװѩɫ
ۡһĨޡ
ԼסʱլȻȴûʲôֱȳŮˣһһεĽı䣬լڵլ⣬͸һܰ
¥µԺǶܾõģΪ޽һӡӴȥ԰ɾ˳Ⱦûһӡ
ÿ𣿡
ȸˣݵȻҲźЦ/С벻ȥ
ȴʱ˯ȫޣɵĵ˵ͷžݵĲЦ첻ȥ˾𣿡


47 ҽ㣨ߣ
ȻҪȥ
ݽ¶ĸ첲ץر, Сȥ˾Һòã
ãȻ
ѩô, ӻῪĺģڳķ羰
Ҳڳȥѩ
˼һ, ΢΢ͷԡ
ȱش, ·ݸȿ쵽˾ʱҿȥߡ

ѩĺӦǶȴСһѩˡ
һ·ǰ, ȾһֱſڳֱĶѩ
ʱѩûͣƮƮѩһƬƬë, , ǽ, ץһѩ
ϳ󣬶Ⱦûۿһۣһֱñ
мƬѩƮ˽˿˿Ƶĺ, ΢΢üǰȦ˻Уѹĳˡ
ðô
Լеĺ汦ָ˴
ʵЩ, Ÿոջָ, ܲһ纮, ӦΪԼһС˽Ľ˳
ӦҵģҪȥߡ
ٹ־͵Ĺ˾ˣȴ˴ţԼЩȥ䡣ݡ
ݡǽе𣬾ֻоһֵĵļʼȫ
ԳմȾһ˿а°Сڶ𣿡
΢ҧֻ꣬ǵ૵ȴӦҵģ㲻˵
ֺԴӴ֮žݵˮֿȫ
ݼ΢΢°ĴָĦĴǣƵںһҵ֡
ȷӦܿ죬ǹɵĲ˲ֱĺݡ
ֻ/ĵС/
ֻоԼĶҪֻˣֱҲʼ顣̾˿СݺݵĿһڣڷйԼеΡ
ţ¸·ͣ

ԸԳ³ˣӳڳĵһ£ǶڵץһѰѩ
ûдףǱĴоͿʼ˳ָɢһֺĸо

üͷӵùڵΧϵãлץһѩһ־ͽеѩȫĵ˵ϡ
ѽ
ЩĿԼףǸϽֲص˱󡣡ݣҲ
СҲ룬ֱӾܾ
ʶԼ̫ǿӲˣݺԵĸо˵仰󶭴ȵļһһ뽫ץԼȴɵĶ㿪ˡ
Сȡ
ڵƽգۺίԼһᣬҪвĻȫζڵֿܲġ
һעġ
ʱԾ峿ֵȫǳΪ·ϵĻѩ̫Զʻĸ⻺
мƬӨѩӻƮգգۣŶ洩źɫݾ¿ˣһ˲Ļ㱡
ݣƯ
۵ףƮŵҲǴ׵ѩƤ𪣬٣Ҫıʹվѩľǻгġ
Ư
βаơ΢΢򶭴ȡƯ˵𣿡
ǺƯ
ЦøɾЩֺõ˵ڿ㰡
Ҳûá
Ц߹ȥץ״ϡ
Ͳ
ٴζ㿪ǰ˼ЩƤ˵ǣҲͺ
ûů͡
΢㶣û뵽˵ֻ
˵⻹ͷһμôáĶȡ
΢΢ŶЩ˸ӣһЦãǣ㡣
ҲӦ߹
ݵƮƮɨϣŻȥÿ߽һȵ˷һ֣ߵĺѵһС
surprise
һվǰȾ͵§סĲӣ˺ܾõСѩݵ½ڣо΢̲סſļͷЦ
⻹ͷһˣǰ۸룬Ǳһγˡ
𣿡
ȵؽסӽֱ·ļпϤףһȵҪ³к΢΢ҡͷʾֱ뿪
湻˾
ݵıòĶ߻˵һ£ҹ˾ڵĺܶԱᾭ

΢㣬һŤͷȻкü͵͵飬ϽӾĴڡ˺ˣҲˡ
Ьѩϲȳ֨֨ȴδһԺԼϲѩС̧ͷ͵͵ƳԵˣӽһЩ
ݣƬòã
ڿ쵽˾ʱ·һС԰һԲСͤӣŵɫֲȫѩǡΪͤӵĶкܶ϶вѩ˳ſ϶ͤڣͤĵ϶ѩһƬ
ݾŶͤ棬ںǾֻ˺üš
ÿ𣿡
վڱѩǵľ룬ŵϺһĨ͵Ц⣬ģһգգĶžݿ
еѩϷƮ̵ĽëϣһһĿ
ǡ
һŻ涨񣬾ݶֻеĻ濴˺þã˵ͷÿ
ȷܺÿȱһĨϲζ
Сȣ
ֽл˳ָĦĴ꣬ʵں𣿡
ãĿҡҡͷ˵ҺͿġ
Ļ
ɫһ§ԼУȥĴݺݵ˼ڡصĽ˼۵Ⱦһ˿Ρ
ﰡڽϡ
ǲ졣
ɿһۣȫĻӣס˶ȵĺ󾱶ٴνԼһΣʵϴλҪء
ݣٴαſ󣬶ЩŭĿ
˭֪ȴ΢΢һЦı˵ԣٽȥ°ļš
Ůӳ뻭棬εŵ϶һĨģ˳ĺڷ΢΢ңݰ͸죬С쾧ޡ
ݵ͵һѸٵİ¿š
ҵС
⸱ոձСģľѪҺ
ǱԼȦĽ˿ȸһ㡣
˼ƬһĨ⡣
룬ôĺ뽫ؽȥȻ١úõİ
ݣ
ǣ·ϣܸоƬľЩĬ
˼ʲô飬ɣ˶һֺܲõԤС
ֻŶžݵˣԲûע£ǽһ򻬣ҪǾݼʱסʱһˤˡ
֪֪·ţݹСϸЩݵıǼ
һĻպñ·俴ʱѾʵϰڣھݵĹ˾ΪʽԱ
ܣСȽ㡣
俴ȱֵЩѾܾûˣкܶ໰˵ȻηߵľݣֻǼ򵥵Ĵ˸кʹҴҵܵ˾ȥˡ

ܽݺԼֻԵļͬһɻԼЦĻ˻ֻ˵ҸոĵǾܺһƬŶ
ͬºĴ˹ȥļٵģ죬ҿһûǾܷ˳ʲôء
Ʋ죬ĵƬøǼ˿ѽҲûĵհҼĳ࣬ģһޡ
ոһ³ͿԼϰ˱һˣʱһӦԡΪ±ݷ֣ûҿֻǴԼĽǶ͵͵˵Ĳ档
Ƭֻ¶һݣϧбŵĹֱʵʵࡣ
ܵĲ˧
ǰǰͷһοܵôᣬϲŰĶγˮˡ
ѽɱ˵ˣĺʹ
ȫĻӣǶֻеƬֱð⣬ΧһۡʿҲչһ۵ģκǼλŮͬ½浲̫ʵҲֻԱ߿Ÿɵۡ

ݴųˣмλŮͬҪȥЩŵļֺõ˵ƬҺòðҪȥ
һңǵҲһݶҴ˺ܺóԵĵģø԰
ǰȺ۸Ǹˣһ㶼С𾴵ҲֻǽС顣ֹһĽھ߶ţ˾ͬ¶Խ㣬ء
ǻȻ˳ƺȫΪĵƬ
ֻЦеĻ˻֣ȲӦҲܾߴǸϽȥ˺ˣǿ߰ɣϰҪٵˡ

Դϴζھݰ칫ûгԵ֮󣬾ݾȻﱸ˺ܶʳ
һԵɳϽһʳȫϣЩʵôڰ칫׼ʳѽ
ѧġ
ǾǵǸǣ΢㶡
ļУһӣĮһˣôԼ칫ôʳ
ԼԣȴҲţʵ̫ƻˡ
ӦһʲôЦ飬ЦδǸԻϲȥ˾ճǾڰ칫׼˺ܶʳ˳ԵģǾȻȥˡ
ҲһЦ˳ȻЦЦţȴܸоЩԾ
ݡ
һҪ飬ɫЩѿ˵ҪȥլСǵġ
Ǿֱȥլѹɯ򡣡һֻݵüͷ΢塣ֻʿ̫ˣĲϲ
˵Ҫھլġ
Цʲôĵģ

ƲѣֻܸǴ˸绰ЩǸ˵ԼټڡǴʱƺ˯ڶȵǸһֱʾԼ⣬ֱ˵˴ѩ֮ͻȻ˾һ٣ɿ˵СȽ㣬һ£
ƺ֪ѩˣܵ߿һۣЩŵ绰Ƕ˵Ķ˵ѩô󰡡
СȽҪŶȥҹ˾¥ɣҽżһȥѩ̺òð
Щ¡ֵ˭
ŶСǰҵܵˡ
ȺȻʱ˪Ǿ䣺ûƢɵһִֶ˵ֵܿܺˡ
Ī䣬ЩЦ

ݹ˾ˣȥʱŹλСﴩһĶ̿ʰֻһСȹѥᵽϥǴʣµһƬƤ/¶ڿУ۵Щէۡ
㡭û׿㣿Ͽһۣȷȷڹȡ
Ҳġ
ʿƺѩһտ״̬Ǹոհһţ˷ܵѩһȦ˷ܾʮ㡣
ʱܸлչСǣпԷ
СǱչ˵ĺܺãʱһȦȻǼҴ
ƤһЦ˶ȵ֡СȽ㲻úҿһֱЩСģҼСһֱͬ⡣
˵ңֻһ˵
Ȼ˵ԹĻǵС۵Цݣ˾Ǳˮһ
Ⱦãǡ
ʵЩģôŮô˴յһġ
ֵܶһ
Բע⣬СǾ˳ĳŲԶѩȥûץסǣŻŵȥ׷
С
ѩﻹܵô죬СĵĻûڣͨһ˵ϡһ³Сʹǰ˺ü
ûˤۣ
ȸϽ߹ȥʱǰСǺȻͷַɿײСҲˤ˵ϣպþſߡ
СȽ㣬㻹
һ̧ͷͿЦһ仨ĴӵСǵķ˹ȥŰҰץ㱨𣡡

Ȳ֪ΪʲôÿֻҪһǵŮͻøⲻԼ
ѩ׷ʿŮ֪Ҳ׷ԭֻСץס֪ѩһţɯӳʱ򣬼ֱҪˡ
ˣӲòİ
Сǻؾլģû뵽ῴԼҷѩﱧŹŻŵŹ˾¥Ķ˿һۣûĽֻǣ˹
ٲʵүˣɯвСǺ㣬ֻǽͷѩУһڵѩ
ʱŻŵĴӹ˾˳ԶͳŶȺСȽ㣬ˣȥ


48 ҽ㣨ˣ
ʱ, ȥ˻ҿ, ʱûиҲûôӻҳ
̧ͷ¸ʵĴ¥칫ڵλøպú¥վλӦ
վ칫ҵĴ, ȥʱ䲻˵ر, ¥¸ʲôܹġ
СȽ㣬˻𣿡
Ŵ¥Щǵĳ˳, ˵ҪȻȥɣҾ˵ұ, Ҫʹң
˵, ˺ܶ, Ȼ±ġ
Сȥ
ûȶȻشЩεĿһۣһ˵תղѾϵ, վ𶯣Ͼͻ㡣
Ѿ˵úίˣʵݵԭǣȥ濴ǣˡ
, Ȼʰ
ô, Ҫʰң⻰һ, ˲ըë
ҪܣϽǰס䣬˵Сܰ˵￴Ҫˣ⹤ͱסˡ
ҪǲܣҵСͱסˣ
䣬ǾͿʼקȣǿӾֻŶСӣ۾˵СȽ㣬Ұ
ʱȸհСɯؼң鲻ԽԴЩεʵҪô㣿
ʵѱ
п𣿾ҲܣӴҲа
һѽͷ˶ȻУ˲أɺСȽ㲻ܶҲܵģһҪҡ
ȱĻ飬ƫƫ⺢ӻ֣룬̽˵ûжĿӣҪҪȥһ
Ŭ뽫ǴӶϰǿԸϽҡҡͷвУȽ㻹ǿȥɣϰѾˡ
ҡ
Ƚȥ
СȽ㲻ܶҲܣһᱻģ

Ȼǣ첲ֱקţߴߴĳͣ޴롣
ʱֻĻϳֵĺ룬ɫһף˵Ǿܴġ
һʱ䣬ǺͶȶ죬һӰࡣ
ܡ
ǴСϾ
ֻվԵ˶ȵ绰һңǾƲƲ죬ѶȷſˡҾͲţ
˵ţڶࣶһڣNɪ˵ˣƾʲôܱŰǡħ
ǡ
Сģ

ȸо/Ϸˡ
˺ҲˣСȽȥɣȻƤһ㣬ҲֺˡĳȵΪѣڽɿˣ˳ļϵѩ
ȥҪ㣬ͰеζƸңһҲñ򣬲ٶһ٣
Ҫһ㣬Ĳ̣ڰο䣬ȴԶǴӳˡ
ҲǣǵĹ˾;ڵĹ˾಻Զʱ䣬Ҳȷõˡ
ǡ
Сģһµģ˭֪⺢ӲûвȻĻ
СȽ㣬㲻Ҫˡ
ӵװޣһ߿޻һŶ뿪ԽԽǣ֪Լʱ˵ʲôѾˡ
ȾãȻ䲻󣬵ǸϷʺȥԱ
СȽҪԶסң˵Ҽһˣ
˾ңҵĻ´һ棡
ǻڶԶϷȴѾߵ
Ĺ΢΢սǣʵ˭Ҫ㣿
ţ
ŶҪսʱø첲סǰ˵ĲӣԴԼУ
ǣĸ𣿡

ݾҲδִȵģԼȻǸǡ
ڸݵʱ̾˿Щĵʵ䣬Ļ𣿡
Сôǣҿܻ
ͷսȣЩſ˵СȽܶ˽ⲻ࣬ҹ۾ǹ˾ϰడͷİ£Ѿڹ˾ʰܶˡ
ŵĮѩĵݣЩԥʵôʰģ
šһ۽İԣ²ܡáñӳ飿
ţǵù۵ʱôģһĵ˵λСԸġ

ȾãԱҾǶ̫ˡжδñӳ
ĶԱȣڽݰ칫ҵʱҲûôˡ
ѩˣ
ѾԼİĺܺˣһ߽칫ҵʱЩˡ
ϡ
վſڲϸ۲ɫȻЦȻһ˿ӣЩɻʵ㡭𣿡
ΪʲôҪ
ϰϣ˫貵ĺŵЦ⣬ֱ
/Сȿϣұ㡣
Щģʵε̫ˣһ˿
ЩԥĽϣǰȴûҿ̫
ң˵ġ
װ̾ϢŶͷסеİ⣬װε˵СȾã˵Ļڻܺúõվ죿
˼һ£˵ĺͦԣǶһЩ衣
ǵ͹˾ݵαװŸոտͱ˴ϡֵסؿڣһȻסӡ
ºˣ˸ʵʵҲܲˡ
ץסˡ
ЦӯӯĽԼУ̧ССȸղĸ𣿡
ҡңղ˵㲻ġ
ݽĻ۵ףյһЩ/ŶҸղ˵𣿡
ȻˣһƬհףϽ͵ҡûģҸղֻǱСײˣڰץСǣǲСĹѩġ
ʵԼҲ벻ףʱôǺСѩġ
£ѵǴҲġ
Сײ㣿ݸûȥ΢΢ֻʿ棬Ǹúúʰһˡ
У
治ڿЦȻˣϽȥ·ǰ߹ң㲻ɥĲȥ۸һֻģ
ҲɥĲȥ۸۸òãݺƾΪ˵仰˶ȽЦеһ¡
ѽ
ů㣬ԶȵΪֻԼסֱʼĵڶ·
Ȼ۸㰡
ڳǰܶˣôѩãȻұһѩ
ڰ׺󣬾ݷëѾˣִĺȥı˲ѩ˱ˮ
Ҫúʰˣ
ЩյȥҧĴ꣬ڶȵְѷʪ·¡
ݣ
·һ٣±˷֣ش˫۶ĻС
оݻڳ·ֻвŤקס/ǰ½Щ˵ᡢᱻ˿ġ
˭ҿ
֪ĵģǰԵһɫťĴǽӵָ㿪ʼһ£ܿͱպϵʵʵһӾͰࡣ
ݡ
֪Ϊ/Уȴ⽫ƷĦ/ЩյĺһȻȴûκιˮ
ţ𼱣һ/ġ
βаˣⶭȻе˼°ֱͣȥ

ŶԲ顣

ʱ򣬶Ѿſп˺þˡ
ݲͷ˲СԴЩεʵôֿˣ
Ҳ˵ƿ°ͣļϼޡ
ôȥ壬Ⱦǲ
ܣžļҪ
𣬾ݻû˵еСȴµһţŬĽԼݻйȥյĴ
ã˵Ҳʱ˽
ݳԴס绰ԵİťõƵصȻȥһ͹
վһ㶣ļЩɵĿ۽յķš֪ģȻãϰø⡭Ըˣ
Ĵ
һߣȿ޵ĸˡ
Լȫ䵽·ϣֱ۽§סĲӣصš㣡
Ƕˣ
ǰ⸱ίĿɰӣùԼ׹ϣ§˳Ļ˵ãңˡ
ҾҪޣ
ݲ岻Ҫһ巴ʹȸˡʵȥͷĲϵѪܷƤۿɿڣҲҧȥ
Ƥ㣬ĲоϢЩˣոƬ̵ã˲˹յҧĸˡ
ǸˣôôṴأ
ȻոĵεΣŲʲôʱ/ɡʳġ
ӴĴʹƺ߳ɶҧţֻε˵Сȣҧ˺ۡ
Ҫۣ
ȼþգ۵ĲԼһӡϽˮĨȥĻС


49 ҽ㣨ţ
̫, ղżҵġۻ, ûһͿʼھݻз
ʱϾֻ˾ݵĺɫ£۵С/¶⣬ֱͦͦĹӷϡ/ȥ, ϵȴ
ôݱᳶŻеᡣ
, еû̧ͷûпݴʱɫ
оЩŬ뽫ԼС·κ·ܽסھݵĻвϵĹ, Ѱʵλá
е˴ʱƫƫ֪вϵ/þƺ߳, ۵һ˿ɫ
Ҷ󾱵, Щơ
ɶȴ, ֻסԼЩί˵䰡
Ҿͱȥ˯
ݱ߽Ϣң뽫ŵϺͳȥ£˭֪е˶ȴڴʱ§סĲӲɿˡ
ůů߰
ȻЩ, ݵĻȴů¯
̰ĻԲԸгø첲§Ĳһ·ѹʾ
ΪΪ, ڵƽ͸, ˳ӵӡ
԰
ıһ˴, ӻһĨ죬ղֻ/Ϸģû뵽ȻûаַӦ
ѵüô鲻ԽĺڷڸС㣬һСĻЦ
Դˣû¶һ˿ãӽʵ󣬶Сﻹͷûɿһ㡣
ôָ䴩󣬾ӣȴƾԣŵöһСĳ
ҡҲǹġ
ȸϽַ¾ݻͷ㣬ϽСĻУƵĵҪ˯㲻Ҫҡ
Сѧˡ
ݵЦĺ󾱽˴Լ̧°;ȥ
ûԤеǿưԵͬһƬëշתǣᾡԡ
ԣ˯ɡȥҪ̲סˡ
򱡴üұˡȦסȽд˴ִյķӡһǡ

ȶ˯ź󣬾ݲ߳˰칫ҡ
ʱѾһոµ·ͷ΢ңһ˿ɢԸС
ļҡ
ϽվļݵԼϰУΪõļͻ뿪˭֪Ȼôİ칫Կ޴롣
ݲߣȻҲ¡վһ԰ĵȴ۾ȴвסصɨӡ
ǣ䡭ɨɫĳݺۡ

סˣƬɫӡ˺ܾãϾͷӦǳ˭Ľˡ
ֲղôԸУֲһٽļͽȥ
ԺԲn鶭Ⱥ;ڷߵĻ棬ͬС¹
ڿʲô
΢΢ü׾ͷߡȾһ˿ЦЦĶƬ̺󣬽ǩõļӻϡ
䱻һڸոգȻþʰˣ
Ĵ̫ˣȻڻ㱼þ˺ܶࡣ
ȻЩˣֻڶڵʱ򣬲ŻԵͺƢ

һʱ򣬷ԼѾԼҵĴˡ
ЩصԴ·¥ԼԼ侹ȻСǷίĺ
˯һһ룬ϽŻŵ¥ȥȻ˾ڶСЩʲôСȴʵʮֹ졣һֱ⣬Ȼһ
㡢ڸʲô
ȲΡΡ߽ڿ״˲ɵˡ
ء
СǼʼίĺУֻצڵӣŬȴԭûƶ֡
㡢㡭Ĳ֪˵ЩʲôˣָָָһʯͷסСǣһ˼ݡ
΢΢ԼΪû˿飬ֱһͽԼУЦ˵Ƕĳͷ
ΪʲôҪͷʲôˣ
Ȳ֪ھݱʱСĸ
ӦӶڴɨʱǽҵķŹرգСǳû˽ȥ굽ֵͬҰٺõ·Ҳȫ˺˲
СȣҪΪ㣬ʱѾ￪ˡ
ɨϵĹʿŶһԵȥһѾõĽˮ˸ȡ
ҸðѾˡ
ȲȣȴץסӲǸι˽ȥȫȹ⣬Ĵ±ЦЦ˵桮桯ôãԷһ
ô
ȴʱȫ˿ͰͶСϣϾ˼ȥʯͷ⿪ɾȴȥ
׼ȥ
ھķΧڣ޵ݶȣȻķΧڣ۶ɿڡ
֪ҪͷСˣԾЩģ̽ĺ֪ȻɵʵǺԵġö˵ֻҪȥһԹԹԵ
Ƕǣٽ԰ 㿴ҪһַʽԣҪʯͷˣòã
нʯͷ𣿡
ʧЦ§סֽ°͵ļϡֻǣһ顮СʯͷѣֻҪ붯ȻǿǿСʯͷһߡ
գգֿСǿСʯͷȷԼղû˵Ļ
໰
ȿСִӵվȷķƶȻӲϲ˨ǿ顮ʯֻĿʯͷſţ˧۾бĿԹί߷߲ƽ
ݡ
֪ԼȰˣε̾˿
ŵԼǾ仰ĵ˵ʵɥĲ񡣡

˵Լûôڶͷ˸գʹɬһֱԻ˵
ⳡѩ֮ϾҪˡⶰȸܲһ˿ζ
СȽ㣬ˡ
ڼң֮ǱһʳÿҵĴš
˵ˣ㡣
ѩˣǵʱ/ȣȻ⸱磬ûиðġ
硭ȥ˾ˣ


50 ҽ㣨ʮ
ȵ˵ͷ
ɤӺ, ˵ÿһ仰Ϊѡʵץȥûб, Ȼſڣɤɳƣﲻɵ
СȽɤӲþͲҪ˵˰
ǽ·Сץס, ڻʹĴͷ漴ëʵԴһڡ
Ϊɤʹԭ, ˵Ĵ١ΪʹձЩΣû뵽˳ĺûһ㣬Ȼ, ûκεĲʡ
Ǹ죬˵, ǶȲ, Ҳܾ, һĺˡ
һ鶯Ĺ᲻ġѺ٣Ը߰䵭˪⣬ֶһǡ
СȽ, ҪҪĵѽ
Ҳ֪ģǺȻԡ˫˷ܣȲܾ̾Ǿȥ˳
һǴС˳, ۵һ, û뵽𵰸Ϊ, Ȼǻ켣ڳ֡
kˣ
һ۵ĵ⣬αΣһͿĨźɫ͸Ĺĵλã͵˸&ȡ
ԵȾһŶ
ڷµִӱ˺ܾãȻóһƿװɫŨҺƿӣ˶СԴĹ֭ܺúȣҸ˸ֽۣСȽڳԵʱǵŶ
°˰ҵøϽˣСȽ´棡
ʱֱʳ䣬ʱ˵ϡ
ȲɵһЦʵ̫Ȥˡ
ˣ
һؼңͿ˰һӵʳڿǿεһ˿ζָĨ͡ȡϵһ飬˿С
ô֪ˣЩ
ûѵЩʳСԼģ
ûгʳϰߣܻڼеϰʳΨһ¶ˣֻǼҵĳλСڡ
ƺǺϲ⣬һڿڵҧţǹһ㣬ֻǰšȡֵģһһδ
СȲ볢𣿡
ݼֻǶǽšֵĵݵߣպģһ
˳ӵҧһڣڸлۣУһζȷǺܺóԡ
ó𣿡
ݰѴմŵĨսЦе˵ҰСȳԵСٰҳԵòã
ָǵ⣬˵⻰ɫȴôôָ
ٳԡҡһڡ
˿һ۵ĳͬһ鵰ʱ򣬾ݽһ绰ɫͱˣҶϵ绰Ͼʹɳվ
ôˣȼɫɵЩġ
ҰָңԼ͵͵ܻعˣȥ
㡢裿ȻԡǡּΪϤǶȴδĸ׵һ档
Ϊȷеȥ˵;ݽʱĸĸδֹ

Ҳеǵ׻ǸʲôģȻʱЩסˡ
衭ЩŵĽ˽°ڣƺʱԵ㡣
ǳ̫ˣᵽȲ֪ĸףһſں㣡
СȡҲһ㶣Ŀγ򶭴ȣ۾һ˿įÿȥҵʱϲҶ㣬Ǽˡ
ۿʼЩ죬΢΢һ£úС˵һ䣺Բ𡣡
һʼԲʲô˼ģֱס˼֮Ϥ
Сȣϲ𣿡
ڽӴ֮󣬶Ȳ׾Ϊʲôϲǡ̫ˣҲһ˿Ϊĸ׸е̬
ǵĿȴɳγɾһǱĺܺãϿһ˿˸еɣ
ȽɤѾˣȻ֪Ϊʲô⣬ǵ˵ͷ˵ϲ
ϲͺá
⼸ն˵Ĺ۲죬ǶĻǱȽŷġֻ̾˿Ծ˵һ䣬Բ𡣡
裬ΪʲôҪ˵
ʱԾԵýӲ裬Ȼ˵ҲǣܾԵúܲ𾴡
ΪǸ
ʶȥϵķ飬Ǵ;ϴŵļΪơǰȥҵʱ߹ңϲһŮֻǸŮϲ֪Լô졣
Ҹ߹͸һ飬ҺеĺڰһЩǡ
Ρίʹ࣬һϵеһ˶٣˵һúʧܡ
Ա󣬾һֱɾ̵û뵽Ѱݽ̳һһˣҷֵʱѾˡ
һʹ䣬˵Щʱۿر죬һֱŷ飬ѹԼҲҵĺӱɵڶͼıǸӶ˵ıʵ̫ˡ
ңԺϲˣһҪúöԴϲǲ˺Ϊ۵ģҷ飬ϣơ
С֪ǸЩʱҵĸҺСʱңҪõİĳͱ벻ֶȥ
Ȼ㱼ʱݶ˵һЩ΢΢һٴοֵǣһ뷨죬ȴӲûʳ

ݣԸҽĸ׵𣿡˯ʱ򣬶̽ݡ
Ҫ˽ǵһЩ£֪Լ뷨ǲǶԵġ
ôȻ棿
ݸոϴ裬ڷʪңϵԡ۴󳨣¶һС龫׳š
֧֧Щţݲͷһ٣΢΢ϵСӣڵĵӳӰӡ
ң
ȱû飬ϽñסԼͷ˽ȥҾʣ㲻˵ˡ
ûʲôǲܺ˵ġ
ǰŸոڰȾ͸оһ飬ϵıӱݳһ콫§˻УЦҸղֻ룬ҵСôô
ǰ㣬ǲϲҸףǱǿȵġ
öԼУȦסļϡ֪Ϊʲôһڹ𣿡
ΪһǷ֣ҵĸҽӴĺڣΪҸ˺ܾáҾͱͻ˹ҪĿģǲҸлӴҡ
ڣ
ЩãȻ̧ʲôǺڰ
赭дһ˳
ݱ΢ס°ͣڵ˫һ˿һգգĿǺ/
㡢㸸Ǻ/ģ
׼ȷ游ĺ/ȻˣԾͺ˵ס
ǵЦݱЩ٬սЩʹĶУ૵Ǻ/еĴŶ
˵ЩʱԸоеСɪһ£֪ԼŵɵĵЦͷЦʵˣ
ɫ΢ףǰЩӰ/ǵǻӶɵץ˾ݵĸ첲ڻ/𣿡
˵ϹҺܸɾ
ȷ˵ˣΪ붭˽档Ͼھҵˣмܸɾأ
ڼеݵȷɾһˣһУ鹦ǡ
ƭˡ
֪˵ѡȼǵǼӶʱַ˵ɴ࣬ѵصĶԲһһϦɵġ
ղԼҲ˵ˣڹѧϰܸɾȥ
СôߣµһӰСεĺܺãȻֱȴԽԽڻԼĲ
ЩʱϣСȿԱһЩ
Ҳ㣬Һ游㸸ס
оЩ΢΢ҧΪ˰㣬ֱȦסĲӣ˵ԣϣԶҪȥЩ
ҡ¡
ġ
ڵõ⣬΢ƣִֵľŻеˡһúñԼġ
ΪֻҲܸõİ㡣
ݲԼڶȵǰһ޿һҪúõĻţչһӡ
Сȡ
ݲƻʱůķΧģΪԼСǰ׼òѵȻҸףԾҪһ
Ҫعˡ
ȣ


51 ֻ㣨һ
Ҫع, ¾ݲǡ
Ϊʲô˵ں֮࣬ЩǵġȻûмݵĸ, ǴӺӵУ֪ǸƲ硣
Ϊ˸һϲ˵⻰󣬾ԼЦˡ
ôǾϲأŻ࣬ص, ܻܡ
ܣ
ȺܿͷӦˣ˳ݵ½Ƶ˵ǲ֪ܰ
˵ǣҪϢ, ӡ
ʲô
ݸо˫ַ, Լȥůʱ, ƢǺܺõġ
˻ɱ/𣿡
Ǳ͵͵ܻع, ᲻, ᲻ǰ

, ЩεסੲݵС졣С, Ǹ˯ˡ
˯Ű, ԽԽ£ʲôʱ, 컹Ҫȥ˾𣿡
˵㻹Ҫȥ˾Ļ, ɲһȥȾ, ھݰ칫ﻭͼ, ҲܱԾù
а, 
ھ, ȻкܶʵģȻûͱݷס˴ݳһ콫ͷıڵƹϣ§ѹ¡
ѽһкö໰Ҫ
Ȳŵ˵Ŀ϶ݾ°ȥ
һǵıһλҪеĹӿʼĵִ壬˺ֱһ̲ˮֻΪΪ
㻹ʲôҪ𣿡
ѹϣȵָ⽫ϵ鷢
µĹ˫ɣ޵Сֻ˴Ϣһ˿Ц⣬Ƶ۾˵ܺá
ȻûˣǾ˯ɡ

ȵʧ֢Ѿ˺ܶˣھݻеʱ˯Ϊ
ȻȴǸ⣬һجΣεŭľɱǣ
УѾһ飬Ե̵ĺڵˣǻֲ̿
СǣҪȥĶ
ڶһ磬ݾͳȥӾˡ񲻶ıСǣҪһģȻСǽȴĲʵһֱ

ͳǺ˵ĹСǾúݲ˶һţѾӾʹдڳͷȥ
СǱιĺ֣һĺʹŶ׷ţû뵽ܵ԰ͿСǡ
ëƤķ⣬ʱſڻ԰ʯ·ϣԶŵ
ǡ
˵Ĳ˹Ŀ΢΢Ц޳ָ͵ĸСǣǫѷš
ȵ˻Ľͷ̧δڣȴŵõһ
˺;ݳʵ̫ˣ˫ĺڵӣƯ죬ʹ˿һ۾ܼס
ֻ˵̫ˣƫ䣬ڰĹƻϢǰ˿Ķţ嵭˹ģųԵĳȣ˵ĵһӡ󼫺á
Сȣ
ݴʱոմӳһС԰Ϳ˶Ȼ޴ӣһ˻УСʲôء
ɬǣֿ۶ˣק˵䡣
ôȥ룬Ҳû뵽ݵĸ׻᳤ôưǰ֪˾ıʱԻǰȥкˡ
֣ŵˡ
˶ܵУԼСһɷ׵ӻЩۡ΢΢жһ˿Թ
ЦǳϴŵװɫΧʹ˿࣬תתָϵĽָʹ͡ģ

Ȳ֪λشʱӴ߳żɫĳë£ֻǵЦݺģֱ˾
ǡ
ŸոտڣǾͱŵúСһ˲Ĳ԰ףһҵľȥ
ڼ䣬ɫֻͣڿܵʱһ˿
㸸׿һҲˡֱŽȥȲŸſھݶ˵
Ҳ֪Ǿε̫ãͣҲһ˿ΣյϢƽŵĸоֻһŰֽ׵ȾݻҪɾ
ںĽӴ£ȷ޺
޺ڷ棬ôֵ֣ļΪȻһֱ͵Ц⣬Ƣֺġ
ʵ޷һº޺ˣλὫݽ̳һԵǿƵ˵ġ

ϾҪˣþլøζһ㣬һŲɹ׼ȥ
׼ߣ
ŴСĶ׼ߵʱ򣬶ȵȻ˵סһѵӣڽֱǺ«ǣʹһɫȻ㰴˵ָٵĵطߡ
γֻǶ˳ġǶˣǱһˣֻû³һֱڳڣӢĺͱ˽ʲô
ղһۣӦǶ˵ġ
ֵ߳ʱŵǵķһۣѾˣ⣬ѾȥҾˡ
ϳ
˵֣ŷΪ׼˳ӵĸϳƳˣЩ졣
ˣ
ܿˣȼǵã˵ǻӶ/ͷӡ
ֻһˣǱָ϶ŻˡһϳͽȰŻĽȥ
ϢǾңǶ죬ͷһֱð亹ֺǲȡ
Shit!
˺ȻĿһųǷ˷Ƶǰȥȱεһͷײ˳ϣƺһſмڳ׷
˴ʱ֮ͽҪĽӿ죬Ķĸע⵽һϸСѪ˳˳ֱһĿĵĺۼ
ˣ
ûȶϸŭһ˳ȥҷһװĺڳ˳պñȥȥ·˾Ĵɿתŷ̡
Ѿ۾ײ׼ˣһ̶Ħյͣ
ΧĿЩ죬߬ȭͷӣȻûȿΧľͱһѹס˲ӡõؿڣ
顪
û뵽һлô죬쵽õвʱδ˵һĻѾһǹͷ
мȵѪ˶ϣᴥһ£ͷ־ޱĽѹڻУľֲֵŸոշ£Ƴһ۶Ⱥ͵ͷǣüۼһƬȻ
ǰһ룬ľҲգһµ/ɱһˣһ룬ͷ·ʲô鶼ûзһ㡣
һֺϢ˳ŽżӣֻоԼѪҺҪˣգۿļ䣬
Ȼ֣ȷûαװʵӾˣŵȻˮ
ȻҲΪ¡̸Ц䣬ɱΣż䣬ء
ж飬Ȳףȴᡣ


52 ֻ㣨
Сȣ
ݸıȾһŲæŶ, һѱס
Բ𡣡
֪ô, ȸоڲ, ϵظ, Ȧֲս, ·Ҫͷһ㡣
ûµġǶȵһһϿ˻ŵɫ, ס֣ȴһƬ
ʱر㡣Ǿ·ʱ˵һ仰
Цǳ·ǿϵĮһ㣬ĿȻƲȣһĨ͵Цݡ
Ҳ֪ôģֻо󱳷顣

ϵʱ򣬾ͷһûȥ鷿, ϴ˴̨, ΢°Ͳ֪Щʲô, ۾, ڰն
Ĭ, Ժļ, ȷĿ
ݡ
ߵ, ؽִļϡ֪ô, ֱ, ʱġ
ë΢Ĳ򶭴ȣסֽԼУġ
ĻûյůЩ
ﻹ𣿡
ָÿͷһϸСѪۣڱͷһµġ
ҡҡͷˡ
ոϹҩ˿˿˳˿ڵķ϶꣬顣
ʵ˵Ǽٵģֻǲôѹ
ưˣĲʺֵ̬ķʽ֡
Ȳ֪ôȥοҲ֪Լ˿˵ʲôǶԵģǱתסѡ
ϵ̴㣬˵ݣ㲻Ҫѹˣòã
ûѹ
ݼЩӲ°͵ͷЩɳƵ˵ֻں¡
Ϊʧȥ
緢£ʱڳĿӵȵ˶ȥһ˲佦ѪʹЩֹͣ
ʱһֱһλڡλڱܳʱ䣬󣬽ֻ̻Ǻλڱ˽ٳ֣ʡ
ݵӵ͵ı顣ʲô鶼ģ侲۵ʱʱԶôյĻһֱˣδйҡ
ֱһľ֣͸ڵָĽٷˡһ̣òϣЩҵġ
ΪʲôأΪں
ΪںòٳŹϣ޷Įľֿȥ׼ٷˣʼԥ׸ô²ܲλڣǡʧˡ
ˣٷҲˣһ˿ĸ飬ͬҲʧˡ
˵Ӳߵ磬ߵ
߹ҪԼǿ󣬾ͱҪ顣գֻˣŲܵκ˵в
󣬲ù¶𣿡
ʱЦһЦ˵ǹ¶о
¶𣿡
ǡ
ҲҪ¶ҲҪһǡ
ʲôҲӵУΪֻ㹻ǿʱ򣬲ӵ

ʱЩھЩìܣںȵʱˡ
ӦҪҵʱ㹻ǿģҲΪʹֶνõֻͬʱҲ㣬ǰĮ
ͬշľ档
ʱȸϵ˲ǾôԲ˹ϵĵŶȵ潫һľֱ/ͷԾɻ統ʱλʱľһиΪţֻܱ˲ٿء
ҲΪ뵽һ㣬ʹ˰һ
ᣬʵΣԶû飬ںԲſľֿ˹ϣ˿в֡
ֻһ˲䣬һľ˿ƫֻ˷Ӧʱöȵľ֣ٻǶȺȻľ֣ôԾݵľֻһ߱ʬ塣
û֪һжôЩΪԼҪʧȥˣͬʱʧԼеıڡ
ݲ߶ȣЩͳΪľµֻ꣬ʹӺӰ
СﲻЩ޷ܵĺڰ棬ڵɣ
㱣֤ҲڶξΣС
ھҲʲô̫оȴЩԼͷϹŵˡ
ֻ޷ԼµĺڰֻȥıԲηڰСҲմȾ
ݶ˶ֻšȡֵָЦˡ
Ȼ֣ȡֲǴСȣʱҪȱ
ֻĴȱֻΪһˡ

꾰լʱ֣Ǻ;ڡΨһϧǣҲˡ
ȳղҲôᾰݺ;ˣǳĴʦûߣǽյķǲ֪ôˡ
ϲʱѤ̻ʱбСǱŵһţһֱߴա
Ϊ˸ζȺһ£˱׼Լְӡ
ȻĽӰĲÿÿʱ򣬶һѹƤö֮ѹƤֿԲ
໡
Զб󣬵Сʵȥ侰Сȣʱǵ߿ӣ΢΢ϵĹʿ汧
ϲ㡣
ʱĽӴѾԾûиտʼôˡÿοСǱڻаʱ;Ǹرˡ
ɡ˳ָ⸧Сë΢΢ţ͡
עһֵҹΪڳԹԲ֮Ǵ绰ȥ棬ǣ˺ܶѡ
СȽ㣬˺ܶСɻкܺúȵϣˣһҪŶ
ǵȦ㷺ȵݺͶȵʱ򣬴Ѿвˡ˵ˣʶģû
ﲢȾլСװ޵ĺܰǽգڴʵƣԲע⣬ͱһѶѵСһ¡

ŲԶһŴо򱻲ȱܿͱе˳ڸǣȻһԹ
ȥ˪һƿŰ˷硣Ҳܿ췢˶ȣ֣קߵİ˷Ƕ
û뵽Ҳ
˪·ЩԾ˷ԱΣ㳶˳ʾ¡
ҾͲҾң˪ҲΣս࣬ЦЩơ
ôˣ
һʱûǶ˷չѸ𣿶סеĺûʣùԱߵһСģ˾һ顣
Сڵӵ̫ˣҸղŽŵʱһ£ڸոգֱһѽŸŤˡ
˭㴩ôߵЬ˷罩Ӳ棬ЩƲЬ
ȷһⲻصҲǽȱƫƫЬЬرĸߣԲע⣬˵
˵ķΧѾûôˣ˪ָֻն԰˷ľɰ˷翴УҲûôˡ
ֻǿӣûн



53 ֻ㣨

Ǻܻ, ȻԼ˸KTV, ƹ˸, ȸսȥʱ, ۾
û뵽Լһ, ȵǿϷ뿪ʱ, Ѿҹˡ
ôôо񰡡ȱǹ˲پ, ȸǹ˺һʱΣ˾, ˫ɡ
, Ȱ״ϡ
վҲվ, ǾݱԼϣ׼ְס˭֪һ, ֱ§סĲ, ͷһѼҪ˯ȥ
˯
ʧЦָסСǼ, ʹĻ˻, Ӳǰ·
Ȱ֮, һֻоů˸ɢҪҲÿ, գգ˵߲, 㱧߰ɡ
á
ԭûָʱԼ·, ֱӽᱧ
ٳʱ, Զ˵ͷȥǺǡ
ݣǺ۸СġһϹȥѾɹöȸĿڶ˳ƺ
пǵڽ˵ЩʲôǵıίԲӾӨ͸·ϾҪһ㡣
ݣҪҪȥıȫĹζ
ϲÿɰǵģÿߣԼòԼ˻
ùܣԼеǱ¡
΢΢һƲ֪ҪЩʲôֽȵñӴϣ˰ԼУ赲סߡ
ȵҲʵû˲
಻Զһ·ߵĸѡҲ֪ǲΪȹƵԵʣЩܣʱʱòݣܰЦе
ʵ
һ°ʱһ΢΢Żе߶һĨΣա
žıԶдһѤ̻īɫԵø
Ǳϵֱ̻ڿ̻ľ
ӱ̻ÿ͡žͷǣӾͱסֱ۾һڡ
ֻоǰһڣȻʱſеĳЦһۡ
۾ÿ
һգգŻеĹ΢˵ҵСҲÿ
δں࣬һζԼݶеԺ
һУΪȡ

С벻裿
˵ۣȾݰطͣ
ݽҵĵƹϣ˼ƹůƵСڵƣŶȽ˻У/Сѧòã
ķΧʺ裬֪Ȳᣬȴĵıڷһһ顣
ԡԲ𡣡
κֻܸžݵĽϹΪԲУʱʱĻһ²ӣҪôһţҪôŰ赽ҽţһ˵ĻС
Ǻ/е裬Ĺǣɶȴֻ֪ҡ
һתκĲ൹ھݵĻУ̧ͷˣʱøԸСȻδü࿴ۣ˾ֱ˳ȥ
һתؾݵʱݽַԼ࣬ͬסԼĲ߶һֱߵ͵͵˵ָ
תȦ
ȱǣתһȦݵ˵ҵĲ߻
ңַҵϡ
Ҳ֪ôžһָЩɡ
裬ֵͻ/ʵĽĲǶȣоݡ
еĹ촽΢ţˡһֱĲݵһµĶʼ
ղ֪ʲôʱãֻоԼÿתȥһϵ·һȵٴתؾݻеʱϵ·Ѿûˡ
㡭
ȵĴ걻ݵָס΢΢ЦţŶ򴲱ȥһת֮Ѿ˴
Ϲ
ֻڷӣϢ΢žݰɫӣ˳ӵĺϹ

Цˣֳ࣬һһϵС죬һ
̲֮סˣһ°;ȥеĻ˴/С
鵽/Ũҡ

Ƚ㹻飬Ϊоƾ֧ţ˯ŷҲøĺãӵų˯ȥʱ춼Ѿ׹ˡ
Ȼж࿺ܣڶ춭ȾжͷһôһǱѵġ
ۡ
ʱͷЩžݵֱ۳˳ӣԼЩ
ҡȿȡȸպõɤһ㷢ˣüͷ˾ݵĻУ˵ݣҺָðˡ
ᶬˣֻҪһ죬ĸðûͣ³ҩκˣǲҲһֻð
𣿡ֻᷢգϽӳó¼Ƹˡ¡
ĶͷСίĶԼɵһЦôң
ҡɤۡ
Ȼ˵ͷ˱´βôˡ
ȺٻϹģԾݳǸӲһϡ
ɤۣȷҲΡ
ĥĥ¥ʱС߿ԶСǣСһֱʵͷŤŤȥģ
Ҹ˽ӣպÿԳȳԡ
Ǵӵվžݿãε˵ǽҪˡ
죿
΢΢üŶȵֽһЩֹֻǵ˵֪ˡ
еĳԶ
ǲٶ⼸պ֣һкöطûȥء֪ݵ뷨ʵҲߵģԸ⿪
ȼЩĶٽȹԪ߰ɣĵƻرǿһῴ
ƻ᣿
ǵһĶˡȻȴ˲뵽ʲôһ㣬ǵЦԽԽʧӰ١
ǡȥɡǿڻ԰д绰ľԵ㡣
ʵ֪Լ˵ģԡ
ûҪûõġ
һߣݾȥ˲һ˵ҰּȻ˵Ҫˣһߡ
ҿͦİôһˣûôǿӲ
صӡ
һڰУЩҭ
Ҳ֪ǲĴоԴǴνٳ¼󣬾ݾͶֵرࡣ



54 ֻ㣨ģ
Ȼ羰˵һ, ǻҪߡ
˴ӻ԰ʱ, ı鵹ûʲô仯, ֻȴԵøľɥһֱͷô˵
Ժ𣿡
ߵʱ, ǽȽ˳ȥ˻԰
Ⱥ粢ڻ԰ʯ·ϣǺĿΧľɫڵСȣݺ㽲𣿡
룬ҡͷ˵, ࡣ
, Ȼÿζʱ, ȵʱ
Դӳ, ͱְ͵游Сʹ, ֶֶֻ̫Ĺ¶, ʱߣԸŻԽԽ⡣
һֱûн̵ҲһֱԸ˺Լϲ, 㡣
̾˿, ס֡ҴӲڽͻع, ´ԺһֱһˡΪڰ, һңڡ
Ϊǰվݶ˵ǵ, ԶȲ˵⻰ʱǶôΡ
ƺ֪Ϊʲô, ǣ˵ҺܰҲһֱġ
仰Ҿͷˣڸոϻعʱ򣬻һֱǱǿȵġ
ЦЦûзϣҲûгϡսǻȷǱǿȵġ
飬ݺٺ飬Ҫ;Ƶ绰һڹ
һ˿ѹɫ˴ͷƵ˵̫ɵˣΪͻعܻȫȴ˾Ҵ̫࣬ҵ飬ҷѾ˼Ҳһ֪
СûͰһ
ǻת̫ˣȷӦ㶵ĿǣͷЩᡣû
;ݵĸŸոȶһҵϣδӵ顣
ϣͰܹҸһҪҺá
Ѿ뵽Ժһ㣬Ц󣬺Ȼ͸˶һӵ
ҲǸĸף˰ҪůֻҶһݰúõİ
ҴӦ㣬һúÿžЩǰݡ
ԵĻҸϣǺӳʱԳװѾҵĺڰ
Ǹĵڶӵˡ
һǴδǸڶΣǸ˶Ⱥδĺһŵ
лһĨůĪرޡ
رǣ˵ҲϣܹҸ˵Ľ̸ǳ֮ĶԻһ꽻
ҹúҸЦЦͷı
ڣӸϵСǣͷ΢΢ţĽëյůƣԵ޺͡
Ǹо߰㣬΢΢ͷ˹׼ȷסǡ˫ЦĿڵӷ˿˿·ܽ档
Ц
ߴô͵͵һ䱧ԹЩΪԼˡ
㵵Ťͷȥǣ԰׵Ⱦһ˿Σܲ΢΢Ŵ꿴ܲˡ
Щ˼ЦЦϾҪˣȽȥʰһ
ǡȿıӰƺѿڶ
ЩȵʶԼղźʲôϻһ˿ȡǲû˼ӲͷƤ˵´Ҵѵ۶кĵطһ顣
Цŵͷ˵á
ʵûи߶ȣ۶طʱҲ˺ܶꡣ

Ǻ;뿪ˣʱǵۿر졣
ֹĿ˾ݺþãʲôҲû˵ֻǶСǵͷ૵˵СǣҪԹԵģÿ춼ҪôŶ
˭ó仰ǶԾ˵ġ
˽˾һѣʾ˵Щʲô΢ֻװºһ衪
ݡ
ݻûڣͱǳһѱס޵Ĳңȫûһĸ׵ӡ
ˣˡʵÿȥǣӵġÿֻҪһ˵Ҫ뿪ۿͺķ·ʱҪ޳㡣
˵رϲȥ
ǡ
ڿһ˿Ѻۣһĺö֣ĿɨݣȴһԵĶһ
裬ٲ֣Ҫˣ
εĸıĿȴƵĿžڷ֣ݶһЦȻϡһڡ


뿪󣬶ȵָֻƽһþͻص˹ңһҵϣҲһЩɾ͡
ڹȥůѧ֮ʣϲһIPŷ磬ȻĲǾеиֹŷ͡
ⲿʦǶȣΪⲿ˽ʮԭСɵݸǷȥ·϶һȦ
һʱԼϣȵ˲٣ԭٲμҲžͬȥ˺üΡ
ҼҷԽԽˡڰ칫ϣĵİе뺯ƽƽǿ佱Ƿ̡
᲻˾ݣȻȷһ뺯ݶ뺯ãЩơ
ʲôģҪĻֹЩ
ù뺯һֻۣϵػʲôȥʦҲкܶ࣬պҿԳûչһȦӣΪԺ㡣
Ժ󣿡
ЦЦסֱ̽ԼСҪʲôԺҲܸ㣬õô𣿡
ŻйСֻоϸһʹܽջŽ֣ҵ𣿡
СҲṆ̀еСˡŹϣȺҫҫԡݸоԽԽƿأûȫС
뽫
һ㰵Ȧ˻˵򴽲ԣŬѹȥкڰ뷨
ݣôˣ
ȸ˵˰컰ظһŤͷȻڱԼɻĳ˳䣬ǻ˻
Сȣǲ˺òã̽
ܲϲȺع⣬ϲÿΪġʱֻоȷָʱԽԽˡ
Ǹ˽ˣ˽뽫Ȳκ˿
ʱȻЩףΪʲôӲҪߴˡֱȺͱ˷ĸоǲ̫á
á
ЩʲôȲȥ£²ɫһףԼЩ˵һкöҪ
ʲôҲģ
ݣ㲢ܵġ
˵ϵЦѾʧˣӾ˵ҵԼҵҲԼȥ׷Щ޹أϣ㲻Ҫҡ
ݵ뷨ģŻе¡صޣԸһƽӹֻֻιĽ˿ȸ
˵Ѿˡ
޹أݱ仰̵Ļۣ˶ҵģʲô޹صģ
Ҷ޹ص飬ҶԲȥܣܲҲ˽˿ռ䣬ҲģԼģ
֪æʱܹ˼Ϊ˸һһûлعҡǲںֻϣԼоʱ򣬾콫ЩǷµꡣ
˵УΪһСƻϣһг䶨Լõİȫ׸ݡ
ֻЩδ߾ݡ
ȡıˡ
Цݷ䣬ҹܲܵ㡣

˺þûôˣõЩǾݷŭʱӡ
ʱӲݣֻо۾ɬ̣ǿĽͷŤһߣȥôң
ƻҵĹҲμӻǿưҹڼҲȥ
һȴ˱з籩⡣Ȼô˵ˣȻǿԸ
ǰľݣȷ˵ǰ취ȥĥȴԲ
òײŽ׷˻ֻúõôٸַʽѹˣԼҲù
ֻû뵽Լ˵ô
쵰
ȱˣҲϵһļ
һ˰칫ҵĴţԶڰ칫Ϊ̲סһ˵ݣҪǸҾͺ飡

վϵԱһ붼ܵķǿܳ˾ģһʱҥ𣬺ܶԱڴǶϾҪϢ
֪𣿾ܵķƢɴˣǾƢվܲ˵һ䣬ȻϰС
Ҹ˵ǿܳȥģϰ嶯ûͲҪˣ
ǣƽʱͦ˵װǿģֺţʲô鰡
ЩԱͷӶԵʱΡΡھݰ칫ڵʰЩҵļ
ϸ΢һСݵķƳһۣվʱҴһ£꼰޹
΢̾Ϣһ£ŵӿվڴߵϰ壬һգգŴ¥¡ϲû˿ŭŵΡ
Щ£һԼۻˡ

ĿԼСϳ뿪΢򣬰˰Щ鴤Ķǣ
Ǳ軵ˡ
˵䣬Ƕû
ʹıӣһ
ȻöһȥҪԼԭ


55 ֻ㣨壩
顣
һС, , һһŮеĽнŮĽš
ÿȥ˾Ҿݵʱ, Ǽ, ڼʱ, ļĴࡣ, Ӵ, ҲΪϲ
ĸ, ֳšһŻѪݣֻΪ̫߰, ÿοȵʱеĵӲΡ
նȴӹ˾, μݾġ
һҪ𣿡
ؼҺ󣬶ȵ˴롣ĺӺʼ˼ԼղŶԾ˵
Ӵ򿪣۾Ϊ׼ûע⵽ųЦݡ
ڿ, ڻز, Լɡ
Ŷ, ܻұҪҪûʲôµĻ, Ҿһˡ
һ, ͷŵʱ, ѾŸ߸Ь߳Զˡ
֪ģԽԽˡ

ݻʱ򣬶ȸոջ
ɫĵԽϸݴһס˻У°ʵױˣ
Ӧһû˵
ʱڰ칫ʱŭĲŸöģˣٻԼ飬Щ¡
վǰӣǾĲģ˿ֵ̱̫ƽˣƽЩΪһжһþ
ֹгķΧиᣬڼ䶭͵͵۲ܶΣ˫Цƽ죬ķġ
һᣬﶭȿ˺ܶˣкģ˪
ôôࣿ
˪ӹ̴еģ΢΢ü򶭴ϸֱһѣ˵С壬Ҳ±ݸ滵
Ϲ˵ˡ
ס죬ڲԶͱ̸ߵ¡
һԶĵƹ⣬˪ϵЦݶʱʧ٣ЩȻĶ߽űһھƣϵƣ÷۵׶޷Ρ
ôˣ
ȺܿͷĲԾ˳ȺһȦϾͿ˱һȺŮΧסİ˷硣
ǡ
ûô˪ܿĲ²⣬ЦЦֻЩˡ
֪Ǽҷʲô˵Ĺϵ𽥱ֱķΧУһ˿Ρ
ĿԺǿĳЩҾݺ񣬶ϲĶͱҪõ
˪ЩտĸŰ˷Ӱĵĺɫڴ˿̿ԵЩɣ
˷еһ⣬ʹ˷ʽԵòĻӦʱգҺȻЩãԼܼܲȥˡ
˪̫Ũˣ˷ûһͷЦƬ̵ĽӲȺȥܿʧС
ĶݿܶŮˣ˪ĴֻĮ
ô룬ҲԼһر𣬲
˪Ŷͷ͵͵ЦЩε˵ʵȥҾʣ׷ʱ򣬻᲻Ҳеƣ
ȿЦⲻһ
ôͲһˣ˪ȥѰݵӰƺȥʣȻĿʱȴȻЦˡ
Сȣˡ
һ㶣˳߿ȥ־ݴʱһɫ̿Ů̸Ůžݵߺݺ󣬿һ˿ߡ
ǵ𣿡
ȾŮ˵Щ죬벻Լ
иΣұá
˪˲پƣմȾһ˿⡣Ц򶭴ȹ˹֣սС˵Ҳ¾һû㣬ǰ͸Ůѹϵ
ȵסˡ

һȺ;ݵķΧˡ
Ⱦˣָĵľķ˿ߵղźʱĵÿ𣿡
ǺǰŮĵÿô
üʲôǰŮѣ
װɵˣ
һѽԼͷק߷ߵ˪ղŶ˵ˣ˵ǰ͸Ůѹϵ˵˸λйöŮˣ
΢㶣˫һ˿Ц⣬ŶȳԴ׵ӣںϵ˵ͷ˵㲻˵ҵǻˣ˪˵Ĳǰ˸εȷйܶŮˡ
ŶȣЦЩӡý˵ҵŮ˾Сߡ
ȫ⻰ȵģû뵽ˡ
˫ϾҪ޳һ㣬̾˿̵ԼССȲǺܴôʼɵˣ
Ϊ˪õԵʣһһҺȶˣȻң֮ҾͲ׼ڳҵǰˡ
һ㶼ϲôŮѡ
Ȼţȥһ£Щε˵һͰ׵һߺʱ죬ԸղŸιҵʱǹġ
ҺʱҪ̸ʲôʱĹ˾ڸպһĿںĹҺ֣ˣһû뵽Ҳܴ̼ݡ
Сȣĵطء
ѾüۼմһĨаָ΢ŵĽϵ£Ī䣬ȸܵһ˿Σա
ȻˣôƻĹס󣬽еǰһЦ¡
պýæĶæˣӦеʱ䡭Ľ˰ɣ

ֱȱݱңŷӦԭղûαװ̫ã͵ˡ
ݡ
ȵ˫ֱסˣʱֻΪΪͷܾݵǣȴס°ͰԵȥ
СȽջױ
°ͶƬ̣ұɫӲǽĺ촽ǻˡ
ſңҪжױ
жʲôױͦáȷתƸ/ܿ͵͵Ľ/
Сȵϸ˲٣˫־Ȼܰѿء
о/˵ĲĶս૵ǽ컻/ԣ

ȴûԼϸҲ᷸
վݱĥӱһֱţӲ۵Ƥӡ
ҪҪ飿
ſʼˣȦԼһûһµĿϸ⡣ɪһ£ί˵ҹҪҹġ
Ŷ
ݴĻȡ⻰˵ģСԼ˵ģ
޻˵Ĳί˵ҴˣҷӦ̫ˡ
ţֻЩ𣿡
СĿĿգԥ˵ҡһӦ㡣
ȷƢ¶ȷռСֺƵʵ𣿡
Ǽ⴫ϵ΢΢סס
УſԼ߶ݺݵ˵´ΣҾְ//һҹ

˪绰ʱ򣬶ھݻϾҪ˯ˡ
С㻹𣿡
ƣıӣд˯⣬ʵôˣ
ûʲôˡ˪һ٣ͨͲܸܵǱ߲ķΧ
֪Լ绰Щˣ˰ͷ˵һҸղϸ˵ĻڷƷ衣
˵ƺԣ˪룺֪Լȶ˻˵ô೶ҲڶߺôƵġ



56 ֻ㣨
ӵ绰, ʱദгӦûзʲôġ
˪Ȼ֪ôס, ֻҪ˾ͺ, ȻҲŵù
绰ҶˣݼеСѾ˯״̬, СĽеֻóֱ˯ţݲŴӴ
ž
ٻƵĻںҹе, ̨ϵȼһָֻ̡ɢļ, ޱߵҹɫƽ޲
⣬ûж֮ǰߵȷΧźܶξһ
ߵĹ߲, ҲӲ, ν˪Ĺϵһֱ;ߵĺܽ, ܳһʱܶ˶ΪŮѡ
ȥںЩ, ǸαΪĬΪ, ȻһںȹƺĴ
ȸзӿе, Եʱԥľƿ
ʱΪԼ˻Ǹɾ, ƿʱĳ, ʱֻǴĲϲ, ˿ȴֻҡ
˵Ӧøл, ΪҲǸʱʼЩŮֱȳǰ
ãûôʮ⡣
뵽ʱ򣬾ݵ΢ʶľ˯Ķȡ
㲻ãǰԴˣϲĹΨһûаȫеĴڣʱʱ̶̿ںԼʧȥ
Щ.ȥԸȵЩֶҲ׼áع˹ȥٴӰһֻ㾡һõԼ

ȵĿ٣Ϊԭôƴ𽥵ĽתƵɴϡ
ʱ̫ۣСɣȦԾֻһˣҪɸҪĻԻͣƴܾá
ҪʲôʱɸĸµԸأĦŴµռǱеİʹһ
СȽ㣬ҪҪ⿰ࣿ
ʱ򣬶ѾԼĹ˺üˡƿɢͼЩɻʵʲô⿰ࣿ
ѧϰʲôģ⿰໹к決࣬СȽûȤȥ
ǴӰ﷭䵽.СȽӦòôɡ
ѵͲԺΪҾٷԣ㲻δıأѲҲҪĴʦι
ⷬ˵˶ȵȥˣֻǶȱĻҪңԶ˺þãǼᶨĵ˵ͷ˵ãһȥѧ

⿰γɣÿֻտΣѧϰȺǵһȥʱû뵽濴ˡ
СͲ˰ɣͨͨˣһûûģֻܿȥſ
Ǻ˭䣬ſһͺͰ༶е˻˸ϤȻ٣Ҳ༶нļ˽˸š
ǵſҸԺÿ춼˸ԡ
ǿɲܲͨŮ˶ǺŮˡ˼Ҷڼ޸ҽһиˣȻúúŰ
ļЦе˵Ҿףҵ氮
λѧŵֲ䵽һߣвȻ쵫Ĺףɵ̾Ըõһӣ
һԵĶȵһᣬЩеԼ֡
ԸΪ˺ʵڣǵĵ٩ҲֻǺһЦ˳͸һкõԡڻ̥ףζԽԽˣ⻹ΪųԶķ
СȽ㣬ûԴں
ôһڣҲȺΧϤȵһڿνʱĲ䵽ߣСȽҲ̫䵭ˣΪΧ˻죬ҷ˺ôľ
΢㶣ǡ
СģǴĻסĸ첲ܵ߳ңЦġ֪㲻ںΧ˹ϵǺôһ༶ܾð㲻ֻͷѧˣҪ˽
ÿһ£Ȼ̣˵ܼƵŶ
СöĹһֱÿģû뵽ǸһΡ
˵ĶԡЦŵ˵ͷ룬ҲȷŸıһԼˡ

ڶȥ⿰ѧǲô˵ģֱ֣СԽԽ˵ˡ
ôЩˣôȥѧˮƽȴȲϰ˺áȲ䵽߱סڲ䵲סļߡ
ҺĲʺѧʦ̵סˣһʵҾͿʼ⣬˵Ĳ˻ûԵĺóԡ
ݡ
̾ϢԽڹıʼǱԸһԣֱӱԼϡǲ粻ѧˣ
ԭûѧ
ҪҴӦҪһѧڵġ˫ģЦˡҶѾԺǱˡ
㲻ڴ𣿡
ݺһڴ
ƺͶ⣬ܿ콫תơߵЩʲô¶֣һЩ
ʲô𣿡
̫Σա

һʼǲ⻰ʲô˼ģֱǿһʵϰ־ĺɫܳͣǰЦеĺ֡СȽ㣬Ҵȥ硣
Ȼ󶭴Ⱦͷ֣νĶ磬ʵǹǰС
СȽ׼ʲôʱ;Ҫ
ǿʱ棬Բ۾һֱǰ̰ѵĽġ
ȲעⰲȫСﾰΪʲô˵ΣգεЦ˵ԭȹͻڴģڵĻʱûзˡ
뿪󣬶Ҳ˼⡣ԭȹȶɸĸµźҪȴʵ̫ˡ
Դ˽󣬾ݴδҪӵ飬ճXʱҲһֱǴסЩɣǲҪӵġ
ôܲҪأ
ǲ֪ͳһ֧˵ҲһǾ̫ں㲻ҪԲһֱûҺ¶˵»Ҫ֪뷨

ҧʵֱӸҪҪ𣿡
ѽСȽñ
ЦЩˣȻǸǺס˵ֱȥһ²ͺȻ/֮ʱҪףͽεεĺ˵׼Ҳ~
񾰸ôˣ϶Ͼ֪ʲô˼ˣ⻹õߴֱ˵

һ㶵ģŻЩ˼ĸɿһ˵㡭õǲ١
ǿɲȻôܰҼұ׷ְ
׷
ڳĵ̫Ͷˣ˭ûע⵽ʱһɫǵķ򼲳۶
ŶȻ£ǵĳ顯һײ·һԡ
˽ǱŵɫһףȷӦϽɲͣ·ߣŶѸٵĴӳ˳
ԲСŮҸղûעСĶһ¡ܳͲ꣬ģӦûֻǴѧ
һЦָǵĳ˵СŮҲ˵㣬ʵϰʵϰڽúõһܳ.ںҪЦˡ
ײˣȴ֪˼٩ǡŵϴľһŵǣС˵о
Ⱦˣ
Դ³Ǿ͸ı꣬һ˵˺˾ƣʱ͸ðˡ
˦ȵһڿЦֹˣƯĻ˲佫ߵڵأ·ϴһҵİ
ȥ㴸ӵľƼݣұС鷳
ͷ·ղ˧һŲߵһ㣬ָ˱Ϳ޿ֵıס˶ȵĸ첲ί˵СȽҪҰҪôǸ֪͵͵ˣһᱻģ

ʱȻڳ±״̬оǻϽһлعֻǻû˵˲Զо
ֻգ۵Ĺ򣬼ѸپͱΧ
ȣ


57 ֻ㣨ߣ
ȱݽ, ʱǣŵСһֱ㡣
¶, ԭ˵ûɾݸ
ȱҲɵôʵϰҲһصңݾͿʼ˶ıУ򲻵þֻѵ䣬²ԣݺݺݵҧסĶ
ۡ
ȿʼһҪ, ݵƺһ, ɿ㵱Ըʵˡ
ĴָĨȥϵѪۣµѪܿ˿ڴڱȾһƬ, ƻ
ҡҲǹġŬıЦǲСЦ
ʱÿžҧʱһζûɹ, ȴڲ仹ǻĴ˿ڲ, ڶȰֽһС, ˿ھˡ
Цңж˿Σյζ
Ŷȵ°Լ, 䵭˵ӽ𣬲׼ں, ȥ⿰, Ҳȥ㡣
Ȳ, Ǻ˵׷βǵΣȻôΣգб¸ȥϿα˵
˵ҿи˶ܽ˦ͷء
ݹų˵ֿܣֻǲҪô鷳ˡģڵĻ⿿ζϡ
ڶɻˣ΢΢һЦƵ˵û´Ļ쿪ʼӦþ⿿ϼˡ

񣬹ȻûһĹǾίĸ˸绰쿪ʼϿεˡ
ĬȻԼͷˣȻʺϷڹŴȥԡ

⼸춭һֱأѾüûˣⲻķ
̫еԵʣܾԼҪ˼ѾµˣŻ˵ĻرԼ
ֻΪʲôôҪأ
һжֻǶȵĲ²⣬ڱĥ֣ھݵ˼ȴûв͸ȲԴУӦȥ˵ķʱôģһ֪̽ˡ
ֻǡ.
˼˺ܾãȵϴʱʵʩԼļƻ
ÿ˯ǰϴϰߣȻ鷿ȴԾɱűʼǱݣٳٲȥϴ裬һЩǡ
ˣ
ԼСһֱԼĻϵʱ䣬˼һ˵ʱ䲻ˣ˯ɡ˵ţűʼǱҪȥ鷿
㡢ôôæ
Ϊв¶ԶܾЩ飬һֱоѾԼļƻԹԼ
˾Ǳߵܹ˾ӹ죬һǣϵһĿҪԴ΢٣ƽСȣǲʲôҪ˵
ƽʱͲע˾飬ȴŴδյԼߣԥԥȻ¡
ȱĻŵһԼӲЦЦȻָȴʶĽµı̺ҲûʲôҪ˵أ
ʶԼ̫ˣϽҲȥݵı飬ͷ˵㡢ȥæɣҾеġ
ûʲôҪ˵Ⱦһ˿첲֧࣬ЩСŹһ˿һ仯
ûûУûС
Ըˡ
ݱҲûټȥ°ǿƵӡһǣѹõͳƻСϢ


űϵһ̣Ҳ̲סˣűЩߺ޵˵ڴϣͷһ
Լˣš
ȻǸƢ϶һҪɣҲҪžݻԼļƻɡ
ôû˯
ΪŶȣԾݲû鷿̫ãؾͻ˷䣬ֻû뵽Ȼû˯
Ѿ賿ˣƽʱʱ˯ˡûȴӲǱһͼῴ
ҡҽϺһȣԲôŸո˵꣬ûס˸Ƿ
Ͻ鵲סԼݣдһ˿꣬˺ˣȥϴ˰ɣ㱧˯
˯Ǳ˯ģǰ첻ǻ˵Լ˯ô
üûΪֽ̽·ϵĿӣһֱŴĳˣ΢򴽡
ĿСЩʲôˣЩ꣬΢΢˼ţһϴ˯ˣһҪ绰úòЩʲô
ûԡ׵ϰߣԡеԡָպúԡԣǶվųʱ򣬺׵ľע⵽ĥɰǵǻģӰ
Ҫʲô
ʱԡ⴫ȵݽԡСһЩӵʵݣҪҰ걳𣿡
һӰû˵
ݣ˵𣿡дһ˿ǣֱ洫ӦŻĽƿ
ҡ
Ȼû˵ݾקĸ첲ԡҵǽϡ
˱ˮ˸͸û·νȻȵ˯ȴ꣬ûһͷƤϣھǰ
СǽҴ걳ģ
ָһͽ˯µļ䣬ʹ¶һƬˮĽƤ
ݡ΢սĸ첲ȴûз
еĲ²õ֤ʵڵȾһĨа˸ǽϵȥ΢΢ıЦҲµСҪʲôˡ
⼸ȷæµһЩһֱԼڴ/̫/˸СȽС壬յȷڿԼ.û뵽ȾȻʱ/
ȻʳԼˣȻҪúһѹԼסͽ˵Լǽ֮䣬Եľȥ
ԡڣڼҵˮôڵϵУһ˿΢Ľ/ø첲ĹھݵĲϣһֵֻϣ˵Ҫȥ
С
ʱϢľңǵһ΢΢ŻɫĹԽ
ԣҪȥ
֪ȥʲôǲӱ˾ݣС˵ݣǽ졭Ǹˣòã
δδ𡪡
ԡˮӸߴڣڵذϼһƬƬˮȻеķΧȴĪࡣ
Сȡ
ݱŶȵֱ۽һЩɬѶһ˿ͣ١
֪Լ뷨Ҫӵͬʱ֪ôȥԼ͡Ƕڴ˿֪ܵѶϢ
ֻΪʲôأܹҪһɰɡ
ȴ˿̺ԼûֱӸԼҪһӵ飬ȻܾʱӦûӲ棬ǸʱӦûȴʱҪѹ
֪ˡԡµˮ飬ԡвܿ޵˼ЩҧҧȲݵĽֻͣװ΢Ц
ݽҵĴϣûټǶȱñ̺ڸԼϣӽŵͷʵʵһ˿϶
ԡҵˮѾͣˣ˶ݵĳĬñ̺ڸסȫܿĲ΢΢ӶŴϵãֱ΢ĳ
Сȣˡ׻ǲġ
΢΢̾Ϣ˴̺ӱԼУҪÿϵ̺ӣȴקĽģǿĲϽ¶
ᱻﻵġʱݲҹĴ̼գڻе͵ͺãȻûֹͣԽԽҵơ
˿̵׸ôأ˳ᢵͷһθе޴롣
ϲӣҲȷûҪӵĴ㡣
һΪ˾ǰ֪֮Լ˺ӣͬͬԴԼԴԼĺӡּĸоܹ̫ˣԼĺٸһΡ
ϼ縴ӣںڰгһҲȫΪǵԵʡԴӵõȺԽԽţ֪ԼԻԼӵȫʱѵҲҪ뵽ޱߺڰ
öǰ뿴ÿΪԼӵ˶ǣԴӶ˽ʹδҪӣ¾ȹΡ
Щӵ鶭Ȳ֪ҲȴΪǵ˷棬Ϊľǲܵ˺ο
ЩȻĶŻеӰĸ΢΢ü
״̫ˣ˿̸ͲʺҪӣЩȥ˵˿ĻˣʱܲܰȫǸȷء
ΪϢȵĿжһ˿ʣСԽԽ§ڻеľݸܵķ
Сȡ
Щε°Ͳ˲ǲ˺òãҲҪӣڵ̫ˣҲ¡


58 ֻ㣨ˣ
ͻҪ𣿡
Žϵ̺Ӹ, һ۵Сһʱ㽫ղõĻȫԺ˵, ʱҪҾҪ, 㲻ҪҾͲҪ
ʱϾ, ￪ſյ, ̺ôãȵͷҲˮʪˡ
ֽľݿ˺ܾãȻס, ʵ˵ݣ˵ʵǲǲϲӣ
ݵ뷨, ȴǺϲӵġ
ʱõԸⱲܼ޸Ϲ, ƯıˡֻЩݺҲû, ϾʱҲûܹһӡ
˰Ũ, ôʱദѾ֪ҲҲ᲻, Բһ˵Ѫ
һֱΪ, ϲӵġ
Ĳϲ, ֱӸҾͺáҲôȡ, ֻҪ˵㲻Ҫ, ҿģǾͲҪˡ
һζֻ˸ԶȲþ¶˳ҪӣֻҪݲϲҲȥ˳
Ȼô˵ţѹȴҲڲסݺ׾ͽ뷨ҲΪˣŻӵۡ
Сȣˡ˱øһЩ΢΢ŵӣˣҶ
ʱҲֻȽסˣ̫һһϦõġ
һ˿˱ڻвԼɫ΢΢˼ŶԲߡ
СȱһӵĻôӴ˿̿ʼȷҪ¹һ¾ˡ

˾ݵĳŵȿʼעˡ
θãʳ̫أԵӪϣֿҲǰҲԹϲԵĶûһ˳
ҲҽӣΪǶʱ̫ͳոЩתֻ˴룬˼󲡣ӿԽԽ
þݰҽųҩҽ˵ĽʳȫǲϲԵģҲųꡣ
տʼҲ£žϰˣأʼԼעҲþݸһ
һʱŬȻûг⣬Сȴ࣬Ҳˡ
簲ϾʱԿһˡ
һ¥ͿҹڳΧΧȹæµѾں緹̼ݹЦŰӡǷġ
յǳ˲١΢΢ŪһԼǰļ嵰ǼŨŨĵ㡣
ԴӶ֪緹ÿնȻζʱʱ
ó𣿡
ȶһСﾰʢƵǰҽհ࣬ղ̰ҳ˵ζ̲ͦ
ݳ˳ͷ佱ҼСԽԽóˡ
ţȷ˲٣ûзŶҲûа
ԣҪȥȴյһڣ뿪ȴץס
΢΢üȥĽ
Ȼǽֲգգۣʵ͡ʱ󡣡ҧӲǰһ硯̻˶
תҽ֪һͻðǿ
ȳôûȥֲʱ󼸸ǰͶһҾֲÿҲȥ˾;һȥˡ
ݵɫԾϽ䵽ϣ§סĲСĽ͵룬֮ûʲôģ˼ʱҲŮѵġ
ŮѻףЦҲϲйӴ
ʱѾ֪֮ûָˣֻҪһ뵽жܣͼΪĲСôãĵ˹ô죿
ѣΪҵһȥԲϤһ£ֻѡ
ȥȻнϤʲôãЦȴһһ˲뵽ʲô¿ҲüУ㲻ȥ
ڶɻ£סһڣԣ죬լ
լ
Ȼ¥㽨ĵطݴЦӯӯ򶭴ȣ˵ʱҸ㵱Խ㡣
ͲСȺ;ֲЩ߰йӴˡ
ȣ

һʼĿΪǿ壬û뵽Ÿո˼죬廹ûֲˡ
βҲĺԩΪڸսȵʱûס˻硣ΪôһСССûģû뵽ڶ컹Ƿˡ
κھݻУͷ۳ģֻޡ˵ף¶ҲȫԼΪԼ˲٣û뵽ȴŹͷ
ҲΪôһΣŸӼᶨ˽ľġҪԼĵֿǿҲðһʱʱտˣ
һȥ󣬶ȵ״ƣһҽԥһ£ʵҽڵ״Ҫ𣿡
ҽ£˵ˣٵһʱ䡣
Ҫã
ɡ
һζҽڵͷ˵û˵ʱ򣬶еȸԾۿʱݾߣЩ
Сȣľ𣿡
ҹݽѹ£ָڿͷε̾Ϣס
Сȣ֪Ļɳġ
һǹ󣬾ݽĲ䣬ñ/۵Ƥֻܱ֤Ⱳӻһֱ㣬ܱ֤Ҳܸǵĺͬȵİ
ֻͬȴǰ㡣
ݲöԺѹԳôʱԼĹȫ˵˳ֻҪһкŮΪҵһ֣Ҫһ֣Сܶҵ˼𣿡
ô᲻ŵ󣬾Ѿˡ
ֻԾģҲǵĺģںڰ
һỤĸȫ
ûϵġ
ø첲§סĲӣȥһ¡ҶģҲǵĺġȻҲĳŵ
ҸҶïܲȻܴгһ룬ǵĺΪʲôأ
֪㲻ȥûϵģҿԽ㡣ûʲôͰů˵ļȻݿѧȥôҲŽȥǵĺӡ
ȱξݽüһһǹϹҸЦݡʱҲ㲻جΣȴһԶҲΡ
ɣ鲻ϣ֪ǵʱ仹кܳһȥů˴˵һ
֪ȥ˻ǻǰ㣬ϲӡ

------------------ûģꡣ


59 ֻ㣨ţ
һмǡ
ԴӶȻк󣬾ݵĶż顣
õʲôأ
ڽ칫ҵʱ, ϰһиע˴ȫ, иµĸ߹ܿһչи, д·СԱ, ƲŵǡŻС
оãݺķ˺ǵĺӣʵ⻰ֻ˵һ롣
, û뷨ĵֻСȡ
ȻȵڱĲ, ĵǱͨиһЩ, ⺢ӻҲΪףԴϺ󣬾ݾÿ쵣£¡ȳ¡
Ȼǳ, Ĺ˾£ϵļʱ
ʲôǷ֦ͷһֻҰȸ˾ҲֻҰ/
ѽô˵, ˼ڿǻ˾ܵĺأ
ӣ
ȴʱվңЦ˵ǲʣ˺, ܱס𣿡

ǶԻԺһݵĹ˾, û뵽һ˾Ůʿô񶾵ԡ
ĸ߸Ь洫, վԭû, ޱĿ˳
ˡȳŮͬɫһ䣬ĿİͰ͵ľ޴Ŀˡ
Ҳ˵ڱ˵ô񶾣ⱨӦ𣿡
ҲǸ˵ˣڿȺȻƬ̵Ĳ죬ܿ
ԼЩȹӣЦŶȣЦ˵˵񶾰Ƕף
µҲûҪˡ
˾ȵߣ򶭴ȵķ˼沿ЩŤ治֪ݿʲôô࣬ȴҪȢ㣡
㾹Ȼĺӣôأ
˵岻أϣ⺢Ӻ𣿻᲻ᡭ
ž
һ˦ϣֹҪ˵Ļ
죡ȱĻȻ׼ںתҪ뿪㱻ˣ
ң
仰Ǵ̼ţʧУŮͬµֹһѳסȵŭĺʲôʸңΪݻ˺Ӿܲ𣿡
Ҹ㣬Ҹ˾ô꣬һõԼǧΪԼң
󶭴Ⱥܶ࣬һѾͽ˦ǽϡƺҲ֪Լղǻ˵жûݵĶŶȵĶӣ˵˾ʹ˰ɡ
ȻҲٸߣӾ͸һ߰ɣ

ݸϹʱһֱվһŮͬƴŶȵĶӡ
Ȼ˶ȼ䣬֪ڡ
©һģϽǰȱ𣬼ɫ԰ף˽绰ҽϹ
ңûʲô⡭
ֻЩţڿݺͽرסſǻ˵šˡ
Ҳá
ݸ˲ϵĺ飬һ¡ģһᴦõġ
и˯ɹȺ˯ź󣬲ųŵ顣
ݣҴˣ㲻ҪߺòãǱ˸߻ˣƢ𱬵ĿȥҲ졣
ʱеĻɢ˴룬һֱӹ˵ϣŰҡҸղŲǹģֻ̫ˡ
ҲףôͨΪʲôϲϲң
żҾԣĸҲˡļͥڱҵǿԽԼҹ˾ģӲѡھߵ顣
вŻòмһֱǿԴ򶯾ݵģû뵽ȵȴϢ
ûϵġ
룬ֻ̫ȢȫΪͼʣʾһȻ飬ʱݾͻᷢߵƺΪˣΪУǾݵķˡ
Ψһķˡ
Ƕʱ乫˾һֱдҪϢ֪ǸʱжôĿģȻԼ;ݵĻʱǶ˲û飬ǸŮ˻еϢ
ôأһ˲䣬еŭҲ̲סˡ
ӳȥ
Ļʵ˫һ˿Ư۾ˮһε¡ȵʱ򣬿ôġ
İȵģʼգһֱš˵Уûŵһ˿Ӱӣ
Ҳ˵Լˣеļߺ޿ʼ⡣ƾʲôô࣬ȴǽֻ

Ŵӵվͼȥץݣ㲻ôҵģ
ЩΪ㸶˶٣Ҳ㿴
Щѵıְ𣿡
ЩãҪã
˿棬Ļ䣬Ƿߺ޵вݣҸô꣬ѵûһ˿𣿡
ˣ֪ϺܶĿҡȻĻû˵꣬ͱס͡
ᳳС˯ġ
ǣ۰칫ҵķƵʧԡš
սһЩ΢ȣֻ˲ſЦ˵Ⱳӣñ֪㻳С

չ˾ܶ˶ھ߲һԴǱϳ˾ģôĸ߰Ȼʱңߴıߣ۾һֱҵĶžݣ档
Ϊҡ
ʼնû̧ͷ˾ڴ㣬ָĵĲŪϵķ顣͡
ԴӶȻк󣬲Ǹ绰մȾҵĺڰ£ҲȰơǰ죬Ÿոȥչݹ
ݣΪǵıܹ˳ӽһҪŶ
ӦҺòã
á
ϡǵǰյĶԻʶתתָĽָָᴥǸȡ֡
С˵Ļȥǽڲܵ˺ĻϡʣԼŮ˶ˣֺαأ
ǲŹģֻҪ˺СȵˣŹ
Ϊǵĺӣ
ƿϢĴţŴ˯СӣЦ
ֻΪ

ȣݼбȵüǱ˿յ
ڳϣյ¶ȶڶʮʮ˶֮䣬м¶̫ͺ²̫Ǿ⼸ϵ֪ġ
˵иƤëױȽɣܷ磬иյʱҪֱӽӴ룬ǽԼУñΪڵյ硣
ԴӶȻкọ̈̄ҲǰӲΪܹúչʱҹӰ࣬ʱ§ӣҲһ˿˯⡣
Ϊ˺ӵԵʣɢŵ㣬ҲԲ˲٣СཱུĿʮַۿɰǲŸոճŮһ㣬ȫǸ˵и
СԽԽˡ
ݿãûסһڣһײҪǰˡ
ݡȻк˲٣žݵĸ첲в˲䣬ո˯ѲԸԺ
ͷԼв䣬ЩСʵСȶ𣿡
һ˵еˡСƺҪܶӪԴкÿľǳԺ˯
ÿһͶԱָеƣ룬ǾҲܸоԼÿӪܱܿյͲõġ
ӪðЦԼĶӣ˵ǵıܽһ;һÿ־¡
յ˵Ĳ磬Ųݿ˿յüЩĴ˴˵ݣ㲻Ҫǿյ
ԭΪǵĶ̥ãҪϣʱȴС˵Ե򲻺~
ݣ


60 ֻ㣨ʮ
ڼ
Դк, Ⱦͺϲɹ̫
Ϊҽ˵Ҫʵ˶, Ծÿ춼Լһ԰ϼȦ
ȥ, ⼸յ̫ůɹů, ˷
ˡһСȾھݸ첲ˣϲ˲䣬˵ݣȥƺɹ̫ɡ
˼, ˴һŴ£ŷ£Ⱦͽͷļ, Цˡ
, ǵĺӽʲôأ
룬ʲô
С
Ѿ, ɵ˾ݵϣ˵кŮ, ǶԽ

ݴͷָİ˳ͷ, һ˿⡣΢΢Цһ, ͷ˵ãҶСȵ, ˵ʲô, ͽʲô
ι, ôʲô˼أȲ
С֪, Ҹжû꣬ôʾҲ⣬ô˼ʣ
Ǹжûţڱ˻ѧϰ֪ʶʱѾ߱һضŹƴѧˣ
Ҳ׼磬ϣεϵ̫һʫ
԰п¶Օ
ԡ
ʫǰĶľ󣬶Ƚʫ͸Լĺӣġ֣ȴһֺ塣
֣֮⣬Ҳ
ϣĺӿͬƺڰһ㣬ҵĺڰϣĺܹ
С
Ĭ֣ĽִԼĶϣǹһĨůůЦݡЩˣ봹ųȴǿĲ˯૵ǳԳ˯˯ģоʱȫˡ
ݵ䣬ģָСĴ˴һ¡˫ԭĦֲˣĴţָ޳ͬ
̲סˣСָ˹ָ⡣
֡ݱľٶЦˣôƽСְס˲ʵࡣ
ݣǵıǻһЩҶһЩ
ҲĻش𡣡㡣
һŮ˵΢ϲһЩ
ŲҪҡգգ۶žݣ˵ϣкŮ㡣
Ϊʲô
Ϊ㳤ĺÿ
˳˰ΪʱƲʣһҪȥ۾ͱ
ͷҡ
ײܹһЩȹҲԸǾͳ˳·ס
Сȣһ˺ÿ𣿡
˳ӵĴͷϵӡһ£˭֪Ȼ§סĲӲ׼Ӳ۾Ϻ˺ü¡
ռұˣţ
ж˿Σյζ΢΢ָϵĿˮĨȥŽָУͬȻ˵
㡢㲻׼/ңĶշ졣
˵ԴӻкҲûǸˣʱԼڵ/ȼǲɵЩɬ
Եˮ
պ̶һкõˮݽӹ뺬ԼУȻɸ˳ӵĳ£Ȼһֱ΢΢ƲţҪԼԡ
ң
Ȼͬʳϰ߱ʱǿӲĸ˹ÿγ궼Ʋ졣һĨа΢΢٬ʵСǻ뱻ҡι𣿡
㻹ᣡ
һ˵ϾЩ£Щ߷ߵĴ£ί˵ǰ֪۸ң
ԣˮЩڸղ˵ĻˣϽڶһˮ
һ顣
и׽ǰһ̻ίҪޣһˮȻû¶һ㡣
Ǻú塣
ݿСһڿڳιʳɰҪ̲סСɵ°ͣЦӯӯ˵С˲١
΢ЦݣĪЩš
Ϊʲôܾ˵仰ʱ򡭡˵ͷ˿Գˣ
ݵЦһһʱӲĻˡ
ݣ˵ǵĺӣ㣬ƢңһǴ˼˰ı˼ҵĺӡ
ݲŸոմӷŵľѳûԾԵ˼άакӵĻ㣬ŮӻұȽϺһЩ
Gкӳ㣬ƢҲ㣬ŹЩŮӻҵĺãţϲ
Ů̫ܸоᱻ۸ǰ۸вУŮӵĻǳҲһЩãҲŷġ

Լ߶˰죬һֱŬ˼·ߣͻȻ˵ˣΪˣ˭֪ͻȻקק䣬ίĺһ
ݡ
Ҳ֪ģ۾Ȼ䷺ỨС춢žֱЩԹζҡҺȻˣҺҲ㰥

ĳࡢƢ̶㣬ǻʲô°
ô죬ҺȻԼûá
˼ת룬û£˵ңһЩ
а
ȲˡҪ㣡
ݣ
ûǼо͸ȻиӦԲˡ

ʱһȥȵĶҲһ֮ģҲǶ
ֵˡ
ŴƮµҶЩǵԼĶӡ
ð͸ðˣԲȥںűð˾ͻʮ鷳Ϊˣÿյ½Լ㣬Լð
Ҳڱıȥˣ˸ȾһСð⣬һжƽ¡ʱҲԽԽ
Ϊ˰ȫݻרһҽտЦĹͷЦЦû˵ûи߶ȣԴкʱʱ̶̿ں¡
չ̫ˣȻڻڼ䶼ƽ£ֻҪȫȫĽ£ݵľȥһֱš
СȻ̫ˣ/дѪףӲǽҽǼһ
ҪĸƽҪʱˡǾǰ˽¶ҽ˵Ļ
ˣϣԼû˵ЩϣûӦҪӣ
еңӻ˳ˣĸƽĸֵʱֹͣڻָ
ոաʧȥСȡ
Щȥɷݣֽ֮Уӡϧһǡ
Ǹкǽʱڻů֦Ѿðµѿһľ統ʱʫ㡣
΢֦ͷߴߴĽУ۾
áһգգĿǰˣôһ̣ΪԼҲˡ
ãƽ¡
ãš
ãۻܿˡ
ݣʵԭһһŮġ
С
Ҳ˵⽫Ψһһӡ
һΣˡ
ЦЦƺ֪ķӦȻԼҲԼһķж
һд㡣
գգֺۣõĹ˹Сָ̽ʵǲ硭ȥСһã
ݣ


61 ݴȷ⣨
Ű/ END
01԰˷Ŀߣ
⼸հ˷鷳, ǽԼɡ
ͨɡ˷翴Ŷڽ䲻Ů/ɫľ, ˸͵ɢɢġ
ӦԼŮˡ
ݿֻĻ, ΢΢ü˵£ҵûȥ
¾ഩ, ˯ʱǵ㱻¡
С
ùɳϵ׹ϣվճңҵûȥ§˯
˷磺
ⲨԵĺʹ
02Ժ̴/еĿߣ
;ݺĸλ/бʾҲ;˵ˡ
Ǵһ飬˼ʱܰʶתָϵĽָ, ۼĺ̴пָصġȡֽ֣ϵķ飬Ǻʵŷ𣿡
Ҫ֪, վ̳Ϻ绽Ĵ, Ǻޱȣֺġ˻ŷ, ܸһ̵ֺܷĸо
΢΢һЦ͵, ҷ˵֡
Ȱ, ȡ, ҲΪǴȱ˼
ȻȡָǴȱİŮ˹ҹ
̣
03ϰߵֿߣ
ʾ, Ϊһֻæûʱ̸ĵ, ܲϲȥϰļ
, ˡһļ, СϽůƵС
ʲô
ɫǵƿһۣ˳·һťİԭŵĵţʱǵƵĹâ֣һһĿʮ֡ۡ
ǷҹϵģһϾҴ˵ǡ˵Ƚ
˳ǣΪֱⲻЩŮ˵׼
ʱǺҹһǼҽڹʥڡ
𣿡յۣϽťˡ
Сͷ˼˵ҾûͦÿģǺֵǻʱ˵ԶȥŶڷ⣬е졣

һϣ˾˷ݽļҪݹĿҹ˹
ʱųɽԶԶؿȥ
Ҳ֪Լ̫˻Ϲŵĵƹ̫ůˣܸоɢů⣬/֮š
ϽСʹٻ٣Ҵȥáϵۡ

ϰ壬޵ȥСӣ
㣬ҪŰͬʱ
ҪŻҡ
04Թ˾ԱĿߣ
ߺ˳İ࣬˽⣬
ղȥ칫ļʱСȽ;ΪСү飬ϰôܡ
䲻ͣؿڣߵ˿ߵ㶼֪Ҹղж຦£¾ܰŭȫǣϾҿôûӵ顭
ߵͬЦŰûû£ⲻƽĳ𡣡
̾ؼһҵýȥļ

һСʱ½뾰ݰ칫ֳ
ղžܸһɿ
Բ˵ʲôͬ»Χ˹ΪʲôҪɿ
佩ЦΪΪСȽղŻϢҺɿȥ
ôԼȥ壿
룬̽˵šٰСȽǿ޿ۣ
ͬABC
ҲۡԼ
ͬŴԶȥ̨׼ףû뵽˲ŸոȥͿԼϰںСڶ¥ɹ̫
ʱ˯˵СһֱһָϵĽָ͸ķ䣬㽫λŮͬµ۾Ϲ
ƵڱNι˾Աż󣬴ӴЩŮ֮ͬһ׸裺
ĹϺҵ
ӿ
ǰɫʺȻڸ
ӰŰ
-------------------ԾBOSS˾Աĸıࡶ꡷
05ԾĿߣ
ԼİְֲôϲԼٱٺ˵ƽֲܰϰ࣬ûԼ׽
ľԼİְֲǲôϲԼǡֻ裡
¼һ
ȣݣСôˣ
ĵĻش𣺡ղñڽճõ书ܡСˤ˰ɡ
ñʲôвСģ
ղ㿴ˤģ˵ȥɯ˿ڱ迴ģ
Ա¼һ
ԼҵĹ·ʱ򣬲СıܾͨõĽǹ̵֣ʱ۵ɫˡ
ݼææĹְס˱˻ű˺þá
Щ۵׻˵ѵζ˵Լǵڼα̵ˣôôСģ
ίĿСķҡҲǹġ
ϴҲôҵģ˵һɵ꣬ôǳɵأ
ʲôסȽУƵ˵ҶҪˣ㻹˵ң
ǰģǲұɵͿʼˣô˵ţһֱͷ䣬
ݵɫ˲ᣬ
˴ӻץ˳Ϻݺݵҧһڣ޿κε˵ҵСȱʲôҶ
ֻ㡣

ʱ˵Ķ桭ƻ
ɥġ
06β
ȸǸʦһŻȴҲ֤Լ
÷ʶʱֻһСӣ˵ĻʮּӣӦԺһһһ޶˶ĽĻɴ
ŴȸҵһŬлԼƳĻɴȥμƴȻȥ·ϣһͳ͵ҽԺʱ򣬾Ѿֹͣ˺
ʱȸΪ˸һϲԴʼնûɴӡ
ʱȸ߹ɴһýʱһҪһҲ
֪ϲصظһΧȹ׼ͨԵʱóڵϺס
һжôãȻΧȹձѪȾ죬˭Ҳԭˡ
֢Ǹʱµģֻû˷֣ԼһʼҲûз֡
ԴռǱɢƬΣ
01
ҪҲԼϲĲˣװ޳ԼϲӣСȺð
ҪҲԼϲĲˣװ޳ԼϲӣСȺð
ҪҲԼϲĲˣװ޳ԼϲӣСȺð

ҡ
ʵʲôҲ룬ұҪ룬ΪһȥΨһĶҲܶСһˡ
02
꿪ˣҲϲĲˣÿװܿġ
ڼҵ̵ڱˣʵѾľˣҺܺ¡
ҲܶʧȥģұҪúûţв͹ˣҪúþӪ
03
ЩŲסˣüΣв˵ʱŲ˵һֱڲ
ҽҿҩ̫ˣ˵ҵҪǼ񻯾ҪȥסԺˡ
ҲҪȥҲȥ
04
Сңȥ/ҲװһװޣһЩǮȥһҲ͹ݣһʱҾܽǮ壬ܸСһѱѡ
ԥ£ͬ뷨
˵ΣԵģûѡˣұҪ
Ҳ֪һܳŶãұҪǿԼװ޵̸ȤΪֻֻҲܳȥԼ
05
ҺʧȥˣұģԸȥ˼ΧԽԽ㡣
06
СȣŲסˡ
ԲҺ㡣
07
ҽԺǶʹޱȣҺ뱧ҵСȣĳֻӵĴ̼ңұÿ겻ϵػȥ
ҲԽԽأʱֻþÿӻþҾͿСڿҿޡ
ʱˣѾֲ嵽ʲôǻþʲôʵˡ
СȣԲ㡣
Ժˣȴһ˵ɫ
Ǹ˺Ǯ롭ʲôˡ
СȣԲ㣬Һ㡣
ҿĳܰ㣬Ҳ֮䷢ʲôϣҸʲôҲҶᡣ
СȣԲ

дռǣֱؼȥ/ʱŷʵռǱġ
һ̣ЩҪģܹͬĴȴץס޷¡
ȽռǱ˺ܾãֱڰŴȰǱָƳɴ˴󽱣ŽǴʹȰֵķǰȫա
ʱѾǹʦˣŴȰֵ忪һһɴңʱİЩƻɴԽԽ󣬽˹⡣
Դ¾֮һֱѧϰףڴ͹ԭַ½꿪Ϊȱݡ
ȱݵ仰
ûеͷһԵˡ
ûۣһжԺŸǮ
ԣԶµǮСдƣ
޷ģûϵСҲӭʱԣϣհƶ
Ӹոձҳʱ򣬾ڽֱߵС̨ϡ
ʱǸСޣø⾫Ư˫Ĵ۾ͬʯ㣬ԡ
˫°;ߵıڽϵüë΢΢ʵⱾ𣿡
ߵıڵͷ˵Ļġ
ô죿
¡ޱļ˵Ȿˣϰ

費˵Ҫһ
УҵȲˣҽվҪȥ
 ȫûġȷꡣ


62 ల⣨һ
˪һֱΪԼǸ,
, ˰˷磬
Ȼͷ֣
ΪĹ
ϲСֻǸ񶾵š
Ϊ,
ֻ顣

˪ȫܳĹ, ֻƢС̫Ź֡
˪˪, , ôԲ
̫, Ҳϲ档

˪˪, ׶԰ʦ˵ְһλͬѧѵˣԺ󲻿ġ
ûд۸ԱߵСεġ
ôְСθǿأ
Ϊ̫ų, Ҳϲˡ

ʵ̫ˣö֮, ΧСѶϲˣıøҲʼԶ, أ߾ֻʣԼ
˪˪, 㲻, û˻һֱ, 档
֪, Ҿǲġ
СѾͲҺ˰
˪̧Ưͬް, Լ, ǿ˵ҾԼ
ʱеˮϾҪˣգ˺ü£ȴǲϷΪˣµ˺óһʱ䣬ֱ˰˷硣
G𣿡
˷ĵһۣ˪;ͬһůС̫ܰЦҲźûþܱ˰լÿ䡣
˪˪ϲ˷𣿡
˪˵ͷ
Ժ޸˷òðүЦ˪ͷĶǳ硣ϲӣΪòΪĴԸ
һܺһҲĸˡ
ʲôǼޣʱ˪̫Сˣޡʲô˼ֻĿԼүү
үүʱڰүߺȲ裬ԼŮˮ۾ЦЦ˵ֻҪϲ˷ͿԼ޸޸˼أǺһһ𡣡
˪˪Ժ벻˷һֱһأ
һ̫ˣʱ˪ڴҲһж೤
үүһȻ˼ʱ߲վڰүүߵİ˷ԣȻͷֳһЦݡ
һʮֲò˿ʵЦݡ
һֻΪŵЦݰ貵ͬϵ̫ںܳһʱڣҫ˪ǿ¼ŵġ
ºĨů̫գʹ尾ʹҲδǹЦ𺳡
Ը⡣
СС˪Ű˷˵ϲ˷磬һֱһ𡣡

˪Ͱ˷ʮͶԵ˪дụ̋Ŵ˷ʱҲνЦЦֱСİѰ˷ǼˣҲֻһСûѡ
ûдˤ˰үүĻƿˣΪʲôܸ߰үү
˪ŰɫĹȹվڰ˷˷һֱϺ˵ЩĶš˷磡
˷粻ԶӣͷڵָȦȦлԹ
Ǵһƿװ֪ͺ𣿷Ҫܵүүȥ״ƨˣ
˷磬Ĳ𣿡
ǲ㣬֪״ҲŲҪ㣡
ԽԽί౻۵ƨɣ˵˾䡣ˣ
ֻǴһ䱧Թûʲô˵˼Сƫƫվ˪ȴһ
߾ˣԺҲˣ
˪ѹˣеˮԽԽ࣬Сһθеί˷绹ûлͷǱ߿ޱܣ
˪˪
˪Լرίڿ޵ͬʱһ˵ԼûдʱִٵĽŲں
˪˪ˣ㵹ǵȵҰ
˲ͣס˽ŲһͷͿ˷׷ŤͷЩŤͣǰ˵㡢ˡ
˵ң˵ҵģ
ѽֻͷϣ˵˵氡
ûв㣬ǻǺѡ˵ţڿڴ˺һӿڴͳһѵ˺öƬķСģЦúܵ⡣͸ġ
ǹͺͺĺóΪʲôҪ͸ң
˪Ȼô˵ţǽУպòСһƬе䣬ЩĶŰ˷˵˷ҽƬҪ紵ˣ
֪ˣ
˷罫ŽȻСֱַºһЩͷͷ˺һ
ι֪Ϊʲô黨ƿ𣿡
˪ҡҡͷЩƺںĻꡣ
Ϊƿڲ/ŵ֧ܺÿ͸㣬ҹš

˪͵һ㶵̧ͷ򰲳˷磬۾ίĿԼ㱼ΪԼˡ
ҡûдԼԭ黨ƿֻΪ˰͸
ðɺðɣҲûָܸҵǸ
˷εͷЦ˵͵ͺ˰컹Ҫ棡

ʱ˶٣˷ȴһһСƢСǿΧСѶϲ棬˷ȴʼһʱܱĸΧСһĳ˪˪õѣһҲ
˪˪ܿɰΪʲôǲԸأ
ιҪٸҿ˪˪ܣҾҲˣ

˷ĲиŬڻС½һ棬˪ȴЩˡ
Ҳһ棬ֻͳ˷һȺСһ𣬵ǻЩԶ˪Ժ󣬰˷ͲֻˣЩ˵˵ЦЦü
ۡ
Ű˷ʱȴһСŮǰܹ̫ˣֻСŮ̫ܵûע⵽¡һŲȵ˪ĽϣĲһſ˵ϣʱصĿ
ôôˣ
ԵСǶע⵽ˣ˷кҲ£ܻչˣȰСŮġ
ˡ˷ӿڴ˰ҲûͳֽǾӰ˲ᡣ
Ҳ֪ģ˪һĻԼرĲʲôޣ˭ôģ
һˤĲر˪ôôܿޣЩ˵ôô
⻰ǴӰ˷ѧģÿΰ˷ǿں֮ǰ˵ֻƶǶġ


63 ల⣨
Ů޵ᣡ
˪Ůö, Ǵˤ˰ȲƤûޣ
㣬㣡Ůһ˪˵, ʱ޵ĸˣ˳˷·, ܻ˵Űҵģ
˻һ, ˵Ŀⶼת˪ϡ
Ǹ͵ĺӻǺܵģŮȷ̫ܵˣûע⵽˪Ľ, ڲȵϵһ˲ܵˡ
˪Ҳǵһΰ۸, Ҹղֵô˵泰Ц, ǸŮĵһӦǹʹ
㡢˵ѣ
˪ͷһ⵽, ΧӲɵĿ, ͦñֱ, ǿ˵ԼС, е¶ڱͷϡ
ԼҪҲŲҪ㱳ڹ
, ңŮˣԽ, ΧĴ˹
дڣȻͺðˣԼҴԼĺ, ûߵҲĽȥĵطˡԭֵĵط˲Ϳտ, ֻʣ˪Ͱ˷硣
, Ҳ߰ɡ
˷εʼ, ǰȥǣ˪֣ȴһ
ôˣ˷ЩɻĿ
˪Ծվıֱư°ͣ۾͸ȴ𽥱ˮ֡
ûа
ȭͷŬԼ޳һֱĿŰ˷硣
ղЩûģںЩУҲûǿдŨŨǴ벻˪ķǶϲ
һġ
㣡˷ѧŴ˵ͷȲˣȥǽ
Ҫ
˪۾ģʮ㡣ǰŲţǲϲңҲϲǡ
ˣСˡ
һʼʱҲܲ˱˵Ĳų⣬ǺϰϰҲͻˡ
νˣЩ޹ؽҪˣֻҪںͺˡ
˪˪ʵ㲻ġ
˷ˣǣһߣ˷ͬһСһ߶߶ĽƢҪĸˣȻһֱѵġ
ͽ£㣡
˷ˣЦرġѲֻһѰ
Ҿֻһҳ˭Ҳϲ
һǽưĴС/㣬һԸƢõڼСүǣһ·ͬУڼЦϣ⽫˵Ӱĺܳ
˷硣дŮ
Ժôң㶼Ҫվߣòð
˷ʹһ֦ĵлΡ
ղֻһһ֦ˣԲû˪ղ˵ʲô
ղ˵ʲô
˪üָָϵ֦˵ҲҪ

Ǿ仰ûظһ飬ΪŵΪ˷һӶôõġ
һӵжأ
˪ҹգϸͰ˷ĵεΣȻŷ֣
ԭΪһӣͯ꣬ѹꡣ
һжã
˪ĶǣӰ˷ÿʼڽֹǰһ롣
ʱ䶨Ϊһӣͳ׹ˡʣµģֻ޾ļ尾ǻ

˷ŴͱСһģǵѧʱڣҲѽܸϧʧˡ
˪һ̵֧õ壬ÿˣȻȴܴ̰ܽεǲ֪ȥˣעᱻˡ
ǣ˪ӺͯʱڱĶѧʱڣǸʱֻа˷һˡ
еСƢʱģܰժЩС֦˪ͻظһ޶ĸ飬ֻһ˷˳ӣҲ͡˦֦ܡ
Щ˪ʱļˣǵ˺˷ᣬִŵ׷ҪǸֻһ˺õ
ֻǡֻֻһ˺
˪ʱ˼ӸտʼȷɵĶҡǣʧȥġ
ȻˣЩʱһЩ飬ǲġΪ󣬻Ŀֻһ顣
ˣôЩصִţһЦˡ
һжǴʲôʱıأžǴӳ/˸֮俪ʼİɡ
Ϊȷе˵Ӧ˪Ϊ˸֮䡣
ǰһλ԰չ˵Ůլʱ˰ְʲôҲʶΪ̫һ˹լӵʱ·ˣǰ˷罫˻ȥ
òԶ˪ģʣ˪˵Ƹѹó̧ͷֻᣬڶԴ˷ʱЦᣬʮֵƽ⣬ֹɡ
ʱˣҲϤˡ
˪˪ʶһѣԸƢĳãҾһܳΪѵģ
һĩ˷ܵ˪ץˣЩ˷ܵĳ˪ߣһ·һֱڿλѡ
˭
̫ʱ˪лԼûѧҵպһҲȥԴӰ˷дһ
һж̫ˣպ黹ԷֱǰվһģģӰ˪ŲǵЦҲˡ
˭
Ůϴһɫȹ濪ŴƬƬտҫ۶Ŀ˪ڿȹӵĵһۣȻ뵽˰˷Цݡ
ãҽг񡣡ڰ˷ĹĶ£ЩӵǰЦúѺã۾ɾЩŵĶ˪

Ƭ̵ͣ˪ֻǶųȹüһѣЦŻΡⰡ˪˪Ƣ
˷磬û¡ЦЦ˵ûġ
˵Ļ˪һƳһۣʵʲôƢҶ˵˶ٱˣûȤʶЩ߰ѡ
һ˷磬һе
⻹˪ôͷһμԳŮô׽жʱһԼİ߱˵ĸоһ˵Ҳˡ
Ҳ֪Գô⣬ڿĵһ۾Ǹֲ˷ĸ첲˵ҲϲҲ뽻ʲôѣֻҪһˡ
ʱѾ¶ĺͯˣ˷Щεƿ˵㲻ôԡ
Ҳ룬ѧУͬѧ㵱ʲôˣûһ˸ҿ㣬ûһѡ
ѲɻҪһӰ


64 ల⣨
˷ⷬȫǳΪ˪Ľʿ/ǵġ˵ҰҲ㡣
˷СͰѣΪԸãߵﶼܽύһƱѡһʼ˪棬˳ˣккܣŮŮˡԾһֱܲǰ취ġ
ѵ㲻һ𣿡
˪˼άͬһϣƫִҹ°Ӷ¿ʼֻʶ˷ôһѡϲֻһд
ûǾð˷ˡ
˷磬Ҳףҽе˼ϣΪʲôͲҲе˼ҵأ˪үү߹Ҫһһ⣬Ķ⡣Ϊ仰ϲҲӦһġ
ϲһˣӦֻһһĶá˪ԼˣԲȥں˵ĿΨں˷硣
أ
ԽԽ࣬ÿΧˣﻹ˪ʲô¶
˪˪
˷Щͷ۵Ŀһ˪Ҫȥ۾޺޵ĶԵĳһɵĵǰ
侲һºòãҾ˼⣬㡭
˼⣿
˪Ļ˵ͷ˵ãȻ˼⣬ǾԺԶһɣ

εĳܣҲйģǵһΣ˪صҺ󣬰˷綼û׷
ߵĽҵҵǽϣԼڷڷޣⲻ֪˷Ҳѹ
˷磿
˪ߺ󣬰˷ûĿ뿪۾еĹâЦҲʧˡ
ҳ˷ˣͽҳ˷ɡ֪ģһƺ˪Ѿͷ
˷緳ץץͷȻ˵ϣץݴеһ֧β͵УֱͷŸ첲˵ϡ
ֱĶεշſ˺þãֱӽԵĳˡ
Ÿոպ˪ܣԴʱҲǷġںģϾǴС󣬸
İ˷Լ㹻˪ģǲ⣬Ҳʲôȥںֻӣ棬֣Ȼ֪һԼЩˡ
ǸϣʱҲˡ

ǵġ
˷ҡҡͷΪںŶãཻѣͱŮһľһЦд
һ˪СʱеޱȵƣˣƣҲԼеί
С󣬲˭ȷô֮ȵ͵ͷѵͲԼǸ
ԣξ͵Լ
˷ţգգۿεЦˡŬѹеĿֻţһ˪ԼͺõıŤ
ȥˣҹˣһȥˣҲȥˡ
˷ûеȵ˪ͣ˵ս
ѧУĿ˪ƵԵһŮǸֺģͷһθеİ
бһԣ
⼸˪Ϊ˷ǻû뵽ѧУﻹŮһڱ˼£ΪĲ
бµҵһ䣿ΪֵģƽЦΪͽġ벻ףǰЦôѺûɿˣȻڱڮеġ
ڸʲôѽͬѧ˹뽫˪û뵽ȴһƿˡ

˪⸱ԹŮϺ˵ģͰ˷˻ոΪܣΪĲѺá
˵ȷǲԣȷƫЩǼЩڱСģҵߵᣬأ
ΪĲмڽͣԾͱܵ⼸˶Ϊˣģа˷硣
ΪʲôҪˣ˷粢ûЩ˪ģҲ˪Ե޹ˣֻҪһ͡
˳ۣƾ¡˪ƵĹô˵
ʱǴӲԼһ䣬˷ҲӲԣЩŵڻܲá
ڶĵģڶİ˷Σڶڰ˷еΪˣû뵽ǶĴˡ
˪λͬѧǸ
ڳҪλƵſ޵ŮͬѧǸʱʮֿЦΪ˭
ʸ𣿡
Ϊ˷ĳĬԶԣ˪ʼԳڲԣ˵һЩʮĻڷйԼķɵԼĲΣͬʱҲĺһûκɵᡣ
춾ƢӸ߰ദǰ˷ڸոʶʱ֪ġȻ׶żڮٳʱЩˡ
ʶ˪˪Ӧİ
һ˲䣬˷ȻԼǵһʶ

˵Ĺϵ˱㣬˷ԭȥ˪͵˼ˣ˪ҲΪǽԸһֱҰ˷ͣ˾˴һֱţ˭Ҳȵͷ
ʱͰ˷ֻͨѣΪ˪Ĺϵ˷Ҳδ࿿ʹ˹ϵģһŮĳ֣ѩ
ѩǰ˷ͬ˳úÿ˵ԸҲֵԵΪĺáܰЦƽʱͰ˷ϵܺãʱˣ˵ĹϵЩˡ
Ǹۺݸոѿʱ򣬰˷ѩһˡ
˴һʼֻճһ˵С֣չĩһӾˣûйһϢǱ˿ˡ
˷ѧУСѧУûþʹˣΪ˪ٺѧУͬѧ֪ġ
ʱ˵ĹϵѾͺˣ֪ģ˪ܾ˵Ĺϵ䵭࣬Ȼ˷ԾɻЦܾЩŤ
֪˷ѾŮѵʱ򣬰۶Ѿһһˡ
ǰʱѧУûԣûŹҲԹ۲ˣѧУڵĽʲֱ࣬Ŀǣһ۵Ļ档
պĩ˪ͷһηȥҰ˷Ȼȥҵ·ϣȻһΪ۵Ļ档
ݳݺɣҶ̻죬˪ԶԶؾͿ˷еŮǣֵ˶ʱ߹Ļ԰ʯ·ϡʱ˷Ѿ㹻һ־ܹʹĸ߶ˡ
һͳһ֦ΧһСԲȦ·ժ˺ܶƯС/ȥõĻЦһ۵Ĺͷϡ
һ̣˪ת
ڸʲô
˪һƬհףҲľͳ嵽ǰһץѩͷϵĻӵ˵ϡߵ˰˷һ£Ǵôң
˷类һŵһ£㶵ĿűڵϵĻʶľǣסɵѩʵҡôˣ
ǰôˣ
˪һ޹İ˷磬ѹ޷԰Ρ
ʱ˷ժΪ˺͹Сȴδɻ͸
ʱСѲһʱֻߣģȴδ˵һֱ
ʱŵ˻һֱȥҲӦȴδ˵ϲҪһӡ
˵ˣΪֻѣΪδϲδϹģһ򵥵ĵ
ŮѣЩﻰ˪˵ڣֻ˶ʱµĻԼѹ˵˷үүǰˣ㲻ϲˣֻϲҵģ
ڴ˿̵ͷڶ԰˷ں˿ǲֻһǻ£ǰܸûİ˷硣
ʲôʱ¶
˷ƺ˺ܾòżһ飬Щ˼Ŀ˪üͷ˵˪˪ɵˣǲүүǰ˵ģҶû棬ѵ浱¶ˣ
ղҪǲᣬҸͲǵû¶ˡ
û¶ǣ
ԭ˪ôõ飬˷ﲻƮƮĲ⡣
ԣȷ̫ɵˣɵΪԼһϯ֮ء
˪ͷһξð˷⸱ɢôᣬߵĽϵĻֺݲ˺üţָı˵˷磬ȥúװүүǰ˵ĻԼ˵˵Ĵڣ
ģϷ֣Ҳ׼ϲˣҪϲҡ
˷ֻϲһˣûУ



65 ల⣨ģ
仰˵˰ɲǼ䣬ס˲˪Լа˷硣
밲˷˫ԣ˪ĶӣһθеôǱֻʧ룬ȥ˷۾
ֵĺܴ󣬰˷类ȺѩֿΪҵԵʣڶѩͰתѧ
˷磬ѾСˣҪзִ磡
˪˪ĻҺүǶʱµģȻ˪˪ǵãȻԵѧҵͽɣ
飿
ʱİ˷ҲǸĺӣȴ֪жôشġǲСʱһЦƾʲô˵Ҿ͵ùԹأ
ҲҲȢ˪˪Ĺĸʶô
ʶô
˷Цˣһ˪֣Ҳļˣе⣬ʼͼ˶Ÿɡ
ؼѧƫƫҪӿδܣÿϷ档
ҪúöԴ˪飿ȻֿˣƫҪԼϷڸŮ֮䣬һĵ
˪ĸˣۿѩԼǰ뿪ʱˣʱ˪ӱף˵ϲ
ϲң
˷Ц˪ʱгų⣬ǿеŭ𣬵ŭ˪Ҹ㣬ⱲҶϲ㣡
Ҳϲ㣬ӽտʼֻӵ㡣
ǰһ죬Ҿһ죡

˵ѩǿ˷ĿôͳΪΨһľꡣڰ˷羭ڰУǳһֱһֱǣ֣һֱ
֪𣿽Ҵүү鷿·Ͱְ˵ϵʽˣһְæ
ǳֺõѽΪʲôæأΪ˪ϲңΪǰҵĳ롣
˷ֹ۵ģʲô¶ȥҹȴһҲһ
㲻ģ𣿡
˵ͷ˵Ҳ䣬һһֱ㡣

Դ񣬰˷㹻ģ浽Ѿ˼ȫܵ˺ΪŮеĻ롣
˪ѧϰðÿοԶ͵ǰҪǺһͺˡ
ãҪѧԣǴӽ쿪ʼÿ춼㲹ϰΡʵĲǰϰԼÿοԶ棬ֻΪõ꼶һΣġ
˵ҪְأÿİʱҾͿԺֵһ༶ˣ˪
ûϵҲҵģͬʱҲԶԶģĹϵ
ǡܻİʱ𣿡
Ҳ飬Ҳ㣬ΣҶһ𡣡
ǰΡ
˷ͳ黹Ǳ˪ˣ˵ˣ˵أ
үջ֪˵飬簲˷統ʱӦһûеͷûΪԸɨسš
ʱѾϴѧˣÿռһӵС׾Ǳ˷ȴڡ
ٻʲôܺԼһֵġ
˷һѧһߴ򹤣һ֮ã˵ʼûеõƣ̲סˡ
˷磬ǻȥɣѾƶ׾ݵˣͬͬѧÿմŹ·Լǰ̧ͷ
񣬻ȥ൱ڵͷ㲻һ𣿡
ҹûǮҪױƷҪÿ·Щڸ𣿡
ԣһŬ׬Ǯġ
˷ʮָմˮĺŴүȴΪ˳ÿմźüݹԶڹ˪֪ϢʱĶҪˡ
عˣͨҵ˰˷ÿմ򹤵ĵطԶԶǶþãõҹĻʹһƣĻصڰС
ûп˪޵жôǱ

˷粢ɵӣʱ֪ͳĸжôСľӪݸ飬أȴʼġ
ϲģֻϲĲˣļõ˹һӵģԹˣܸƶ
˷ѾŬ׬ǮױƷ·ˣɳҪȴۻױƷҲǵ̯װθԽԽһδεĹĶȥͰүүϴ취Լڰլ
ԶذңԶƶ㻹𣿡
һΣûϻشʼˡ
񡣡
˷ӱ鲻ָգ˵Ҳ㣬𣿡
ֻˣ֤ԼǸûõˣԼÿһεĸ飬ʧˡ
ɢ˰ɡһδεĥϣã󣬳ǽԼڰ˷еİĥˡ
ذˣͷˣҲϲˣҲϲκˡ
ҹѣӴ򿪴һҹ磬һһȻ֣еĲ֣Դ˪ıѡ
Ϊ˪ս˶ѩ˺øУΪ˪ϵױѣ˵ĸİ·е¶ʹ࣬˳
ѵĳʲôоأ
žͬ˷ڰϳ֪֮ǸŮȴʼղԼġ
һδͼ֤ҵ氮Ȼ١һδðֱ

˷ͳѾֺܾˣһֱţȴԾ˪֪ˡ
鿪ʼܿƣԭѾ䵭˪Ȼ³ǰʼЦˣʹӡֶʱΥĸоһ㱡
ιҳԿ׵ˣһ̣
˾㡣
ҪҾҪͣҪǸҲңҲˡ

˵ǼҽҪٰParty һȥ
ҲŲҪһȥ
ȥҲȥȥȥҲúȥ㴩·ҳţ

ҽŤˣʹ
ҡ
׼ܾңȥٵĵطࡣ

ˡ
ʮ죬˷綢ǽǼһ㱡µһ굽˰죬ߵ˾Ȼ˪
һҹ˺˺ܶľƣ˴˼ֻǳĬȴǢ
˷һ˪һ·ײײķȥϢңߴȫѹϣҪ˯˯ӡ
˪Ϊ㹻ѵģԲŻȥĴꡣһֱڶ߶µҪ£ӲŸոհ⿪һţȴһ˫ָֹˡ
˪˪
ôԺ󣬰˷һ˵ȴǣԡ
Ϊʲôԣ
˪ǿĳ·֣ԼΪŻڲȴԾɽͷ߹İһ㡣ֻ˯һѣʲôˣ
ԡ
ΰ˷ж˿ŭƿ˪ҡҡλεüŶһ˵ǲԡԵġ
˪˪Ұɣǰ˵ϲĻ
Ҳ˵Զҵģ⻰Ҳ𣿡
˪ЦңղžͲӦþܾңõںݺݵңϣ飬㲻𣿡
˵ˡ
ƫҪ˵
Ҳ֪˪嵽ǰżһ§סĲӣݺݵĴ꣬·þȫ
˷磬Ҳûи飡㲻ңиоô𣿣

ϲ
˷粻֪ԾѩͳѾ԰Ķģˡ
˪ʼһرĴڡرأԼҲ˵ףֲ˪ǶʱҪֲ飬ǺĪ֪İ顣
˵Ҫǣһֱ룬ƫִ϶νһһ
Ҽеĺ̰еůұʧȥȫǡ
磬ô޷˵ΣҲô⡣
Һúϧô˽ǲǲ䵽ôѿ
ҹ֮󣬰˷Ѿ˪ûмˣĬ˭Ҳûȥ˭ȴǲĳͬҹ·һ˪һڵذϳ衣
Ȼ֪˪ʲô裬˷վȴģ㱼䣬˵Ĺȥ
ʵʱĺܶ飬˶ܹһҲô⡣
Ƕ˰
˷ڲú˽˪Ϊȴδȥ˽Ҫʲô
˪ĸףڲӦŰ˷ĳ谮޿֣ԵҪռȴ飬һĵŰ˷ȴ˼Լ
ʱգһɢ˭Ҳֲ˭ȴ޷ָܡ
˷硣
Ժôң㶼Ҫվߣòð
ʱǾδĻ˪ỹûסһε£ˣ׺ˡǰ㣺磬ô޷˵ΣҲô⡣
ð˷Լ˵Щʲôô˷統ʱһͷӦĻվߣ벻
˷硣ֻ˵ʲô˰
˪ſڵİ˷磬˳ȥЦЦ˾Υĳƺ
İɣ˴ʱڼ˭ҲҪϵ˭ԱԼ硭
ô˵ǶԼϲˣôһ죬Ҳپ㣬Ҳʹ࣬˴һѺòã
ð˷νЦЦô󣬵ԸǱ˴˶ҵꡣ
ǰôڵĳһô죿
˷Цôܣ
һǱ˴˶ûҵ氮ע
עʲô
עǻһɡ

-------------------------------ʽ֣ȫûģలꡣ


66 ⣨һ
ǼĹ˾Ʋˣ⼸İְ˺ܶѣûһ˿ϰ
裬ҪȥĶѽ
ǿڽһ·ʰװڣĿ뿪
ǣ費ҪˣԺ͸Űְֺòã
ǰְֻ᲻һҲҪˣ
ᣬְֻһֱ㡣
ǳƽ˺ıһӵСݣÿչúǼ
ǣְҪȥˣҪڼҪԹԵŶ
ίŰְֵ䣬۰Ͱ͵Ŀְֲܴһȥһ˺İ
ԣְֺæûʱչġ
ԴǼƲ֮ǳƽŮѧУķҲ֧ˣΪ˽ʡֻ֧ʱԼڼѧ
ǳƽ뿪һ˶Ŵ߷˺þõĴСвٺӳȺȥԼù¶̲סҲȥһ档
СߣͺЩС/һ£Ӧûйϵİɡ
ôţǴ˷š
Сӵңװ׾ǼΪ۵ģҪȺСһ棬ȴҿڣֻվڲԶĵطĽĶǿ
GǳСأ
ЩԭСﾡͷֻһȥֵĴϣǸϽǰ׷˼ȵܳСʱȴȺӵӰˣȥĶˣ
ûҵЩӣȴеһ࿴һλȹƮƮĸˣǸ˳谡
衪
ССֻ֪ϲãҲҪȺͷȥ׷ȴ˽ֵϴϢĳ
֨
һ̶ɲǱϵֵӵĳסˣֻܴĿ˾³
/ˣ
Ǳŵ˫ͨ죬ԽԽ˾һֱӵ·ϡ
ϣ⻹ûײ͵ˣûЩǲǵ𣿡
˹װ!
ˡһֱյĳźȻ˴򿪣߳һ˹˹ĵĿꡣһֱһǣ˵ǸӣûҪôס
ү
˾ߵǰӣһǮУʵ𣿡
ֻǴ㶵Ŀ˵Ȧ־͸Щ㱡
վòã
Цʱرÿ΢΢Ÿ˵ĸоů޺ƻôСȴǲĽСַŵ֮У
ǮŰɡ
ٴ뽫Ǯеʱȴ㿪ˣṴסһСָ˵磬ҲҪǮҪ衣
СŮᣬֻúС΢΢ǰһͷĹʵ֪Ķ𣿡
Ҳ֪ĶҸոտڶ档
ָָ·һͷҧŴ꿴˺þãȴԽԽࡣǡڡˡ

һʧǳƽ򿪼ķţССķ价һȦȴûпǵӰЩżˡææĳȥһȦȴ·Ͽǣһİ֡
ǣɽúһ
ȥڿӱԵİְֺ˲ɿ˾֣ɿĳķ˹ȥ
Сָ¶ɢˣз紵ȥһ˿ů΢΢ͷȥǡÿ˵ϲ䡣
ôССһţղŻĹСֺ磬գۼȴ˵ĻЦôġ
΢΢Цݿã΢΢Żе»ص˳߰ɡ
ӻͨӾĵƳ˵ݣ΢΢

ǳƽĹ˾оˣڵ֪һϢʱССĳתһȦ
ǣʰʰְִȥǵĶˡ
ְ첻ȥ𣿡
ɵǣְҲȥеĹҪҪǧ򱶡ܰϾŴôһܶɽҪĻҪԻͣ
ְƽﲻǲǸŰְֹ𣿡
ǰӣҪļ棬ǾԲܴԼŮһȥģֵǣǾȻǾǱߵġ
ǵ֪ҪǿǲǵеʵǳƽΪһôУҲ²ԭ
ҪԹԵְֵĻҪְ֣ûУ
ˣֻҪܾǼҵĹ˾ʲôҲԸ⡣

ڶ죬ɳǵġ
ҼҴҵ󣬴ӽɽ֮ƬͶھҵĵˡһ·ƽȵĿǾſڳŴ⿴һ·
ǣƯ𣿡
ǵ˵ͷ˵Ư
ԺְҲһطòãʱǳƽǱ
ЦúǿģĴá
ӿɽıкͣ³ʱѾڵˡ
롣һλ𷢱۵ĸòǳƽȥȴԥĿԼҵŮ
ģȻտġ
ǳƽŷģǼŸŸ뿪
ְ֡
ǳƽԽԽԶӰĪЩҪܹȥ׷Լİְ֣ȴ˸ס֡
һλͰ׵СеСʵǣҴȥĵطòã
ԥĿǳƽȥķһ仰Ҳ˵
Ǹ׾ϾСʹ
ţɵýǱѺõ˵ǣҽа
áץ˰·СĺһһðĶҪˡ
ȥǾլĺ԰ˮļɽԲʯͷˮأдƬƬĻԼǧ
ϲģĶڻп˺һĻȻ۰Ͱ͵ĿŻеľ޴ǧΣ̲סðȥ
ΪһֱԼİְ֣ĲˣֻһͿʼһѯԼְֱֵðȥҰְ֡
ǣְ㡭
ҲҪҪȥҰְְ֣˵ҵģ
ſһͷͱǿҵķӦŵˣϽͣǧǰȥȴһǧʼʯ·ķȥ
ǡЩż׷ȥ
ҪȥҰְ֣Ҳܵģ
̫ܵˣһճʱѾˣɲסֱײУ˸
ôˣ
ҲҺǾӦ죬ûбײͷеСۣɵָĨһ£΢΢ո׷İ
١ү
ɫһףæ͵˵Ҫȥİְ֣һʱûпסԡ
Rubbish.ƮƮһ仰Ծ³ͷſ΢΢СŮ˲ᣬʵǣǵ𣿡
ǱỨѹÿĳ࣬˵塣
ʧЦָ˲ᣬս࣬Цʵڿ𣿡
ˡ
˭
ϴ·ƯС硣
ϲ𣿡
ҰְһҺá
ʱѾˣ۾ԺδɵỨۡķøɤʵǣҼòã

ˣһ˴ڱ̫ˣҺòã
ȸ粡ˣʹȥְ֡


⣨

Ĵ, ǧٸԸ⣬Ҳֻ

ҪԹԵŶ, ְְֹ֡㡣

ʱǻ̫ףԲܿǳƽ뷨ֻĪãİְƺġ

ʱǳƽƺǧҪȥ˵Ҳֻǿľ, ӵһ, һĸİǣֻ죬ְֺܿġ

Ȼ֪⻰˵һĸԼ



һжǼΪϤ, ľֻŵС硣̫ˣİҲ̫, ߵﶼϲž˯ʱ, Ҳܵ˾ҡ

ҿɲԺһ˯Ǵſİɫ˯, վھſڡ

Լ˯𣿡

ʱǸոջ˯, ǹŽ, ǱǰССһ, ܿ˳ӵĿУ䶼ɢĵζ

ϲţ𣿡

ͷ, һ˴ϡ

ǲŤһ£ץǰ½˵, ȡˣղŰ˯ǰţ̵ġ

ԡ

ЦͷԼֱϣһֻ̲ס˴۵С

ྫµСӦýŶԡ

Ǿһκͱͬߣȴ˯ģʱǻſ˯ķ˿мϣĺһĶš

ƺǸء

סµЩһֱͬߡæÿҪϸʦĿΣصʧܾãÿλһƣܻڴϿ顣

ÿʱҲܻճȥſһ𿴣ʵһֶҲ

һǲŸոϣȴƺһԭݱøǲ԰˼֡Ǳһʱ޴Ĳ֪Ǻá磬㡢ôˣ

û¡

΢΢סǵԼ౧˱װµ˵̫ˣղѹˡ

ƭˣҰְ˵һ㶼֡

ţɰˣһ㶼֡ϵһڣʹµ°ھһС飬պþ¶һСƤȻ෺Ѫ˿

Ϊʲôʧþãȥˣ

ûע⣬ֽס룬˵ȥܵˡ
@޺ģڽѧ
ɻ󡣡ʲôܵ飿

ǲ˵顣

˵飿ƶǶĵ˵ͷðɡ

Ȼǲ˵飬Ͳˡ

Ǳ⸱ȵӸסˣĵͷҲ֪ôģȻʵϲϲ

ҡͷܳʵ˵ϲϲ硣

⻹Ǹ֮Ĵ𰸰΢㶣ɵʵ벻һֱң

ҪҪŰְ֡

һ˵ǵıһӾ;ɥͷɥĽͷ˾ļϣ૵磬Ұְֵʲôʱѽ

ë΢ŮȵϢ΢˵ܿˡ



ǳƽȷǺܿҪˣȼĲԼŮǾ

ô죬Ҳ뽫ǻˡĵɳϣ֧°ɢĶǰվŵˣƵ˵͸Ұɣұһǡ

үŮƷ

ŶȱȱùԵһϥϷ΢޺ʮģ

ţڿ㹻ǳƽȴǼһĺſҪ˵Щʲôȴֲ֪ȥ˵ֻܽһԣܼ尾
@޺ģڽѧ
Ƿŵһıá

ڣֿ˵ˡǳƽ΢ǣᣬȻ˵ĻȴŵӡִҪߣҲġ

ͬģҲһУʱʲôŮأ

ǳƽ¶ʹɫ촽ţðһɤ㡢ô@޺ģڽѧ

ܼ򵥰

еϣЦŶһһ㲻Ҫˡ



ֱǳƽǵгʧûдӸղԼְ˵ĻзӦ

ǣԲ𣬰ְҲҪˡ

ְϣúԲ𡣡

ְʱ˵ĻһĻصˣİְֲҪˣǰ㣬ͷҲص뿪

ǣ費ҪˣԺ͸Űְֺòã

ǰְֻ᲻һҲҪˣ

ᣬְֻһֱ㡣



ƭӡٴְ˵Ļգգ۾õˮһει䣬δδڵϿˮ

̲סڵϺʵ˵Ƕƭӣ˵˵Զ뿪ҵģ

СС˿ֻ֮УԼϱڰʱ򣬾һĴıһ鲻䷳ĸǱ£һһֱ㡣

ҰְҲ˵һֱҵģǲҪˣ

ǣҺְֲһ

Ķͷ˵Ҳһֱ㣬Զ㣬㣬ң𣿡

Ļһֱ

ЩǴԼ˵ʱ򣬾ԼҲɵסˡ΢΢ͷ޵һĵǣ΢˿̾ԼҲֲԼĿľʲô

ֻ֪Լ̫¶ˣÿҪѧϰһЩɬѶ֪ʶҪȥմȾͬӴĺڰζһġ

Ϊھңӵеıȱ˶࣬ͬģʧȥҲȱ˶ࡣ

֪һŨīıҪԼˣȻ赲סԼڰʴġ

ǵĳˡʵҲףʲôҲûһС磬ֻǶЦһЦ˵һ˵ġ

֪С羿ãֻҪɢů͡׼뿪

һʱܿ͹ȥˣһڣһ£һꡣȻһ긴һԼߣûжһ˿ᷳԽԽ谮

Ȼٳ谮ҲǳƽģŸǹǳƽһϢ¡Ѿǳƽ뿪С

硣

ôһֱûзִ˯Ѿϰÿھˣڶ죬ůͲȥ

ſң㱧⼸Ϊѧ飬һֱٺֱŤ˯ǰѾԼʵʵˣû뵽ԾСЩߵƿӶ㵽˴һ࣬

ôȥ

ôһֱҵ˽̽ģͬһֻȦĽ˿ȸ㣬һֱСԭΪԼһֱιһӣȴû뵽ֻ˿ȸѾҪɳġ

һ˲侰ãģ밴ԼһӣȻȴںҪ뷨ȥ

ѵҪС˿ȸųȥ

ϰǣɬ֪ľԺôĴᡭʧȥ
лҪ˵
Ŀǰԣر𻵣úöǵģֻǿϧˡ
ڻġ
Ŷˣ˵ˣ뾰ͬһĽһֱںڻԣǰھᰮõĺø磬emmmmmmڻȽˣȤղһ¡ǱдѡԿӡ

⣨

ڿȥѧ, ÿմУųβܰת¥һһıȥ

زסˡ

ֻʱߵĽ˿ȸ, ӻӳͻ᳹װƿء

ǡ̲סˣɵôססŵĽŲһֱߵģ𣿡

һ٣ķ, 뿪㻹ȥĶأ

ǰ, 뿪һС

ڷģԱͷûиǵĶѧ

Ц, ˵ͷӦá



ǵ, ɵ

ٵʱ£ȵ֮, ٻǰ, ܾԼƺ©ʲô

һѧ, ǳһ·߳ѧУ, ûйԹԵȥҵſڵ˾, ƾżȥ˶ʱԼһסС

СǼеǸСӵ, ǱһȥҵǼСݡ

˭

ԥŸȥʱ, нŲһŤͷͿͬʽУ

ǡͬѧժ£һ޴ѺһЦ¶ɰСǵҲǣŶ
@޺ģڽѧ
Ǿ;죬ôһ˭˼ЦЦ˵ҽǡ

֪ߵǰͳԿ׼šվҼſڸ

ң

ǿĽŴ򿪣ƿʾȥҪҪ

ԥսı룬˽ȥ

ô겻СѾȫӡվڿãһɬҧ˵ס˶ˣ

ꣿɳϣԼһƨȥ

֪ǰס˭𣿡

ǸʮŮˣ˵ڹ˾ְѾӰȥסˣʶ

ʶ

ҡͷƵ˵ʵСʱҲסģֻǺ

֮Ұְֵġ

ְ֣

ȤĿһۣóֻʱ䣬ǽ˳Ҫ׼ˣҪҪԷ

ˡʶʱ䲻ˣһȻڣвɵÿһ¡

ǡȥɡ

ҪߣҲû׼ץ׾͸˳Ǹղ˵ĻɵЩʵ˵ǰҲסְ֣ѵڲסһ𣿡

ȻͬУһˮһ˼ġ

˱߱˵Ը̫ˣҲΪѧУʶĵһѣɾߵ/

ôˣ

°ԣȴȻͣס˽Ųǰ·ڵķֲ棬ԥԥ˵ҡеǲıˡ

ƽʱŶ˾ͣ߻ܸžһζ˵ǲʶȥ·סıλãЩǲ塣

硭ȥ˰ɣ

Ǳһ뷨һվ·ڲ֪ʱʮɫԶֵʻܿͽΧ롣һܵľͽǵ

ǡ

һŴ򿪣ǵķΧ˵Ŀһѽ뻳У§Ľء



³ʱΪΧ߹ǲûпϵɫֱʧʿȻҲһֱۣŤֽ˳ڡ

硣

һ·ϣûк˵һ仰ֻǴŶʲô

Ϊ鲻ѵԭ򣬳ڵĵƹĺܰһֱ΢΢ͷ΢ĺڷסİ߲Щɭĺ⡣

硣ԼִŵӺһСȥס䣬ʵ𣿡

磬㲻ҪòãҲǹģֻǡֻȥҰְ֡

ְѾҪˣΪѾ㹻ˡ

ԴԾ³ûпһۣ΢΢򦣬

ѾǺѹֵˣǻǺˡоԼϵѾأᳶְ˰΢üģڵסɫ

ƢڶԴǵʱҲԼ͵ȥһǰʧ˷ִ磬ֻ¶һŭ⣬ȴŵ

ǡ

ڵ󣬾ָֻյ״̬һ·ǻص˱ڣŵɳϣС֣͵̬ԣĺ

ʱѾ˲Ǽȥѧͷˣһ˫γͬС¹ӣӲǽеĺڰѹ¡

ڶԴ鷽棬õĳ룬ȻȴǸ⣬ùһֱСػҪԼõһжƺⲢûʲôá

Դѧ֮ǵеĹһձһ˼ҲٷھϣЩȴûֹ

ѹסкڰ뷨ֻҪ뿪ԼҪһֱ֡

ԣޡ

ǰ޹ȴٺ˵ȫ߰𣬱߽鲻



ǺĹϵһձһպã֮˳޻˵ĺѣܰŸԵСܡ

֪ĸһֱסһûѪԵϵĸУ֪һ¶ÿҪźü㹤Լ

ҵְֵϢˣ

ΪСͻ켣ڸֳʶиҵˣûþʹǳƽϢѾˣںܶǰǨCУǾϢһûȹڸϵCеѡ

ܴʶõĲЩ켣ְĳ٣ǺʱˣҲ̻ණ

磬Ϊʲôǻˣ

磬ղҿ±һ˴ӳȥ˺ǼСҪʲô

磬ͷΪʲôһľ֣ĻǼٵģ

Ľͷµǰľõ֮֮Զľڱˡľַ¡

ָʹЩһһĽеľ˳վǰãƽ̶Щš

ƺЩˡ

΢΢ӣ߳ƽˣȴԾɸܵһѹȸС

ң

΢սһЩǵĽëͿʼע⵽յԽԽһվֱӡ

ƺЩƿزסˡ

ʱѾִ˯ҲԾɸоǶų⣬С¡

Щ仯еȻȴ֪ԼЩʲôһ磬ǵ뿪

磬Ҵѧ׼CС

ѾˣҾӦѧԼչԼˣ磬ҡȥסˡ

Ľ˿ȸҪأЦˣʵһֱҲ뿪ȷԼܻȥ

ףԼôãΪʲô뿪Լ㹻֣ȴԾסеƣ

ƣҪ

ջǷˣԭĿľǰɱһˡ

ʱľ뺦ӡԺͼȥȻȴ

ҡǵڵһֱˣϵͣסһ㣬һֱ

ǣôûһ𣿡

УôûУҧӵĶһֱ㵱ҵˣԡ롭Զҵˡ

ˣЦˣ˵Ȣ㣬Ը𣿡

Ҳ㡣

Ҳ㣬ֻһֱ㵱ˡ

仰˲˾͵͵Цݷ·һ˺ѣЩұɭȻԣ㡣

һֱϸ۵ĲӣҲգ

ŵı

뿪Һϣúá



ΨһߣΪ޼᲻ݵĴڣǲġ

᲻ûҲ᲻ԼֶζԴ뿪ѹĵӿͼԼʣ֪ȥף

һֱ뵱һˣǱõһǣ뿪ˡ

룬߰ɣ˾ͲҪٿˡ֪Ѿǵ뿪ʧֻϣҲҪǰ



ϲģô飬еȷĪ㺡ʵǡ̫ˡ

ô飬Ծɿˣһֱǻܾû֣̿һδ֪ĿֻŰֱɱ/ˡ

һֱһصĴڣӶʱǾͿ

ΪʲôһܻԵ޹ʵʧ죬ÿλϻܴˡ

ΪʲôֻǸ꣬ȴǸһѱڣһЩˣǲľ֡

Ϊʲôͬ亢Ӷѧڼ䣬ÿæµ飬ڶЦͬʱתȴޱĶű˵ԡ
@޺ģڽѧ
ٵʱ򲻶ˣڻЩ֣Ȼ뵽ʱԼְ뿪ʱֹı飬оһ˵ĸоˡ

ԼİְˣһֱΪʲôһֱ֪һɣֱCУԼİְվһλĸˣǣһƤк

˵İְCһҴ˾סŴͬʱҲµŮ

ЩִҪõ𰸵ԭ򣬺Ȼͱú

ûбҪˡ

룬ܵǳƽʱʱʲô֮Ҫˣȴġ

Ҫ˾ǲҪˣ֪жôĲᣬҲ



ٴǵʱˡ

ʱÿմݵĹٵ

ΪǮ࣬ڹʱûøԼһů޷ˣһϵеĲ֢ε·ߡ

ǣϵԵ֣εͬʱһɫĺͣǰڳʧȥʶ֮ǰǿһģӰЩ졣



뿪ҺչԼ𣿡

оƺЩˣԾݣԾº޺Ц⣬ܾʲôˡ

ǣΣҲ뿪ˡ

Ȼףʱ԰ķֻ֣ǺʹãеĶħ

Ҳ㡣

ûϵҰ͹ˡ˻Уֱļ

Ҳ޸㣬ŹҺòã

Ŷ

Цεҡҡͷ˵ŶⱲӶڷſˡ

ջǽˣǶڼǿƵĲ˼飬Ϊһεĳӣֱӽ˰˷ɻ@޺ģڽѧ

ǣ뿪ɡ

򶨼Ǹɣô˳Уӳ˯

°һ£૵˵Ҵȥһİĵطֻңòã


⣨ģ

01

Ǻ;ĵһͷ, ܵ˼

ɺܺãΨһĸıǱǿưԵ, ԼŭÿʱǾͻе¡

ûֹǵĽʣҲǲſԼϵ˲ûбĸ飬ֻǹϵܺõѡ

ô, ȴô밡, ۿǺһԷʱ򣬾ˣŲ˵棬˰˼ҡ

ǰ, ˡ

Ϊ£Ǻܶûᾰ, ԽԽܲǿƣҪܵ˼

, ȴڰСʱͱץˡ

, 𣿡

˰, ڵϲ, ǰ, ָ⸧Ľ˵˺㡣

Ⱳ, бҹ

΢ӵϱ, á

02

Ǵֶ֪λôݣνİǴȥȫһİĻﲻʶκˣԲͨ޴ȥ

ȥȻ˵ԾɲɣȻεļס

ǣһɡ

л㱹һ꣬һҹȻ˵ҪһӣʱѾ֪ȫľʱҲ֪ҵĸȫԳƵǺڰе

˶İԵǿƣɶõĹ֣ʱ԰ϴ軻·ʱһֱ§һҲ뿪Ҳÿҹϧı˯

ǿһ棬ټϺϲ˷𾭣ö֮ҲͷеĲ䱸
@޺ģڽѧ
ҺúùܴܲӦңҪǸЩ°

Цᣬݿ˹ģϵϢɾȻȫǸˡû˵ֻǵͷסǣǾˣˡԶá

ͼúȥǣȰû뵽ڻϺӺļѣҲһ𣬻ججŻָ˽

Ϊǲ˺ܾõԭ򣬾ŵݼմȾһ˿ɱĺ֮ܰȥݷҲ˳ӵĸȥվڷǰȴ¹

˵سɷ𣬾סħʧȥǡ

ȫվϵģǿõǣͷеħ

ͷħжá

03

Ϊԭ¾ݺ޷úչүǸܴˣò˽һֱλûн䱸Ȼȴһ㣺

ʱ򣬱ԽǴȱˣľԽǺ

ǷʱѾˣݽӻԼߣȻݶȴ׽ʱþʱڿһİˡ

ݡ

ǶʱǱúܽƣ鲻ϣܰƢϲþȴϲճžݣ֣һ۲ϻһ˯

ԼԵġ

ݴʱȻǸӣȴǸܴĺӣܿԼ׽նԼĲܽǵ˼һ

ࣶ

žǵͷӡһǡͷЦеĿǣǸΪƯкȻʱЦȴСħ

Ը׽ԼˣȻǺ£ЦݿʵĻţɵý˱˻УҪ˵Щʲô

ꡪ

СָͷԼĸ׵ĴϣЦӯӯ˵ǽ˯ˡ

ΪʲôѽǽС˲ͷ㲻ϲ𣿡

ұȲϰְϲѽ

ǽݵĻ͸еľȴȻƿȻڿնת˲һ˻С



ԡ˱һЩ΢ķ˿ڵסеֱӽ˱طС

ѾˣӽտʼҲ׼ٺ˯һ𡣡

ǡ

ûпǡ㲻ұ仵ҪҵĻ

űرգſھϵǲĿվԭصľݣССվıֱǺЦ˫ܾʱ˱䡮ʱľ

а䣬Цִı顣



04

Ϊԭ򣬾Щ⡣ûˣڿľִٷ˵ͬʱҲıڡ
@޺ģڽѧ
㵽ױð˶Σյ飿

ڵ֪ϢʱֱӴ˻鷿ᾰִҧ鷿ļȫ˵ϡ

Ǻֵ׵һΣòĿڻУҽ򶨡

Һúڡ

ǿ޵ûֻɾţȴԾԣҺŰ뿪㡭

֪ǲܵġѾˣǵʱԾɱǡεرڻУϵˮıһ°ԣˡ

ûк֣

ǶôԾʱصһȭ޻ϣƮƮûһ˿е޴롣

ҪŰ뿪㣬ҪعҪðһƽĺӣ

˵ЩͼĻھͰѾݶҰѵ㣬Զֻ

ءѹſ޳޹ֻܵͷŰݻعɡ

Ϊİᡣ

ҲߣŰݻعɣˡ

ù׵۾ϣסҶС֡

磬Űݻعɣǹ磬һһֱ㣬òã



Цˣſվõľݣŵüۼմ˿а֡ټ
@޺ģڽѧ
05

кŬŬþΪһˡ

кŬŬþݰѺڰľҡ

кŬŬͼþұãݵĺһɾļҡ

ĺŬŬ

ǰĽˣ

ں˾

ϣܺ;úõġһӡ



ĺܰܰǡ

ĺܰܰǡ

ĺܰܰǡ

ȻûȥһˣȷǱǸıˡ

ȻûþݰѺڰľңȷΪŬ

ȻûнҸı䣬ΪǵȷԹˡ

ĺܰˣܾúܾá

±ӣҪһ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ